配音名單
- 配音導演：王景平
- 製作：景平工作室
- 錄音：明立錄音室
- 混音：Shepperton International
- 中文版製作統籌：周德鳴
- 翻譯：林妙冠、張逸
- 其他配音員：沈衣芳、沈孟蓁、陳旭昇、謝卓芳、孫若薇、劉安、賈文安、周寧、高嘉鎂、呂筱薇、張至超、李昀晴
| 配音 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 蔡依林 | 哈茱蒂 | |
| 王辰驊 | 胡尼克 | |
| 曾詩淳 | 茱蒂(幼年) | |
| 梁博堯 | 尼克(幼年) | |
| 林谷珍 | 蠻牛局長 | |
| 符爽 | 獅明德 | |
| 陳季霞 | 楊咩咩 | |
| 李勇 | 洪金豹 | |
| 劉小芸 | 志羚姐姐、獺太太 | 志羚姐姐由夏奇拉配唱 |
| 陳宗岳 | 犀利哥、慌心豬 | |
| 龍顯蕙 | 邦妮、波希拉 | |
| 王希華 | 斯圖、飛仔 | |
| 夏治世 | 快俠、道格 | |
| 姜先誠 | B老大 | |
| 孫中台 | 威斯頓公爵 | |
| 汪世瑋 | 柏嘉醫生、教練 | |
| 李英立 | 賣岔、麥大角 | |
| 李直平 | 露露、女主播 | |
| 高德宇 | 吉丁·葛雷 | |
| 馬伯強 | 鼠建築工 | |
| 蔡宜學 | 男主播 | |
| 童海培 | 犰狳 | |
| 梁睿恆 | 小童軍 |
