台灣配音維基
Advertisement

世間路》為2002年民視八點檔連續劇,由永威傳播製作。2002年9月10日播出大結局,接檔《情義》於每週一至週五晚間八點播出。

世間路迢迢,再回首已是百年身。名與利,情與愛,不停糾纏人的一生,也唯有看破之人,才能撥開煩惱,活出生命的價值與意義。

  • 國語配音版本僅於海外播出。


配音名單

角色 演員 配音
方燦堂 江宏恩
童年:吳俊廷
夏治世
童年:鄭仁麗
沈雅芳 韓瑜 傅曼君
方世傑 黃維德
童年:林彥辰
魏伯勤
童年:陳美貞
廖靜玉 陳仙梅
童年:王子庭
鄭仁麗
童年:傅曼君
江秋雲 陳美鳳 陳美貞
廖國輝 張晨光 李香生
方母 梅芳 陳美貞
方再添 檢場 林谷珍
林桂枝 李芳雯 鄭仁麗
秀華 劉玉婷 傅曼君
吳大印 徐亨 夏治世
黃淑惠 馬惠珍 陳美貞
吳天才 陳文彥 傅曼君
吳天賜 黃膺勳
童年:范昇偉
林谷珍
童年:陳美貞
沈世昌 張銘杰 魏伯勤
沈王杏美 蕭惠 鄭仁麗
王光遠 宋逸民 李香生
方寶菊 李佩怡
童年:楊雅筑
陳美貞
童年:鄭仁麗
劉香梅 高欣欣 鄭仁麗
洪水泉 江浩嘉
童年:鄭維摩
魏伯勤
童年:傅曼君
郭麗玲 德馨 鄭仁麗
陳春花 方岑 傅曼君
楊教授 龐祥麟 林谷珍
江文凱 趙擎 魏伯勤
瓊華 楚宣 傅曼君
洪福全 秦浪 魏伯勤
賴先生 聶秉賢 李香生
蘇文忠 曾世朋 魏伯勤

海外版主題曲

片頭曲

  • 曲名:真心只愛你
  • 作詞:阿丹
  • 作曲:日本曲
  • 演唱:蔡小虎&龍千玉

片尾曲

  • 曲名:再會夜都市
  • 作詞:叶俊麟
  • 作曲:日本曲
  • 演唱:龍千玉

海外版台灣劇集

  
海外版台灣劇集
作品名稱 台灣首播日期 台灣播出頻道 海外首播日期 海外播出頻道 原版集數 海外版集數
伴阮過一生 2000年8月8日 三立台灣台 2004年7月12日 新傳媒8頻道 58 60
九指新娘 2000年10月26日 2007年5月5日 湖南衛視 84
台灣阿誠 2001年2月21日 2002年10月16日
(U頻道)
NBTV-4 影視劇
新傳媒U頻道
245 200
情義 2001年10月11日 民視無線台 2003年11月25日
(U頻道)
澳亞衛視
新傳媒U頻道
109 129
世間路 2002年3月11日 2003年10月29日
(8頻道)
2006年9月
(CCTV-1)
新傳媒8頻道
CCTV-1 綜合
132 180
台灣霹靂火 2002年6月19日 三立台灣台 2004年10月11日
(U頻道)
澳亞衛視
新傳媒U頻道
285 409
天地有情 2003年7月22日 2007年2月16日 CCTV-1 綜合 156 165
台灣龍捲風 2004年2月24日 2009年10月26日 新傳媒8頻道 345 320
意難忘 2004年9月22日 民視無線台 2006年6月9日
(8頻道)
2007年9月
(CCTV-8)
新傳媒8頻道
CCTV-8 電視劇
526 872
(8頻道)
807
(CCTV-8)
金色摩天輪 2005年6月22日 三立台灣台 2011年1月20日 新傳媒8頻道 301 400
八兩金 2005年11月19日 民視無線台 2008年 CCTV-第一劇場 29
天下第一味 2006年8月16日 三立台灣台 2012年8月1日 新傳媒8頻道 286 320
2006年11月28日 民視無線台 2008年11月8日 386 787
娘家 2008年5月21日 2009年12月5日
(HUB都會)
2015年3月15日
(8頻道)
HUB都會台
新傳媒8頻道
415 937
真情滿天下 2008年6月25日 三立台灣台 2011年2月25日
(CCTV-8)
2011年3月25日
(8頻道)
CCTV-8 電視劇
新傳媒8頻道
311 350
天下父母心 2009年9月2日 2013年10月30日 新傳媒8頻道 311 350
夜市人生 2009年12月22日 民視無線台 2011年2月27日 410 1008
家和萬事興 2010年11月10日 三立台灣台 2015年7月5日 275 720
父與子 2011年7月19日
(民視)
2016年
(EYE TV戲劇)
民視無線台
EYE TV戲劇台
(國語配音)
2011年9月15日 HUB都會台 260 624
風水世家 2012年7月17日 民視無線台 2014年2月19日 426 1150
嫁妝 2014年12月16日
(民視)
2018年
(EYE TV戲劇)
民視無線台
EYE TV戲劇台
(國語配音)
2018年7月31日 324 865
甘味人生 2015年7月28日 三立台灣台 2018年11月7日 新傳媒8頻道 491 1336
春花望露 2016年3月14日
(民視)
2020年6月1日
(MOMO追劇)
民視無線台
MOMO追劇台
(國語配音)
2018年5月19日 341 930
Advertisement