台灣配音維基

九藏喵窩》(英文:DNA×CAT)是臺灣的動畫文創品牌,由暱稱「九藏」的台灣人陳仲君一手打造,目前已推出動畫、遊戲、漫畫、繪本等各種跨媒體作品。
動畫目前共78話(第一季+第二季+第2.5季)。
動畫因應「106年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」於教育部閩南語動畫網發布台語配音版本。


配音名單[]

國語版[]

  • 配音指導:李香生
  • 本作與多數日本動畫、歐美動畫不同,在製作組名單字幕中所使用的姓名,均為看似真名卻又與筆名相似的名字。國語版配音名單與歌手之中,除了使用本名的配音指導之外,其餘也大多是使用類似的筆名。

第一季 喵王國篇[]

  • 配音陣容:鄧瑋德(瑋瑋)、夏炙、陳玉如(卡迪娜)、阿千、亞河、優露、馬國堯(堯堯)、累喵、K子、圈圈、娜娜、徐琳智
配音員 角色
瑋瑋 九藏、魅影
夏炙 風尋、沐
優露 藍喵
圈圈 小滴
娜娜 呆魚、喵小凜
阿千 伊拉
卡迪娜
亞河
堯堯 烏登斯
累喵
K子
徐琳智 杜兵

第二季 櫻花村篇[]

  • 配音陣容:宋潔、夏炙、阿千、亞河、優露、K子、娜娜(陳玉如)、彩、予菲(洪紀念)、小瑜、子琦、小七天、奐均、魏德、秉竹、惜為、堯堯(馬國堯)、累喵、桑妮、燈泡
配音員 角色
宋潔 九藏
夏炙 風尋、小沐
阿千 伊拉
亞河 森野樹
優露 藍喵
K子 雷邇
娜娜 喵小凜
晴信
予菲 培子
小瑜 帝雷
曹子琦 霧流
小七天 茶喵
奐均 榊樂
魏德 般若
秉竹 喵小砂、亞默
惜為 睡貓
堯堯 熊本
累喵 玄米玄、小雷神
桑妮 竹取
燈泡 桃太郎

台語版[]

  • 配音領班:祥大
  • 配音陣容:祥大、(尚待確認)
配音員 角色
祥大 熊本、烏登斯
楊凱凱 小滴、玄米玄
李涵菲 藍喵、小沐
馮嘉德 伊拉、小櫻、喵小凜、椰子
郭怡心 呆魚
九藏

參考資料[]

  1. 網站原名「教育部閩南語動畫網」,2024年11月起更名為「教育部臺灣台語動畫網」。

外部連結[]