- 本作標題譯名不一，本條目標題採用DVD譯名。
- 本條目範圍包含三季電視動畫。
配音名單[]
曼迪版本[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 賀宇傑 | 澀谷有利 |
| 孫誠 | 偉拉卿·肯拉特、雷文 |
| 馮嘉德 | 馮·比雷費魯特卿·沃爾夫拉姆、馮·卡貝尼可夫卿·艾妮西娜、依茲拉 |
| 林谷珍 | 馮·波爾特魯卿·古恩達、克里耶·約扎克、馮古蘭茲·阿爾達貝魯特 |
| 黃天佑 | 馮·克萊斯特卿·雲達、村田健、馮·休匹茲梵谷卿·休特菲爾 |
| 鄭仁君 | 馮·休匹茲梵谷卿·潔西莉亞（20集以前）、澀谷美子（20集以前） |
| 雷碧文 | 馮·休匹茲梵谷卿·潔西莉亞（21集以後）、馮·溫克特卿·蘇珊娜·茱莉亞、古蕾塔、芙琳·基爾彼特、澀谷美子（21集以後）、妮娜 |
群英社版本[]
- 配音班底：吳東原、錢欣郁
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 吳東原 | 澀谷有利 |
| 錢欣郁 | 馮·比雷費魯特卿·沃爾夫拉姆 |