台灣配音維基


配音名單 []

角色 演員/配音員 配音
愛羽翼 渡邊未優 林慕青
紫原莎萊 山口莉愛 陳玉如
青瀨小花 山下結衣 張茜雯
七色空 杉浦優來 張茜雯
愛心跳跳兔 上條沙惠子(配音) 待查女
愛吉長官 黑木啟司 李景唐
劍崎勇人 富士原生
福永煌(幼年)
何志威
林慕青(幼年)
邪惡跳跳兔 豐永利行(配音) 何志威
邪德隊長 八城優 陳玉如
啊嗚 BOB 李景唐
一口 田中穗先 何志威
噬愛小怪(聲) 陳玉如
傻旦 金田朋子 林慕青
紫原丹[2] 坂野丹迪 何志威
愛羽優 磯山沙也加 張茜雯
甘海穗香 平祐奈 張茜雯
旁白 豐永利行 李景唐
了不起大長官

角色 演員 配音員
二又吉直哉
/文字通通吸走
戸塚純貴[3] 何志威
菊池優花
/鼻子生花
田中日奈子 陳玉如
森野睦子
/動物餅乾
伊藤修子 陳玉如
本田好助
/愛心刑警厭惡
山崎裕太 李景唐
ミユキ 矢野優花[4] 陳玉如
名偵探僥倖
/全部是假話
松田悟志[5] 何志威
稲荷川淳三
/汗流浹背加倍
落合扶樹[6] 李景唐
犬野守
/壞蛋警察先生
荒井敦史[7] 李景唐
大月陽菜
/讓音樂消失吧
石上日菜 張茜雯
空山撮夫
/陰陰沉沉
江原正洋 李景唐
紅熱子
/卡門舞姿固定
中島亜梨沙 陳玉如
攝田映美
/鬼臉達人
佐藤美希 林慕青
田中康賢
/才能沒有
喜矢武豊 何志威
田中康賢的秘書 山本奈衣瑠 陳玉如
小須布蘭 山崎莉里那 黃牧祈
小須布麗
/不過萬聖節了
新山千春[8] 陳玉如
温守泉
/熱火朝天燙死你
中村靜香 陳玉如
青瀬小梅 木野花[9] 陳玉如
綾小路咲也
/捨花求鼻
岩井ジョニ男 李景唐
白金諾埃爾
/變成草莓吧
阿佐谷姊妹 陳玉如
張茜雯
羽守響子
/聖誕痛苦之歌
小野真弓 陳玉如
早杉三太郎
/變成聖誕老人吧
兒玉太智
七色海[10] 三輪瞳 林慕青
七色陸[10] 山崎樹範 何志威
下落合勉
/用茄子款待你
平野貴大 李景唐
入卯淳
/揭密高手
平田雄也[11] 楊士賢
横山氣楽/沒有笑容 石丸謙二郎[12] 何志威
宇佐美美子
/硬硬美容
井上咲楽 陳玉如
女記者 水野瑛 林慕青
梅野實
/甜甜蜜蜜甜到爆
今井隆文 萬家宏
草柳青葉
/品味不行不行
舞羽美海 張茜雯
舞花 海老名瑠花 林慕青
砂府欣也
/不讓你進到山裡
杉浦太陽[13] 楊士賢
天野露娜 柿園玲佳 林慕青
搞笑藝人
/不向星星許願
シティホテル3号室 楊士賢
萬家宏
久美老師 八城優 陳玉如

角色 演員 配音員
櫻衣心美[14] 菱田未渚美 黃牧祈
明日海咲[14] 山口綺羅 陳玉如
(ep.10)
林慕青
(ep.43)
紫月四葉[14] 原田都愛 張茜雯
(ep.10)
待查女
(ep.43)
紅羽心羅[14] 石井蘭 林慕青
(ep.10)
陳玉如(ep.43)
愛乃萌萌果[15] 三好佑季 張茜雯
一之瀨花音[16] 内田亜紗香 陳玉如
白雪凜[17] 隅谷百花 林慕青
花守美月[17] 鶴屋美咲 陳玉如
星奈汐里[17] 小川櫻花 黃牧祈
虹色尤莉婭[17] 増田來亜 林慕青
橘風花[18] 小田柚葉 張茜雯

軼事[]

聲演相同角色
  • 邪惡跳跳兔於日本原版由豐永利行配音,台灣由何志威配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《家庭教師HITMAN REBORN!》(柿本千種、入江正一)、《棒球大聯盟》(澀谷(S4-EP.16))。
  • 旁白、了不起大長官於日本原版由豐永利行配音,台灣由李景唐配音;兩人於以下作品聲演同一角色:《絕園的暴風雨》(不破真廣)。

備註[]

  1. 又譯《女孩們X女戰士們》。
  2. 該角色身份原為顛來倒去大人(前作的最終反派角色),由於其配音何志威也在本作班底,故他的配音沒有更換。
  3. 曾於《假面騎士Wizard》飾演奈良瞬平。
  4. 曾於《手裏劍戰隊忍忍者》飾演伊賀崎風花。
  5. 曾於《假面騎士龍騎》飾演秋山蓮,該作的台灣配音選角也與本作相同。
  6. 曾於《鹹蛋超人高斯》飾演野田浩太。
  7. 曾於《假面騎士x假面騎士 Fourze & OOO大戰Megamax》飾演湊海遙。
  8. 曾於《超人力霸王大河》飾演佐佐木可奈,該作的台灣配音選角也與本作相同。
  9. 曾於《超人力霸王銀河》飾演白井杏子。
  10. 10.0 10.1 空的雙親。
  11. 曾於《超人力霸王羅布》飾演湊活海。
  12. 曾於《假面騎士電王》飾演車長。
  13. 曾於《超人力霸王高斯》飾演春野武藏。
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 前作《秘密x戰士 幻影甜心》角色客串。
  15. 《魔法戰士魔力純心》原主要角色,僅於影像剪輯登場。
  16. 《偶像戰士奇蹟之音》原主要角色,僅於影像剪輯登場。
  17. 17.0 17.1 17.2 17.3 《偶像戰士奇蹟之音》原主要角色。
  18. 前作《偶像戰士奇蹟之音》原主要角色。

同系列其他作品 []

外部連結[]