《功夫熊貓3》是一部2016年中美合拍3D動作喜劇動畫電影，為《功夫熊貓》系列電影第三集，由夢工廠動畫和東方夢工廠製作。
配音名單
- 翻譯：華志堅
- 聲音導演：陳國偉
- 錄音師：林厚伸
- 混音：DELUXE STUDIO
- 錄製：偉億數位科技
| 配音 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 石班瑜 | 阿波 | |
| 康殿宏 | 老李 | 本名為「李山」 |
| 陳國偉 | 師父 | 功夫大師 |
| 龍顯蕙 | 悍嬌虎 | |
| 徐敏 | 天煞 | |
| 周杰倫 | 猴王 | |
| 劉傑 | 快螳螂 | |
| 李世揚 | 靈鶴 | |
| 郭怡心 | 俏小龍 | |
| 林美秀 | 美美 | 配音員為同名演員 |
| 夏治世 | 鵝阿爹 | |
| 孫中台 | 龜大仙 | |
| 柳宏霖 | 阿寶 | |
| 洪華葦 | 胖抱抱、弱雞大俠、公鵝 | |
| 郭霖 | 阿心、星鱷大俠、鵝 | |
| 符爽 | 阿點 | |
| 徐偉翔 | 明熊貓 | |
| 孫少宇 | 酷酷 | |
| 吳沛妮 | 萌萌、麗麗 | |
| 冼睿翔 | 帥帥、開心兔 | |
| 邱雅琪 | Yoo | |
| 孫若瑜 | 熊貓奶奶 | |
| 邵芷耘 | 周大媽 | |
| 林永浩 | 猛熊大俠、兔子村民 | |
| 林旻翰 | 兔子 | |
| 吳頌祈 | 餃子紀錄豬 | |
| 曹友恬 | 母鵝 |
