台灣配音維基

偵探已經,死了。》(日語:探偵はもう、死んでいる。,簡稱「たんもし」),是二語十所著的日本輕小說,由Umibouzu繪製插畫,2019年11月25日起由MF文庫J出版。改編漫畫於《月刊Comic Alive》2020年7月號開始連載,作畫為麥子。

改編電視動畫由ENGI製作,於於2021年7月4日首播第一季,第1集時長約一小時。2022年7月24日,公佈將推出電視動畫第二季。

中文配音版本由Animax製作並播放,於2022年3月4日首播第一季。


配音名單[]

  • 配音班底:蔣鐵城、林美秀、張乃文[1]、蔡雅如[2]、陳筱寧[3]、林沛笭[4]、孟慶府[5]、于正昌[6]、孫欣瑜[7]
配音員 角色
蔣鐵城 君塚君彥、其他閒角[8]
林美秀 希耶絲塔、加瀨風靡、其他閒角[9]
張乃文 夏凪渚、海爾、奧莉維亞[10]、其他閒角[11]
蔡雅如 齋川唯
陳筱寧 夏洛/夏洛特·有坂·安德森夏色祭[12]、其他閒角[13]
林沛笭 愛莉西亞、其他閒角[14]
孟慶府 蝙蝠/阿爾伯特·科爾曼、其他閒角[15]
于正昌 變色龍、刻耳柏洛斯、其他閒角[16]
孫欣瑜 蘿絲·班奈特[17]白上吹雪[12]、其他閒角[18]

配音角色圖解[]

君塚君彥
蔣鐵城
希耶絲塔
林美秀
夏凪渚
張乃文
齋川唯
蔡雅如
夏洛
陳筱寧
愛莉西亞
林沛笭
加瀨風靡
林美秀
蝙蝠
孟慶府

軼事[]

聲演相同角色(同作品)

  • 本作夏凪渚艾莉西亞海拉雖為同一個人,卻為不同人格,而台灣配音員與日方安排不同,日方分別由竹達彩奈(夏凪渚)、長繩麻理亞(艾莉西亞)、花守由美里(海拉)配音;而台灣配音員則分別由張乃文夏凪渚海拉)、林沛笭艾莉西亞)配音。

聲演相同角色(跨作品)

  • 愛莉西亞的日本配音員由長繩麻理亞擔任,台灣配音員由林沛笭擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《美妙寵物 光之美少女!》(犬飼麥/美好天使[19](包括本作電影版)。
  • 變色龍的日本配音員由子安武人擔任,台灣配音員由于正昌擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《幽遊白書》(城戶亞沙斗)、《我想成為影之強者!》(莫德雷德)、《革命機Valvrave》(阿瑪迪斯·K·德爾西亞)。

相關系列

  • 本作於第1集有提及"廁所的花子"謠傳的相關靈異案件,台灣配音方面以該主題為創作的作品《地縛少年花子君》中,蔣鐵城(源輝、日向夏彥)、張乃文(花子君/柚木普、柚木司)、蔡雅如(赤根葵)、林沛笭(八尋寧寧)也剛好聲演過劇中要角。

相同特徵

  • 林沛笭除了於本作聲演的角色愛莉西亞外,在部分配音作品角色與粉色頭髮有關:
  • 蔡雅如除了於本作聲演的角色齋川唯(暱稱叫唯喵)外,在部分配音作品角色與貓有關:
  • 于正昌除了於本作聲演的角色變色龍外,在部分配音作品角色與變色龍有關:

參考資料與備註[]

  1. 參與集數(ep.1~6、9~12)。
  2. 參與集數(ep.2~4、10~12)。
  3. 參與集數(ep.1、3~5、9~12)。
  4. 參與集數(ep.1、6~9、11)。
  5. 參與集數(ep.1~4、7、9~10)。
  6. 參與集數(ep.1~2、4~5、8~12)。
  7. 參與集數(ep.3、8、12)。
  8. 其他閒角包含:乘客(ep.1)、觀眾群(ep.4)。
  9. 其他閒角包含:學生(ep.1)、觀眾群(ep.4)、路人(ep.4)。
  10. 第1集登場的空服員,該角色無官方中文譯名,日文原名為「オリヴィア」。
  11. 其他閒角包含:乘客(ep.1)、服裝社學生A/C(ep.1)、觀眾群(ep.4)。
  12. 12.0 12.1 第3集登場的VTuber,日本原音由本人飾演。
  13. 其他閒角包含:可麗餅攤學生(ep.1)、刻耳柏洛斯變身的男孩(ep.5)。
  14. 其他閒角包含:服裝社學生B(ep.1)。
  15. 其他閒角包含:搶匪(ep.2)、工作人員(ep.3)、防爆小組(ep.4)、路人(ep.7)、店員(ep.7)、服務員(ep.7)、船員(ep.10)。
  16. 其他閒角包含:學生(ep.1)、超商店員(ep.2)、警衛(ep.4)、船員(ep.10)、廣播聲(ep.10)。
  17. 第8集登場的被害者母親,該角色無官方中文譯名,日文原名為「ローズ・ベネット」。
  18. 其他閒角包含:廣播聲(ep.12)。
  19. 19.0 19.1 亦在《蠟筆小新》登場。
  20. 幼體化時身旁有叫列恩的變色龍搭檔,此外,幼體化時(平常的樣子)林美秀擔任