《不可思議星球的雙胞胎公主》是一套由HAL FILM MAKER製作的日本電視動畫作品。是BIRTHDAY公司原案，東京電視台和NAS製作的魔法少女動畫，監督是河本昇悟，總監督為曾任《美少女戰士》監督的佐藤順一。
本條目包含動畫劇集第一季與第二季《不可思議星球的☆雙胞胎公主Gyu!》之中文配音名單。
配音名單[]
第一季[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 雷碧文 | 法伊恩、梅洛、葛瑞絲公主 |
| 楊凱凱 | 蓮伊恩、愛爾莎[1]、奧拉、米爾琪、索羅 |
| 詹雅菁 | 波夢、黎歐娜、卡梅羅多、蘇菲、納洛、月瑪莉亞、布莫、卡美莉亞、普佩特（ep.9）、艾斯多瓦（ep.19）、娜琪（ep.43） |
| 劉如蘋 | 阿爾泰莎、夏恩特、迪奧、露露、愛蕾娜、亞莫爾、珍珠公主、吉兒、啾巴（ep.6）、蝴蝶夫人（ep.8）、瑪麗葉茱（ep.9） |
| 李景唐 | 托爾斯[2]、月亮王國大臣、亞隆[3]、邦普、金格、南達、黃阿環（ep.2）、西利亞斯（ep.8）、洛伯（ep.9）、羅曼（ep.9）、艾斯多瓦的家庭教師（ep.19）、黑暗水晶[4] |
| 賀宇傑 | 布萊德、奧曼德、威爾、那吉紐、多比、史曼（ep.9）、嗚嘰大王（ep.12）、普莫（ep.14） |
第二季[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 詹雅菁 | 法伊恩、黎歐娜、梅洛、索羅、譚芭琳 |
| 楊凱凱 | 蓮伊恩、愛爾莎、奧拉、米爾琪、瑪琪、卡蘿莉、赫蒲、黑漆漆校長 |
| 吳貴竹 | 波夢、卡梅羅多、蘇菲、希風 |
| 劉如蘋 | 阿爾泰莎、夏恩特、迪奧、露露、依莉莎白、諾傑、羅絲瑪莉、特洛瓦、BB |
| 李景唐 | 布萊德、托爾斯、奧曼德、湯馬、教務主任、梅隆、愛德華 |
| 林士程 | 班喬、凡格、水晶王 |
軼事[]
- 蓮伊恩於日本原版由後藤邑子配音，台灣由楊凱凱配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《蠟筆小新 春日部野生王國》（維多莉亞／四膳良子）、《名偵探柯南》（溝端理子[5]、宮本梨沙[6]）。
- 波夢（S2起）於日本原版由興梠里美配音，台灣由吳貴竹配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《蠟筆小新》（野原向日葵[7]）。
- 黎歐娜於日本原版由福圓美里配音，台灣由詹雅菁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《寶可夢 超級願望》（藍葛雷）。
- 蘇菲（S2起）於日本原版由佐藤利奈配音，台灣由吳貴竹配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《戰鬥陀螺鋼鐵奇兵》（雙道炎）。
- 希風於日本原版由加藤英美里配音，台灣由吳貴竹配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《戰鬥陀螺鋼鐵奇兵》（湯宮健太）。
- 布萊德（S1）於日本原版由柿原徹也配音，台灣由賀宇傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《變身公主》（Wish）、《戰鬥陀螺鋼鐵奇兵》（冰魔）。
- 黑暗水晶[4]/布萊德（S2起）於日本原版由柿原徹也配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年》（納茲·多拉格尼爾（EP.1~247）、納茲·多拉奇翁〈伊多拉斯〉）、《棒球大聯盟》（高橋（S4-EP.16））、《飆速宅男》（東堂盡八）、《黑白來看守所》（Uno）。
- 托爾斯[2]於日本原版由羽多野涉配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《棒球大聯盟》（杉浦（S5-EP.15））。
- 愛爾莎[1]於日本原版由川澄綾子配音，台灣由楊凱凱配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《名偵探柯南》（嘉悅香苗[8]）。
- 亞隆[3]於日本原版由小野大輔配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《黃金神威》（劊子手用一郎／土井新藏（年輕時代））。
- 黃阿環於日本原版由三宅健太配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《棒球大聯盟》（福克斯（S6））。
- 艾斯多瓦的家庭教師（S1EP19）於日本原版由間島淳司配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《虎與龍 TIGER×DRAGON!》（高須龍兒）、《FAIRY TAIL 魔導少年》（雷射／索亞）、《超人高中生們即便在異世界也能從容生存！》（真田勝人）。
參考資料與備註[]
外部連結[]
- 不可思议星球的双胞胎公主【台配国语】（第一季）——BILIBILI