《冰原歷險記：笑星撞地球》（英語：Ice Age: Collision Course），是一部於2016年上映的美國3D冒險喜劇動畫電影，《冰原歷險記4：板塊漂移》的續集。
配音名單[]
- 錄音室：偉億數位錄音室
- 翻譯：華志堅
- 改編：孫若瑜
- 導演：陳國偉
- 混音：Deluxe Media
- 其他配音員：郭霖、孫若瑜、劉文硯、余卜康、曹友恬、白定立、陳國偉、劉子鈺、鄭昀、郭洛勛、關靖樺
- 歌曲部分
- 巴克之歌-費加洛：夏治世
- 布魯琪之歌：未翻唱
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 趙樹海 | 蠻尼 |
| 乾德門 | 狄亞哥 |
| 唐從聖 | 喜德 |
| 夏治世 | 巴克 |
| 林美秀[1] | 伊麗 |
| 曾憲莫 | 朱利安 |
| 陳貞伃 | 水蜜桃 |
| 邵芷耘 | 布魯琪 |
| 蔣鐵城 | 香格喇嘛、愛迪 |
| 姜瑰瑾 | 祖母（阿嬤） |
| 張宇豪 | 可拉鼠 |
| 謝一帆 | 泰迪兔 |
| 蔣篤慧 | 席拉 |