為簡化分類架構,原「Category:電視劇」分類請改分類為屬於「劇集」分支下末端之分類,請編輯者特別留意。 |
劇集為了各種需求(如彌補片場收音問題、迎合台灣市場需求等),常常經過配音處理後在電視頻道上播出(有時候會連同原音一起提供雙語服務)。而台詞有時也會因為市場需求,在不影響劇情架構的前提下進行更改(如同音哏、諧音哏、台灣社會現象的哏等),然此舉使原音迷認為會扭曲原意,因而產生不滿,類似的爭議也時有所聞。但至今大部分電視台仍會讓國外戲劇提供台灣的語言配音,以服務大多數的觀眾。
有鑑於媒體平台型態隨科技更新愈漸多元化,如MOD、網路、手機、相關3C產品等新興途徑,亦可收看此類錄製並分集呈現的真人戲劇,不再侷限於電視呈現,台灣配音維基於2019年5月起將大分類中的「電視劇」改為「劇集」。
此表列舉有台灣配音的劇集作品。
熱門頁面
所有項目 (331)
*
A
B
- VOICE
- 不良主婦
- 俏皮機長
- 做飯的男人
- 包公出巡
- 包公奇案
- 卞赫的愛情
- 奇男怪女
- 嫁給百萬富翁
- 富翁的誕生
- 峇里島的日子
- 布穀鳥之巢
- 想你
- 愛在異鄉
- 武法律師
- 流氓王子
- 火之女神
- 火花遊戲
- 火鳥
- 無理的前進
- 白手風雲
- 白雪公主(電視劇)
- 百年新娘
- 真愛上錯身
- 秘密男女
- 經常請吃飯的漂亮姊姊
- 說不出的愛
- 醫療船
- 風吹好日子
C
- 上流緋聞
- 出生的秘密
- 初次見面我愛你
- 咖啡情緣
- 城市獵人 (韓劇)
- 天使的反擊
- 天使的誘惑
- 天國的眼淚
- 天國的階梯
- 奶酪陷阱
- 愛情調色盤
- 最佳婚姻
- 最佳愛情
- 灰姑娘的姐姐
- 燦爛的遺產
- 美麗好時節
- 預約愛情
D
- 1+1我的愛
- 仁醫
- 你太過分了
- 你是禮物
- 你的女人
- 你真漂亮
- 兩個女人的房間
- 兩個妻子
- 同伊
- 夢想高飛
- 大富豪與小律師
- 奔跑吧薔薇
- 守護者K2
- 幸福的守候
- 愛上冠軍醫生
- 愛上王世子
- 我的夢想型男
- 我的愛屬於你
- 殘酷的愛
- 甜蜜冤家
- 甜蜜的間諜
- 第二次二十歲
- 第二次愛上你
- 第二次求婚
- 紅豆麵包
- 超完美搭檔
- 遇見愛
- 達子的春天
- 重逢的世界
- 金錢花
- 鋼琴下的祕密
- 錢的誘惑
E
F
G
- Good Doctor善良醫生
- 不能結婚的男人
- 主君的面具
- 他們生活的世界
- 傲骨賢妻
- 加油!金順
- 千年之戀
- 古惑少年洪文定
- 告白夫婦 GO BACK
- 奇皇后
- 她很漂亮
- 她的神話
- 宮 野蠻王妃
- 家人之間
- 家族的祕密
- 心情好的日子
- 悄悄話
- 想結婚的女子
- 意外的人生
- 愛在屋簷下
- 檢察官公主
- 武神
- 流星花園(花樣男子)
- 結婚契約
- 記憶
- 貴婦的戰爭
- 轟轟戰隊冒險者
- 遊戲幻影
- 那年夏天的颱風
- 雙面情人
- 雲畫的月光
- 餅乾老師星星糖
- 麻雀變鳳凰
H
- HEALER治癒者
- Heart to Heart心連心
- 一代名伎黃真伊
- 來去海邊
- 初戀向前衝
- 加油吧!河娜
- 大力女都奉順
- 姊姊們的逆襲
- 嫂嫂19歲
- 情定大飯店
- 愛的兩人三角
- 我的黃金光輝人生
- 擁抱太陽的月亮
- 海神
- 海雲台戀人
- 漢江戀歌
- 皇后的品格
- 皇太子的初戀
- 皇朝太醫
- 給予幸福的人
- 花郎
- 華政
- 華麗的誘惑
- 誰來愛我
- 迴轉木馬
- 酒店之王
- 醫道
- 隧道
- 黑騎士
I
J
K
- 假面騎士555
- 假面騎士Build
- 假面騎士Decade
- 假面騎士Fourze
- 假面騎士KABUTO
- 假面騎士KIVA
- 咖啡王子1號店
- 快刀洪吉童
- 愛情殺手吳水晶
- 提皮箱的女人
- 比花還美
- 海賊戰隊豪快者
- 瑪莉外宿中
- 花美男拉麵店
- 豪傑春香
- 金枝玉葉向錢衝
- 金科長
- 金秘書為何那樣
L
M
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。