台灣配音維基
Advertisement


配音名單

三立都會台版本

配音員 角色
前期(EP.1-15)
靳東美 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉
孫德成
武莉
胡立成
胡覺海
于國治
佟紹宗 傑爾吉將軍
後期(EP.16-40)
呂佩玉 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉
陳惠卿 瑪莉·安東妮德皇后、旁白
于正昇
許淑嬪 羅莎莉·拉·蒙麗、奶奶
郭如舜
李香生 培納爾、嘉里將軍

衛視中文台版本

配音員 角色
魏晶琦 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉、奧地利女王、夏露
魏伯勤 安德烈·格蘭迪耶、奧蘭公爵、聖傑斯特
許淑嬪 羅莎莉·拉·蒙麗
馮友薇 奶奶、勃利伯爵夫人、迪奧夫人、旁白、瓊妮

華視版本

配音員 角色
孫若瑜 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉
許淑嬪 羅莎莉·拉·蒙麗

VCD版

配音員 角色
姜瑰瑾 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉

DVD及TVBS-G版本

配音員 角色
李明幸 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉
李世揚
馬君珮 瑪莉·安東妮德
袁光麟
田志傑
許雲雲 瓊妮·巴爾伐

版本不明

  • 以下未必為同一版本,僅暫時歸類於此。
配音員 角色
邱佩轝 奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉
丘梅君 瑪莉·安東妮德、羅莎莉、杰夫人
Advertisement