台灣配音維基
Advertisement

「公視人生劇展」是一個開放自由的戲劇創作園地,每年以公開徵案的方式,吸引許多才華洋溢的創作者投入。二十年來,已經累積近300部作品,題材多樣、內涵多元、品質精緻,履履在國內及國際影展受到肯定與關注,榮獲國內外影展獎項超過200座,是台灣新導演的創作沃土,也是培養影視人才的搖籃。

本系列有客語配出之作品,亦屬於客家電視電影院系列;部份作品於公視台語台有台語配音版,台語配音資訊待查。


呼啦姊妹花

配音名單(客語版海陸腔)

角色 演員 配音員
柯文玲 方文琳 彭媚基
夏漪 夏禕 彭月春
糖糖 唐玲 羅茵茵
女舞蹈老師 黃惠美
阿鵬(文玲夫) 羅思琦 張春泉
浩郁(文玲子) 勵政達 廖經華
浩岑(文玲女) 盧以恩 彭鉯如
老丁(夏漪夫) 張國棟 張堂珍
糖糖前男友(Paul) 蘇宇凡 張堂珍
阿志 柳元森 邱錦煌
錄音室外的男生 廖經華
評審(女) 鍾惠文
領班 邱錦煌


娘惹滋味

配音名單(客語版海陸腔)

角色 演員 配音員
西娣 MOK AI FANG 彭月春
紗麗 NITASARI 黃惠美
又差 陳家祥
馮老 田明
馮芳 姚坤君 彭媚基
馮浩 蕭正偉 邱錦煌
正隆 陳慕義 張春泉
正隆母 謝月霞
仲介 黃采儀 楊銀花
小韻 王羿婷
瑄瑄 劉昱瑄 彭月春
頌沙 PHUEBKHUNTHOD MR.SOMSAK
泰勞甲 THAMMANAT CHONSANTHAKON
泰勞乙 SUWANKUMAN SURIYA
宿舍管理員 孫隆文
代幣換購員 廖本程
客人甲 李浚瑋
客人乙 許永憲
官員 陳澄祥
記者群 張郁君
記者群 林鈺玲
記者群 陳依萍
記者群 洪修雯
警衛 曾瀚賢
警衛 陳俊宏
護士 盧宛君

第12張生肖卡


  • 本片為茂伯(林宗仁)遺作之一。
  • 本片已知有海陸腔、北部四縣腔兩種客語配音版本。

配音名單(客語北四縣腔)

配音名單(客語版海陸腔)


溫暖的憂傷


  • 本片已知有海陸腔客語配音。配音資訊尚待補充。


我愛親家


  • 本片已知有海陸腔客語配音。配音資訊尚待補充。


相關系列

外部連結

Advertisement