台灣配音維基

偶像學園 on Parade!!》(日語:アイカツオンパレード!)為日本萬代於2019年進行的跨媒體企畫、《偶像學園》系列第四作,往後相關社群裡以「遊行篇」、「嘉年華篇」或「第四代」稱呼來區分其餘作品。電視動畫於2019年10月5日在東京電視網開始播放,後續劇情於2020年3月28日起以網路動畫形式在《偶像學園》日本官方YouTube頻道播放。

台灣由木棉花國際代理,自2021年4月於中華電信MOD與Hami Video先行獨家上架中日雙語版本,每週更新兩集,2021年8月起於巴哈姆特動畫瘋、LiTV和Muse闔家歡YT等平台上架。


配音說明[]

  • 陣容部份沿續自系列前作《偶像學園Friends!》,本作追加穆宣名參與。
  • 本作原劇原創角色,與前作各代動畫登場角色會分開紀錄。
    • 《偶像學園》除了連婉鈞、歐祖豪沿用前作第3~4季角色、及劉如蘋沿用前作第1~2季與《偶像學園Stars!》第69-70集聯動共演篇之角色之外,其餘角色配音員皆全數更換為《偶像學園Friends!》配音陣容。另外連婉鈞、劉如蘋所配之部分角色無沿用前作的。

配音名單[]

  • 配音班底:穆宣名、楊凱凱、劉如蘋、徐瑀甄、連婉鈞、王貞令、歐祖豪
配音員 角色
穆宣名 姫石來希
楊凱凱 小島琴美[1][2]
劉如蘋
徐瑀甄 小島心[1][3]
連婉鈞
王貞令 姫石紗綾
歐祖豪 工作人員(ep.1)
前作登場角色
配音員 角色
偶像學園》登場角色
徐瑀甄 星宮莓、冰上堇、黑澤凜、風澤空、大地乃乃、波照間南
王貞令 霧矢葵、紫吹蘭、大空明里、天羽明日香、冴草紀伊、堂島妮娜
劉如蘋 有栖川乙女、北大路櫻
連婉鈞 新條雛姬、霧矢葵、一之瀨楓、姬里麻利亞、栗栖心音、服部優、音城諾艾爾、神崎美月
楊凱凱 星宫林檎、夏樹未來/夏樹魅來、天羽圓、藤原雅
穆宣名 白樺梨沙
歐祖豪 強尼別府
偶像學園Stars!》登場角色
徐瑀甄 虹野夢、蘆田有莉、晴香露卡
楊凱凱 櫻庭夢拉
劉如蘋 七倉小春、白鳥姬、白銀莉莉、艾爾莎・福特
連婉鈞 早乙女亞子、二階堂柚子、香澄夜空、騎咲禮、雙葉亞里亞
王貞令 香澄真晝、如月翼、花園綺羅羅
歐祖豪 結城昴、老爺
偶像學園Friends!》登場角色
楊凱凱 友希愛音、神城卡蓮、友希鈴音
劉如蘋 湊美緒、明日香未來、白百合輝夜
徐瑀甄 蝶乃舞花、圓城寺環、可可、友希桃音
連婉鈞 日向繪麻、白百合咲夜
王貞令 天翔響
歐祖豪 黛健、友希和音、針生六四郎

軼事[]

  • 星宮莓於日本原版由諸星堇配音,台灣由徐瑀甄配音,兩位於本作兼配聲演前作《偶像學園Friends!》的同一角色(可可)。
  • 霧矢葵二階堂柚子於日本原版由田所梓配音,台灣由連婉鈞配音,兩位分別在前作《偶像學園S3、S4》、《偶像學園Stars!》為相同安排。
  • 星宫林檎於日本原版由能登麻美子配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《調教咖啡廳》(夏帆的母親)。
  • 波照間南於日本原版由藤田茜配音,台灣由徐瑀甄配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《薑餅人王國》(粉雪餅乾)。

備註[]

  1. 1.0 1.1 於最終話登場。
  2. 小島心的母親,受女兒的影響成為來希的粉絲。
  3. 小學生,來希的大粉絲。

外部連結[]

相關系列作品[]

  
偶像學園系列作品
偶像學園(無印)偶像學園Stars!偶像學園Friends!偶像學園 on Parade!偶像學園Planet!