台灣配音維基
Advertisement

刀劍神域》是一部由小說家川原礫所寫的輕小說,改編電視動畫自2012年7月7日起於日本東京都會電視台等頻道首播,台灣自2013年5月8日於東森電影台首播。

  • 本條目包含第一季及SP特別篇《Extra Edition》


播映資訊[]

台灣代理商木棉花國際為慶祝「Progressive」系列劇場版於台灣上映,自2021年10月15日至11月21日止,於YouTube官方頻道期間限定播出第一季與特別篇[4]。之後又於2022年10月14日至11月14日止期間限定播出第一季[5]

龍華動畫台
中視主頻
特別篇(電視台宣傳資訊)

配音名單[]

  • 聲音導演:錢欣郁
  • 常駐班底:宋昱璁、丘梅君、雷碧文、、林美秀、楊凱凱[6]、黃天佑、陳幼文、錢欣郁
  • 客串班底:李香生[7]、蔣鐵城[8]、孟慶府[8]、夏治世[9]、曹冀魯[10]、林谷珍[11]
    • 客串班底(艾恩葛朗特篇):賀宇傑[12]、馮嘉德[13]、于正昇[14]、吳文民[15]、汪世瑋[16]
    • 客串班底(妖精之舞篇):劉傑[17]、龍顯蕙[18]、陳彥鈞[19]、孫誠[20]
    • 客串班底(Extra Edition):傅其慧[21]
  • 角色名稱以遊戲名/本名記載。

艾恩葛朗特篇(第1~14話)[]

配音員 角色
宋昱璁 桐人/桐谷和人
丘梅君 亞絲娜/結城明日奈
林美秀 結衣、小幸
楊凱凱 西莉卡/綾野珪子
雷碧文 莉茲貝特/篠崎里香莉法/桐谷直葉、阿爾戈/帆坂朋、銀、SAO玩家群
黃天佑 克萊因/壺井遼太郎、牙王、笹丸、PoH/瓦沙克·卡薩魯斯、SAO玩家群
陳幼文 艾基爾/安德魯·基爾博德·密魯茲、強尼·布萊克/金本敦、SAO玩家群
李香生 茅場晶彥
曹冀魯 希茲克利夫[22]、SAO玩家群
錢欣郁 MMO主持人、羅莎莉雅、紗夏、米奈、遊戲語音
蔣鐵城 SAO玩家群
孟慶府 SAO玩家群
于正昇 提亞貝魯
吳文民 鐵雄、德加、凱因茲、葛利牧羅克、克拉帝爾、SAO玩家群
賀宇傑 啟太、修密特、SAO玩家群
馮嘉德 夜子、SAO玩家群
夏治世 柯巴茲、辛卡
林谷珍 哥德夫利、西田
汪世瑋 由莉耶兒、凱因

妖精之舞篇(第15~25話)[]

配音員 角色
宋昱璁 桐人/桐谷和人
雷碧文 莉法/桐谷直葉莉茲貝特/篠崎里香
丘梅君 亞絲娜/結城明日奈、朔夜
林美秀 結衣
楊凱凱 西莉卡/綾野珪子
黃天佑 克萊因/壺井遼太郎、西格魯特、蛞蝓B/柳井的同事
陳幼文 艾基爾/安德魯·基爾博德·密魯茲、結城彰三、蛞蝓A/柳井
劉傑 精靈王奧伯龍/須鄉伸之、火精靈玩家
李香生 茅場晶彥
夏治世 辛卡
錢欣郁 雷根/長田伸一、亞麗莎·露、遊戲語音
龍顯蕙 桐谷翠、ALO遊戲語音
林谷珍 影宗、吉塔克斯
蔣鐵城 火精靈士兵
孟慶府 火精靈士兵
陳彥鈞 火精靈玩家、風精靈玩家
曹冀魯 貓妖玩家
孫誠 尤金、火精靈玩家

Extra Edition(特別篇)[]

配音員 角色
宋昱璁 桐人/桐谷和人
丘梅君 亞絲娜/結城明日奈
雷碧文 莉法/桐谷直葉
林美秀 結衣
楊凱凱 西莉卡/綾野珪子
傅其慧 莉茲貝特/篠崎里香[23]
黃天佑 克萊因/壺井遼太郎、菊岡誠二郎、利維坦
陳幼文 艾基爾/安德魯·基爾博德·密魯茲、挪威海怪[24]
錢欣郁 美女諮詢師

配音角色圖解[]

艾恩葛朗特篇(第1~14話)
桐人
宋昱璁
亞絲娜
丘梅君
結衣
林美秀
西莉卡
楊凱凱
莉茲貝特
雷碧文
克萊因
黃天佑
艾基爾
陳幼文
小幸
林美秀
茅場晶彥
李香生
妖精之舞篇(第15~25話)
桐人
宋昱璁
莉法
雷碧文
亞絲娜
丘梅君
結衣
林美秀
須鄉伸之
劉傑
茅場晶彥
李香生

軼事[]

  • 桐人/桐谷和人於日本原版由松岡禎丞配音,台灣由宋昱璁配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《籃球少年王》(不破豹)、《咒術迴戰》(究極機械丸)。
  • 結衣於日本原版由伊藤加奈惠配音,台灣由林美秀配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《守護甜心!》(日奈森亞夢、方塊(於〈小動畫-小小守護甜心!〉,本傳由黃珽筠配音))。
  • 小幸於日本原版由早見沙織配音,台灣由林美秀配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《三坪房間的侵略者!?》(露絲卡妮亞·那依·巴多姆西哈)、《赤髮白雪姬》(白雪)、《魔法科高中的劣等生 來訪者篇》(司波深雪)、《月光下的異世界之旅》(艾瑪)。
  • 莉法/桐谷直葉於日本原版由竹達彩奈配音,台灣由雷碧文配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《K-ON!輕音部》(中野梓)、《夢色蛋糕師》(香草)。
  • 精靈王奧伯龍/須鄉伸之於日本原版由子安武人配音,台灣由劉傑配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD(Animax版)》(斯卡之兄)、《名偵探柯南》(那智真悟〈首發版〉)。
  • 菊岡誠二郎/克里斯海特於日本原版由森川智之配音,台灣由黃天佑配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《美食獵人TORIKO》(點穴大師次郎)、《FAIRY TAIL 魔導少年》(莫爾德·基爾·塔爾塔羅斯)。
  • 桐谷翠於日本原版由遠藤綾配音,台灣由龍顯蕙配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《守護甜心!》(大友繪里子)。

參考資料及備註[]

  1. 《刀劍神域》11月4日起將於中視頻道播出—巴哈姆特
  2. 刀劍神域特別篇 國語版 5月23日 即將於 東森電影台 播出—巴哈姆特
  3. 配合劇場版「Progressive」上映,於期間限定上架。
  4. (無星夜的詠嘆調)
    第一季自10月15日至10月27日止每天晚上21:30至22:30連續首播兩集,特別篇於10月30日中午12:00首播。
  5. (陰沉薄暮的詼諧曲)
    第一季為10月14日晚上21:30至22:30首播前兩集,10月15日起每天晚上21:00至22:30連續首播三集。
  6. 參與集數(ep.1、4、25、特別篇)。
  7. 客串集數(ep.1、14、24~25,含特別篇回憶部分)。
  8. 8.0 8.1 客串集數(ep.1~4、10~11、13、16,含特別篇回憶部分)。
  9. 客串集數(ep.1~2、8~9、12、25)。
  10. 客串集數(ep.2、4,8~11、13~14、20,含特別篇回憶部分)。
  11. 客串集數(ep.10~11、13、16~17、19~20)。
  12. 客串集數(ep.1、3、5~6)。
  13. 客串集數(ep.1、5~6)。
  14. 客串集數(ep.2)。
  15. 客串集數(ep.2~3、5、6、8~10,含特別篇回憶部分)。
  16. 客串集數(ep.11~12)。
  17. 客串集數(ep.15~18、20~21、24~25,含特別篇回憶部分)。
  18. 客串集數(ep.15~16)。
  19. 客串集數(ep.18~19)。
  20. 客串集數(ep.19~20,含特別篇回憶部分)。
  21. 參與集數(特別篇),分擔雷碧文的角色(莉茲貝特/篠崎里香)。
  22. 茅場晶彥在遊戲中使用的玩家身分。
  23. 本篇由雷碧文聲演,《Extra Edition》改由傅其慧聲演。
  24. 起初以老爺爺形象現身。

外部連結[]

Advertisement