劉楨

劉楨為台灣女性配音員、客家電視台節目配音領班、電台廣播DJ。

資歷

• 劉楨文化工作室負責人
• 客語讀書會會長（民國85年2月迄今）
• 《客家雜誌》特約採訪
• 寶島客家廣播電台節目主持人（民國83年迄今）
• 中華客家文化傳播協會監事
• 華衛客語新聞、民視客語新聞配音員
• 中華外籍配偶暨勞工之聲協會理事

經歷

• 民國83年起陸續擔任過台北電台、中廣客家頻道、新客家電台(桃園)、教育電台、漢聲電台客語節目主持人
• 民國88年於陽明山衛音舉辦「客家音樂創作營」。
• 民國88年新聞局委製《客家人的聲音》音樂雙專輯之執行製作（財團法人慶美園文教基金會製作）
• 民國89年台北市民政局委製之「一日一句客家話–客家老古人言」母語教學有聲書製作人。
• 民國91年取得教育部客語支援教師資格；91年擔任台北市華江國小、東園國小客語支援教師
• 民國92年擔任行政院客委會「台灣客家音樂資料庫建置第二年計畫」主持人。
• 民國92年擔任客家雜誌舉辦第14屆夏令營文化營營主任。
• 民國95年擔任行政院客委會客語能力認證四縣、海陸、饒平、大埔、詔安五種腔調的錄音製作總督導。
• 民國98年獲客家委員會認定為語文類客語薪傳師
• 民國100年12月客家電視轉播總統大選辯論，擔任蔡英文的客語口譯員

客語配音作品

• 主要角色以粗體標示。

台灣動畫劇集

• 《柿子色的街燈》：燕子姨婆 ※海陸腔版本，兼該版本語言指導之一。
• 《講麼个故事》※海陸腔版本
• 《酷客歷險記》※海陸腔版本

台灣劇集

• 《你是我的唯一》：顏嘉嘉（英文科女老師） ※海陸腔版本。

台灣節目

• 《農村的遠見》※本節目主要以北四縣腔播出，其參差使用海陸腔、北四縣腔配音。
• 《小手掌廚》 ※北四縣腔

香港節目

• 《消失的亞洲文化》※海陸腔

日本動畫電影

• 《聲之形》※海陸腔

日本節目

• 《繽紛亞洲》※ 海陸腔版本。

韓國節目

• 《古文明再現》 ※北四縣腔
• 《哭泣的地球》 ※海陸腔
• 《面對新常態》 ※海陸腔

新加坡節目

• 《線人》第一季：線人 ※北四縣腔
• 《酷老超人》（海陸腔）：陳憶琳(EP.1)、王淑玲(EP.1)、克莉絲緹娜(EP.2)、男性畫家之女（EP.4）、陳萍萍（EP.5）、女性烹飪老師（EP.6）、女性APP開發者（EP.7）、潘姓女運動員的妹妹之二（EP.8）
• 《遊市集》：年長女攤販1（北四縣腔）、賣紗麗女攤販5（北四縣腔）、女性嚮導（海陸腔）
• 《十字路口》(海陸腔)：鳳梨中盤商(EP.2)
• 《分界線》※北四縣腔
• 《米飯生活》※海陸腔

希臘節目

• 《面對現代疾病》(第一季) ※海陸腔
  (第二季) 北四縣腔

德國節目

• 《海洋城市》：瑪塔米拉佩斯(EP1)、棕髮女建築師(EP1)、平頭老年女性(EP1)  ※海陸腔

加拿大動畫劇集

• 《瑞米布布在一起》：瑞米的媽媽 ※海陸腔

加拿大節目

• 《隔代連結》※海陸腔
• 《築夢學堂》（第一季）※海陸腔

其他動畫劇集

• 《龜小露的冒險》：鵝老師、藍小熊 ※ 法國、比利時合製 ／ 海陸腔版本

廣播節目

• 《尞日客音樂》 （寶島客家電台：週六08:00~09:00播出。）
• 《客家音樂行動派》（講客廣播電臺：2021年，週二22：00~22：59播出。2022年1月5日週三起，改為週三19:04~19:59播出。）

​

外部連結

• 寶島客家電台DJ：劉楨