假面騎士EX-AID》(日語:仮面ライダーエグゼイド)是自2016年10月2日起於朝日電視台放映,每週日08:00-08:30播出的日本特攝電視劇,《假面騎士系列》第18部平成系列作品,亦是假面騎士系列誕生45週年紀念作。

台灣於2017年9月9日由東森綜合台首播,採中日雙語發音,9月10日於東森超視重播,採中文配音版本。

後於2020年由木棉花二度代理TV版,7月13日於巴哈姆特動畫瘋上架,此版本的配音陣容也與東森綜合台版本不同,霹靂台灣台亦在同年12月4日播出該版本。


配音沿革

本作有兩種配音版本,分別是:東森版及木棉花版(亦在霹靂台灣台播放),兩版配音班底完全不同,部分角色譯名也不同。

  • 以下表格僅供參考,配音員的角色分工不一定完全對應。
配音版本 參與配音員
東森版 王辰驊 彭彥錚 李勇 徐偉翔 胡鎮璽 呂惇熙 穆宣名 高嘉鎂
呂筱薇
木棉花版
(含外傳)
陳彥鈞 孟慶府 馬伯強 賈文安 張乃文 林筱玲

配音名單

  • 旁白:胡鎮璽(東森版)、馬伯強(木棉花版)
  • 部分角色譯名以東森版(木棉花版)顯示。
角色 演員 配音(東森版) 配音(木棉花版)
寶生永夢 飯島寛騎
高橋來(童年)
王辰驊
高嘉鎂(童年)
陳彥鈞
張乃文(童年)
鏡飛彩 瀨戶利樹 李勇 孟慶府
花家大我 松本享恭 徐偉翔 馬伯強
九條貴利矢 小野塚勇人 胡鎮璽 賈文安
檀黎斗 岩永徹也
佐藤光將(少年)
彭彥錚
呂筱薇(少年)
陳彥鈞
孟慶府(少年)
仮野明日那/波比皮波帕波 松田瑠華 穆宣名 張乃文
西馬彌兒
(西馬妮可)
黑崎莉奈
宮野葉愛(少女)
高嘉鎂 林筱玲
帕拉德 甲斐翔真 徐偉翔 馬伯強
檀正宗 貴水博之 胡鎮璽 賈文安
古拉法特
(古納法)
町井祥真 胡鎮璽 賈文安
鏡灰馬 博多華丸 胡鎮璽 賈文安
日向恭太郎 野村宏伸 李勇 孟慶府
小星作 宇野祥平 彭彥錚 孟慶府
天崎戀 小手伸也 彭彥錚 陳彥鈞
百瀨小姬 中川可菜 高嘉鎂 林筱玲
拉奇[1] 岐洲匠 呂惇熙 賈文安
假面騎士Build 犬飼貴丈(聲) 呂惇熙 孟慶府

備註

  1. 宇宙戰隊九連者的獅子紅。

外部連結

同系列其他作品

假面騎士系列
平成第一期
作品名稱 日本首播日期 台灣首播日期 作品集數
假面騎士空我 2000年1月30日 2003年8月31日 49
假面騎士顎門 2001年1月28日 未播映 51
假面騎士龍騎 2002年2月3日 2004年7月29日 50
假面騎士555
(假面騎士Faiz)
2003年1月26日 2005年9月18日 50
假面騎士劍 2004年1月25日 2006年9月3日 49
假面騎士響鬼 2005年1月30日 2007年9月30日 48
假面騎士KABUTO 2006年1月29日 2009年1月5日 49
假面騎士電王 2007年1月28日 2009年10月9日 49
假面騎士KIVA 2008年1月27日 2010年12月3日 48
假面騎士Decade 2009年1月25日 2011年12月3日 31
平成第二期
假面騎士W 2009年9月6日 2012年7月1日 49
假面騎士OOO 2010年9月5日 2013年6月16日 48
假面騎士Fourze 2011年9月4日 2014年9月7日 48
假面騎士Wizard 2012年9月2日 未播映 53
(本篇51+特別篇x2)
假面騎士鎧武 2013年10月6日 2016年9月3日 47
(本篇46+特別篇x1)
假面騎士Drive 2014年10月5日 2021年1月1日 48
(本篇47+特別篇x1)
假面騎士Ghost 2015年10月4日 2020年9月30日 50
(本篇49+特別篇x1)
假面騎士EX-AID 2016年10月2日 2017年9月9日(東森)
2020年7月13日(木棉花)
45
假面騎士Build 2017年9月3日 2019年8月2日 49
假面騎士ZI-O 2018年9月2日 2019年12月6日 49
令和第一期
假面騎士ZERO-ONE 2019年9月1日 2021年2月2日 45
假面騎士聖刃 2020年9月6日 待定
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。