《中華一番!》是日本漫畫家小川悅司所作的料理漫畫,自1995年起至1999年連載於講談社《週刊少年Magazine》,途中曾經轉移至姊妹誌《Magazine SPECIAL》繼續連載,在連載後期標題改為《真·中華一番!》。單行本共17本,

翻拍的電視動畫於1997年4月27日在富士電視台電視網首播,台灣配音作品於1999年6月28日在台視首播;於台視第二次播出時因贊助商冠名,一度將標題改為《中華一番!之滿漢傳奇》,並出現台日二版本中角色名不同之情形。本表為方便查詢比對,採用最初之標題,但角色名則兩種版本皆收錄。

  • 本條目僅列載電視動畫第1作的配音資料。


配音名單(國語版)

  • 領班:周寧
配音員 角色
許雲雲 劉昴星/小當家
馮美麗 趙梅麗/嘟嘟、「四川仙女」張雲/阿貝師傅、「一丈青」向恩
姚敏敏 四郎、唐三傑/阿Q、劉嘉靈、梅香、「魔女」芝琳、「廣州豹女」雷花、顏麗、胡蘭、提亞、雷恩(幼年)、蘭飛鴻(幼年)
周寧 「鋼棍」解師傅/解魯、「面具」李嚴、「判林酒家」小單、連總督、「錦毛虎」駱可、胡大人、皇上
陳幼文
※ep.28-30
「鋼棍」解師傅/解魯
(代班周寧
陳進益 「七星刀」雷恩、趙瑜/及第師傅、蘭飛鴻、「復仇魔」紹安、「少林館」王虎
官志宏 李提督、羅鋈/十全大師、關長老、「東江館」小韓、賈雄、「麵點王」羅根、張大人、「雙尾蠍」賴賀、龍總管

配音名單(客語版)

配音員 角色
王旻瑛[1] 劉昴星(小當家)

小當家中配二創預告'

  • 以電視動畫第2作《真·中華一番!》宣傳PV為影像素材,部份台詞以台灣的KUSO內容來戲仿,例如台灣藝人徐乃麟的暱稱乃哥、網友於直播平台進行本作的21小時馬拉松等等。
  • 錄製:紅棒製作
  • 錄音師:齊魯
配音員 角色
許雲雲 劉昴星
馮美麗 梅麗
陳幼文 解魯
陳進益 雷恩

備註

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。