《光之美少女電影 ALL STARS F》是一部2023年日本動畫電影,2023年9月15日在日本正式上映。本作是第十四次集結光之美少女系列成員的作品,也是系列20周年紀念作品。
台灣由木棉花國際代理,邀請《開闊天空!光之美少女》主角群原班中文配音員也為此作獻聲,同時為配合宣傳本作於台灣上映,於2023年11月4日至2024年2月4日止,依序於Muse闔家歡YouTube頻道期間限時上架《DokiDoki!光之美少女》與《光之美少女 食尚甜心》的TV版[4]。
配音名單[]
- 配音陣容:楊詩穎、羅易雯、雷碧文、謝寧、李珮嘉、吳貴竹、劉如蘋、林美秀、林沛笭、薛晴、李昀晴、楊凱凱
- 客串陣容:于正昇、孟慶府、陳彥鈞、符爽
- 片中主要角色與配角(主要台詞戲份較多者)以粗體字顯示,不代表動畫官方觀點。
角色 | 配音員 | 備註 |
---|---|---|
《開闊天空 光之美少女》(第18代) | ||
天晴·娃塔兒/晴空天使 | 楊詩穎 | [5][6] |
虹之丘真白/稜鏡天使 | 羅易雯 | [7] |
夕陽翼/羽翼天使 | 雷碧文 | [8] |
聖蝶/蝴蝶天使 | 謝寧 | [9] |
艾兒公主/公主天使 | 李珮嘉 | [10] |
《美味PARTY光之美少女》(第17代) | ||
和實結/珍味天使 | 吳貴竹 | |
菓彩甘寧/甜點天使 | 劉如蘋 | |
米米 | 林美秀 | [11] |
《熱情閃耀 光之美少女》(第16代) | ||
夏海真夏/夏日天使 | 林沛笭 | [12] |
蘿拉·拉梅兒/人魚天使 | 林美秀 | |
《元氣魔法 光之美少女》(第15代) | ||
花寺和佳/恩典天使 | 薛晴 | [13] |
風鈴亞莎/大地天使 | 劉如蘋 | |
拉比琳 | 林沛笭 | [14] |
拿鐵 | 劉如蘋 | |
《星光閃亮 光之美少女》(第14代)[15] | ||
星奈光/星空天使 | 李珮嘉 | |
羽衣拉拉/銀河天使 | 薛晴 | |
《HUG 光之美少女》(第13代)[15] | ||
野乃花/喝采天使 | 林沛笭 | |
藥師寺紗綾/聖潔天使 | 劉如蘋 | |
《光之美少女 食尚甜心》(第12代) | ||
宇佐美一花/奶油天使 | 劉如蘋 | [16] |
琴爪緣/馬卡龍天使 | 李昀晴 | |
劍城晶/巧克力天使 | 謝寧 | [17] |
《魔法使 光之美少女》(第11代)[15] | ||
朝日奈未來/奇蹟天使 | 羅易雯 | |
花海言葉/幸福天使 | 李珮嘉 | |
《Go! Princess 光之美少女》(第10代)[15] | ||
春野遙/花神天使 | 羅易雯 | |
海藤南/人魚天使 | 謝寧 | |
《填充幸福 光之美少女》(第9代)[15] | ||
愛乃惠/可愛天使 | 薛晴 | |
《DokiDoki 光之美少女》(第8代) | ||
相田愛/愛心天使 | 李珮嘉 | [18] |
《Smile 光之美少女》(第7代) | ||
星空幸/快樂天使 | 林美秀 | |
《光之美少女 美樂天使》(第6代) | ||
北條音/旋律天使 | 楊凱凱 | |
《光之美少女 甜蜜天使》(第5代) | ||
花小蜜/花蕾天使 | 楊凱凱 | |
《光之美少女 幸福精靈Fresh》(第4代) | ||
桃園愛/愛情精靈 | 林美秀 | |
《Yes!光之美少女5 GoGo!》(第3代) | ||
夢原美美/夢天使 | 楊凱凱 | |
《光之美少女 Splash Star》(第2代) | ||
日向葵/花天使 | 雷碧文 | [19] |
《光之美少女 Max Heart》(第1代) | ||
美墨莎莎/黑天使 | 雷碧文 | |
雪城乃香/雪天使 | 林美秀 | |
本作原創角色 | ||
普里姆/至尊天使 | 李昀晴 | |
普卡/精靈天使 | 楊詩穎 | |
其他角色 | ||
小亞克[20] | 于正昇 | |
鎮民雜角 | 孟慶府[21] 符爽[22] 陳彥鈞[23] |
配音角色圖解[]
軼事[]
因本作劇場版陣容緣故,雖有部分前作角色沿用當時電視版的配音員,但選角仍有些許變動,其中包括:
本作劇場版主要角色:
- 花寺和佳/恩典天使台灣配音員沿用《元氣魔法 光之美少女》同樣安排由薛晴配音。
- 風鈴亞莎/大地天使台灣配音員沿用《元氣魔法 光之美少女》同樣安排由劉如蘋配音。
- 拿鐵台灣配音員沿用《元氣魔法 光之美少女》同樣安排由劉如蘋配音。
- 夏海真夏/夏日天使台灣配音員沿用《熱情閃耀!光之美少女》同樣安排由林沛笭配音。
- 蘿拉·拉梅兒/人魚天使台灣配音員沿用《熱情閃耀!光之美少女》同樣安排由林美秀配音。
- 和實結/珍味天使台灣配音員沿用《美味Party 光之美少女》同樣安排由吳貴竹配音。
- 菓彩甘寧/甜點天使台灣配音員沿用《美味Party 光之美少女》同樣安排由劉如蘋配音。
- 琴爪緣/馬卡龍天使台灣配音員沿用《光之美少女 食尚甜心》同樣安排由李昀晴配音。
本作劇場版次要角色:
- 美墨莎莎/黑天使台灣配音員沿用《光之美少女(無印系列)》同樣安排由雷碧文配音。
- 雪城乃香/雪天使台灣配音員沿用《光之美少女(無印系列)》同樣安排由林美秀配音。
- 夢原美美/夢天使台灣配音員沿用《光之美少女5》同樣安排由楊凱凱配音。
- 桃園愛/愛情精靈台灣配音員沿用《光之美少女:幸福精靈FRESH!》同樣安排由林美秀配音。
- 花小蜜(花咲蕾)/花蕾天使台灣配音員沿用《光之美少女 甜蜜天使!》同樣安排由楊凱凱配音。
- 北條音(北條響)/旋律天使台灣配音員沿用《光之美少女 美樂天使!》同樣安排由楊凱凱配音。
- 星空幸/快樂天使台灣配音員沿用《Smile 光之美少女!》同樣安排由林美秀配音。
- 春野遙/花神天使台灣配音員沿用《開闊天空!光之美少女》同樣安排由羅易雯配音。
- 星奈光/星空天使台灣配音員沿用《開闊天空!光之美少女》同樣安排由李珮嘉配音。
聲演相同角色
- 天晴·娃塔兒/晴空天使於日本原版由關根明良配音,台灣由楊詩穎配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《偽戀》(鈴木美優(S2ep1-2起))。
- 雅鐸/菓彩甘寧/甜點天使於日本原版由茅野愛衣[24]配音,台灣由劉如蘋配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《寶可夢 旅途》(莉佳[24])。
- 花寺和佳/恩典天使於日本原版由悠木碧配音,台灣由薛晴配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《只有神知道的世界》(青山美生)。
- 雪城乃香於日本原版由野上尤加奈配音,台灣由林美秀配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《Code Geass 反叛的魯路修》(C.C.)。
- 花小蜜(花咲蕾)/花蕾天使於日本原版由水樹奈奈配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《烘焙王》(蘇菲·巴爾扎克·霧崎)、《地獄少女 二籠》(柴田鶇)。
- 北條音(北條響)/旋律天使於日本原版由小清水亞美配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《校園迷糊大王》(塚本天滿)。
- 羽衣拉拉/銀河天使於日本原版由小原好美配音,台灣由薛晴配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《無職轉生~到了異世界就拿出真本事~》(洛琪希·米格路迪亞)。
其他相關
- 李珮嘉除了於本作聲演的角色花海言葉/幸福天使[25]外,在部份作品的聲演角色與草屬性有關:
- 《熱情閃耀!光之美少女》:該作聲演的角色涼村珊珊/珊瑚天使[26]。
- 《薑餅人王國》:該作聲演的角色吟遊詩人餅乾[27]、花小龍餅乾。
參考資料及備註[]
- ↑ 【木棉花上架公告】《光之美少女 All Stars F》◾7/7(日)後將新增更多平台,各大平台陸續更新
- ↑ 木棉花2024年台中國際動漫節DM
- ↑ 我們的作品 > 光之美少女電影 ALL STARS F
- ↑ 動畫《光之美少女電影 ALL STARS F》1/19 中日文版同步在台上映
- ↑ 《#光之美少女電影 ALL STARS F》【角色介紹】💙天晴•娃塔兒/晴空天使 CV.關根明良(日配)/楊詩穎(中配) - Muse木棉花Facebook
- ↑ 真心希望大家都能進電影院 支持這部讓詩詩圓夢的作品!中文版預告在留言區唷~—配音員 楊詩穎Facebook
- ↑ 《#光之美少女電影 ALL STARS F》【角色介紹】💗虹之丘真白/稜鏡天使 CV.加隈亞衣(日配)/羅易雯(中配) - Muse木棉花Facebook
- ↑ 《#光之美少女電影 ALL STARS F》【角色介紹】🧡羽翼天使/夕陽翼 CV.村瀨步(日配)/雷碧文(中配)—Muse木棉花Facebook
- ↑ 《#光之美少女電影 ALL STARS F》【角色介紹】💛蝴蝶天使/聖蝶 CV.七瀨彩夏(日配)/謝寧(中配)—Muse木棉花Facebook
- ↑ 《#光之美少女電影 ALL STARS F》【角色介紹】💜艾兒/公主天使 CV.古賀葵(日配)/李珮嘉(中配)—Muse木棉花Facebook
- ↑ 在《美味Party 光之美少女》由趙樺擔任配音。
- ↑ 這部作品是許多優秀聲優跟聲導、錄音室一起努力合作的作品,真的要去電影院看嘿🫵—配音員 林沛笭Facebook
- ↑ 配音員 #光之美少女二十週年 #恩典天使 #花寺和佳復出啦 o(`ω´ )o—配音員薛晴的白日夢日常Facebook
- ↑ 在《元氣魔法 光之美少女》由徐瑀甄擔任配音。
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 本作尚未推出台配版本。
- ↑ 在《光之美少女 食尚甜心》由謝佼娟擔任配音。
- ↑ 在《光之美少女 食尚甜心》由邱佩轝擔任配音。
- ↑ 在《DokiDoki!光之美少女》由謝佼娟擔任配音。
- ↑ 在《光之美少女Splash Star》由錢欣郁(電視版);楊凱凱(電影版)擔任配音。
- ↑ 本作反派亞克派出對付光之美少女的分身。
- ↑ 台詞:魔王亞克一直在折磨我們(00:31:12)。
- ↑ 台詞:亞克就是在那座城堡操控怪物的(00:31:15)。
- ↑ 台詞:有沒有人能幫我們打敗亞克。(00:31:19)。
- ↑ 24.0 24.1 此為網路動畫「Pokémon Masters訓練家大集合特別動畫」的安排,本傳日文原版由冰上恭子配音。
- ↑ 亦包括《美妙寵物 光之美少女!電影版》
- ↑ 將來其中的願望:想開花店
- ↑ 居住在森林裡
外部連結[]
- 【光之美少女電影 ALL STARS F】PV2台灣上映2024.01.19|Muse木棉花 - Muse木棉花-TW YouTube
- 【光之美少女電影 ALL STARS F】PV2台灣上映2024.01.19|Muse木棉花 - Muse木棉花-闔家歡YouTube
- 光之美少女 All Stars F-Hami Video
站內導航[]
|