台灣配音維基
Advertisement
電視動畫

《名偵探柯南》(日:名探偵コナン),是日本漫畫家青山剛昌的著名推理漫畫作品,連載於《週刊少年Sunday》,並翻拍成電視動畫&電影等作品。

  • 本條目記載的動畫劇集的配音名單。

配音概述

  • 粗體字為主要角色。
  • 各集登場角色採用的為「原版(日版)集數」,對應海外版集數請參考名偵探柯南動畫集數列表
  • 以「配音員更迭集數」為分界記錄。會有兩種角色分開紀錄,「主要相關角色」(含複數登場角色)和「單一事件角色」。
  • 劉傑為班底中沒有換過的成員,全系列集數皆有配音;此外,劇中主角「江戶川柯南」的內心戲,不同於原音,是以「工藤新一」的聲音呈現,由劉傑所配音。


主要相關角色

配音員 參與範圍 角色
馮友薇 ep.1-43 江戶川柯南、鈴木綾子(ep.34-35)
ep.52-99(大陸版) 江戶川柯南鈴木園子
方雪莉 ep.1-43(重譯版)
ep.44-293
江戶川柯南、妃英理(ep.96)、鈴木綾子(ep.34-35,72,76)、朱蒂·斯泰琳(ep.226-278)、宮本由美(ep.253-254)、工藤有希子(ep.286-288)
蔣篤慧 ep.294-862 江戶川柯南遠山和葉、朱蒂·斯泰琳、三池苗子、小林澄子(ep.583-607)、妃英理(ep.333-474,853)、本堂瑛祐(ep.446-447)、栗山綠(ep.297-298,589-607)、日高千(ep.361)
曾允凡 ep.863起至今 江戶川柯南遠山和葉、三池苗子、栗山綠(ep.901)
劉傑 全系列集數 工藤新一小島元太高木涉赤井秀一/諸星大/黑麥威士忌安室透/降谷零/波本、白鳥任三郎(ep.146-254,804後)、橫溝參悟、山村操、脇田兼則、中森銀三(ep.76-356,515後)、茶木神太郎(ep.76)、三船拓也(ep.76)、真田一三(ep.96)、中道(ep.361)、本堂瑛祐(ep.429-430,ep.462-504)、白馬探(ep.479)、大和敢助(ep.516-654)、諸伏高明(ep.756)、服部平藏(ep.764)、小倉功雅(ep.644-645)、赤木英雄(ep.907)、遠藤保仁(ep.907)、弓長警部(ep.909-910)
李景唐 VCD版 工藤新一阿笠博士圓谷光彥、遠山銀司郎
呂佩玉 ep.1-51 毛利蘭圓谷光彥
魏晶琦 ep.1-51(重譯版)
ep.52起至今
毛利蘭灰原哀/宮野志保圓谷光彥佐藤美和子、千葉和伸(童年時期)、朱蒂·斯泰琳(童年時期)、瑪麗/領域外的妹妹、若狹留美、小林澄子(ep.112)、小泉紅子(ep.219)、栗山綠(ep.264-265)、苦艾酒(ep.339,813)、宮野明美(ep.341、492-503)、工藤有希子(ep.490)、九條玲子(ep.606-607)、米原櫻子(ep.731-732,814-815)、宮野艾蓮娜(ep.771)、大橋彩代(ep.827-828)、京極真(童年時期,ep.855)
官志宏 ep.1-482 毛利小五郎服部平次小島元太(ep.1-4)、伏特加(ep.1)、工藤優作(ep.43-96,ep.144-473)、怪盜基德/黑羽快斗(ep.76,134-470)、白馬探(ep.219)、赤井秀一/諸星大/黑麥威士忌(ep.259,ep.309-462)、赤木英雄(ep.10)、三船拓也(ep.39-40)、富澤雄三(ep.72,76)、劍崎修(ep.249-250)、暗夜男爵(重譯版ep.68-70)
孫中台 ep.52-99(大陸版) 毛利小五郎、中森銀三(ep.76)、服部平藏(ep.77)
黃天佑 VCD版 毛利小五郎高木涉、服部平藏、大瀧悟郎
魏伯勤 ep.52-99(大陸版) 目暮十三阿笠博士服部平次、富澤雄三(ep.72,76)、怪盜基德/黑羽快斗(ep.76)、鈴木史郎(ep.76)、旗本祥二(ep.76)、真田一三(ep.76)
ep.483-683 毛利小五郎服部平次、怪盜基德/黑羽快斗、工藤優作(ep.490)、弓長警部(ep.509-658)
曹冀魯 ep.684起至今 毛利小五郎服部平次、琴酒、千葉和伸、京極真、詹姆斯·布萊克、怪盜基德/黑羽快斗、黑田兵衛、諸伏景光/蘇格蘭威士忌、茶木神太郎(ep.724,746-747)、劍崎修(ep.727-728)、真田貴大(ep.742)、大和敢助(ep.756起)、比護隆佑(ep.766起)
符爽 ep.1-51 目暮十三阿笠博士、琴酒(ep.1-2)、服部平次(ep.48-49)、籏本祥二(ep.22-23)、暗夜男爵(ep.68-70)
徐健春 ep.1-51(重譯版)
ep.52-489
目暮十三阿笠博士、橫溝參悟(ep.72)、茶木神太郎(ep.76)、植松竜司郎(ep.112)、寺井黃之助(ep.219)、赤井秀一/諸星大/黑麥威士忌(ep.230-231,ep.285-288)、會澤榮介(ep.361)、中森銀三(ep.469)、黑羽盜一(ep.472-473)
吳文民 VCD版 目暮十三小島元太服部平次、怪盜基德
ep.490起至今 目暮十三阿笠博士、工藤優作、伏特加、鈴木次郎吉、伊森·本堂、安德烈·卡邁爾、沖矢昴、羽田秀吉、諸伏高明、伊織無我、沖田總司、風見裕也、服部平藏(ep.490)、茶木神太郎(ep.538,627)、植松竜司郎(ep.606,889)、真田貴大(ep.766)、小倉功雅(ep.827-828)
許淑嬪 ep.1-51 吉田步美鈴木園子、沖野洋子(ep.3)、妃英理(ep.32)、工藤有希子(ep.43)、江户川文代(ep.43)
林凱羚 ep.52-99(大陸版) 吉田步美、鈴木綾子(ep.72,76)、鈴木朋子(ep.76)、中森青子(ep.76)、工藤有希子(ep.96)
姚敏敏 ep.52-99 吉田步美鈴木園子、中森青子(ep.76)、工藤有希子(ep.96)
VCD版 江戶川柯南鈴木園子遠山和葉、妃英理、冲野洋子
陶敏嫻 ep.1-51(重譯版)
ep.100-482
吉田步美鈴木園子遠山和葉(ep.118,ep.263-293,ep.479)、妃英理(ep.114-306)、佐藤美和子(ep.130-131)、工藤有希子(ep.145,ep.333-473)、江户川文代(重譯版ep.43)、宮本由美(ep.146-241,259-449)、中森青子(ep.219)、宮野明美(ep.128-129)、栗山綠(ep.333-474)、宮野艾蓮娜(ep.341、343)、塚本數美(ep.361-362)、田代(ep.361)、小林澄子(ep.460-473)
馮嘉德 VCD版 毛利蘭吉田步美、小林橙子
ep.483-504 吉田步美鈴木園子、水無怜奈/本堂瑛海/基爾(ep.492-504)、妃英理(ep.489)、栗山綠(ep.489)、服部靜華(ep.490)
楊凱凱 ep.52-99(大陸版) 毛利蘭圓谷光彥、妃英理(ep.96)
ep.505起至今 吉田步美鈴木園子、世良真純、妃英理、工藤有希子、苦艾酒(ep.581-783,866-867)、宮本由美、榎本梓、沖野洋子、水無怜奈/本堂瑛海/基爾、上原由衣、大岡紅葉、塚本數美(ep.592)、大橋彩代(ep.644-645)、米原櫻子(ep.652-655)、宮野艾蓮娜(ep.702)、白鳥任三郎(童年時期)、降谷零(童年時期,ep.771)、和田陽奈(ep.847-848)、小林澄子(ep.889-890)
于正昇 ep.52-99(大陸版) 工藤優作(ep.96)、山村操(ep.96)

代配及補配角色

  • 指該角色的有固定配音員時,但其台詞部分有段短對白是由其他代配或補配的情況,而劇場版也有類似情況,也一起於該段落記載。
原本配音員 代配配音員 角色(台詞代配集數)
電視版
馮友薇 呂佩玉 江戶川柯南(ep.48預告)
符爽 于正昌 目暮十三(ep.48預告)[1]
劉傑 魏伯勤 高木涉(ep.80後段)
方雪莉 魏晶琦 江戶川柯南(ep.284預告)
陶敏嫻 江戶川柯南(ep.293)
曹冀魯 吳文民 千葉和伸(ep.938)
電影版
方雪莉 魏晶琦 江戶川柯南(M2)
陶敏嫻 魏晶琦 鈴木園子(M3)
劉傑 官志宏 中森銀三(M3)[2]
魏晶琦 蔣篤慧 毛利蘭(M7)

單一事件角色

第一次更迭(ep.1-51)

(海外版集數:ep.1-52)

最初版

配音員 角色
馮友薇
(ep.1-43)
仁美(ep.1)、關谷香(ep.6)、黑岩令子(ep.11)、健太(ep.11)、谷口美香(ep.19)、籏本麻理子(ep.22-23)、姬野彌生(ep.32)
方雪莉
劉傑 與組織交易的社長(ep.1)、麻生管家(ep.2)、山岸榮(ep.3)、川奈(ep.4)、上田(ep.5)、老人(ep.5)、皆川克彦(ep.6)、黑岩辰次(ep.11)、川島英夫(ep.11)、清水正人(ep.11)、西本健(ep.11)、警官(ep.11)、職員(ep.11)、籏本武/財成武彥(ep.22-23)、籏本北朗(ep.22-23)、鈴木賢治(ep.22-23)、諏訪道彥(ep.31)、皇裕一(ep.32)、高橋良一(ep.34-35)、一枝隆(ep.39-40)、六田將司(ep.39-40)
呂佩玉 愛子(ep.1)、池澤優子(ep.3)、與組織交易的女性(ep.4)、渡邊好美(ep.6)、克彦的母親(ep.6)、籏本秋江(ep.22-23)、咖啡店店員(ep.32)、池田知佳子(ep.34-35)、四井麗花(ep.39-40)
官志宏 瀨羽尊德(ep.1)、岸田(ep.1)、綁架犯(ep.2)、黑道(ep.5)、田中直道(ep.6)、村沢周一(ep.11)、籏本竜男(ep.22-23)、咖啡店老闆(ep.32)、太田勝(ep.34-35)
符爽 谷先生(ep.2)、下田(ep.5)、男上班族(ep.5)、若松俊秀(ep.6)、上村直樹(ep.10)、平田和明(ep.11)、主任(ep.11)、籏本豪藏(ep.22-23)、籏本一郎(ep.22-23)、松尾貴史(ep.31)、殿山十三(ep.32)、若王子士郎(ep.32)、角谷弘樹(ep.34-35)、四井會長(ep.39-40)、二階堂優次(ep.39-40)、五条修(ep.39-40)
許淑嬪 谷晶子(ep.2)、皆川進(ep.6)、淺井成實/麻生成實(ep.11)、戶屋英子(ep.19)、籏本夏江(ep.22-23)、永井亞矢子(ep.31)、七尾米(ep.39-40)、兒島千尋(ep.45)

重譯版

  • 因後續集數陣容更迭,將以新陣容重譯配音。
配音員 角色
方雪莉
劉傑 上村直樹(ep.10)、松尾貴史(ep.31)
魏晶琦 赤木守(ep.10)、永井亞矢子(ep.31)
官志宏
徐健春 諏訪道彥(ep.31)
陶敏嫻 赤木量子(ep.10)

第二次更迭(ep.52-99)

(海外版集數:ep.53-105)

台灣版

  • 於中華電視公司播放。
配音員 角色
方雪莉 長門信子(ep.77-78)
劉傑 上田光司(ep.54)、南條隼人(ep.74)、今村利明(ep.97)、岡野均(ep.98-99)、瀬戶隆一(ep.98-99)
魏晶琦 日向幸(ep.77-78)、市川一重(ep.97)
官志宏 谷口升(ep.79)、永野椎菜(ep.81)、有田義彦(ep.98-99)
徐健春 市川孝太郎(ep.97)、菊右衛門(ep.98-99)、大谷薫(ep.98-99)
姚敏敏 佐山明子(ep.68-70)、長門康江(ep.77-78)、高山南(ep.81)、市川瑞枝(ep.97)、土屋益子(ep.98-99)

大陸版

  • 於中國教育電視台播放。
配音員 角色
馮友薇 長門信子(ep.77-78)、三好麻子(ep.96)、藪内真知子(ep.96)
劉傑 富澤達二(ep.72)、武藏之介(ep.77-78)、長門光明(ep.77-78)、谷口升(ep.79)、藪內義行(ep.96)、警官A(ep.96)
楊凱凱 長門康江(ep.77-78)、吉野里美(ep.74)、藪内廣美(ep.96)
孫中台 富澤太一(ep.72)、南條隼人(ep.74)、刑警A(ep.76)、監察醫生(ep.77-78)
魏伯勤 富澤哲治(ep.72)、刑警B(ep.76)、長門道三(ep.77-78)、永野椎菜(ep.81)、百地裕士(ep.96)、藪内義房(ep.96)、藪内秀和(ep.96)、藪内家律師(ep.96)
林凱羚 日向幸(ep.77-78)、高山南(ep.81)、九十九七惠(ep.96)、九十九文乃(ep.96)、藪内敬子(ep.96)
于正昇 上田光司(ep.54)、警官B(ep.96)

VCD版

配音員 角色
姚敏敏
李景唐 中山秀征(ep.56)
馮嘉德
黃天佑 谷口升(ep.79)
吳文民

第三次更迭(ep.100-293)

(海外版集數:ep.106-315)

台灣版

配音員 角色
方雪莉 内田麻美(ep.100-101)、松崎春(ep.114-115)、青島全代(ep.121-122)、千間降代(ep.219)、槍田郁美(ep.219)、海老原壽美(ep.222)、草野薰(ep.249-250)、片桐真帆(ep.263)
劉傑 澤井學(ep.100-101)、土方幸三郎(ep.102-103)、坂田佑介(ep.118)、賢二(ep.121-122)、雷·卡提斯(ep.238-239)、吉澤勇太(ep.246-247)、垂見篤史(ep.263)、小手川峻(ep.263)、糟屋有弘(ep.263)、協坂重彥(ep.263)
魏晶琦 黑江奈緒子(ep.222)、門脇沙織(ep.224)、岳野雪(ep.249-250)
官志宏 冲田一(ep.102-103)、下条登(ep.246-247)、胴口規之(ep.263)、加藤祐司(ep.263)
徐健春 田中醫生(ep.113)、茂木遙史(ep.219)、根津信次(ep.246-247)、荒卷義一(ep.246-247)、面谷峰男(ep.263)、袴田正道(ep.263)、福島俊彰(ep.263)
陶敏嫻 土方永美(ep.102-103)、青島美菜(ep.121-122)、島袋君惠(ep.222-224)、星野輝美(ep.249-250)

VCD版

配音員 角色
姚敏敏 青島美菜(ep.121-122)
李景唐 澤井學(ep.100-101)、冲田一(ep.102-103)、坂田佑介(ep.118)
馮嘉德 内田麻美(ep.100-101)、土方永美(ep.102-103)、松崎春(ep.114-115)、青島全代(ep.121-122)
黃天佑
吳文民 土方幸三郎(ep.102-103)、田中醫生(ep.113)、賢二(ep.121-122)

第四次更迭(ep.294-482)

(海外版集數:ep.316-525)

配音員 角色
蔣篤慧
劉傑 羽賀響輔(ep.294-482)
魏晶琦 柴崎明日香(ep.379)安西繪麻(ep.379)
官志宏
徐健春 板倉卓(ep.307,310-311)、時津潤哉(ep.479)
陶敏嫻 雨城琉璃(ep.305-306)、越水七槻(ep.479)、明智惠理(ep.379-380)

第五次更迭(ep.483-504)

(海外版集數:ep.526-551)

配音員 角色
蔣篤慧 村井千佳(ep486)、井上和香(ep.488)
劉傑 高柳(夫)(ep.483)、多湖(ep.484-485)、石上保(ep.486)、廣田刑事(ep.486)
魏晶琦 高柳(妻)(ep.483)、山本梓(ep.488)
魏伯勤 小田原鐵二(ep.483)、西郡宗兵(ep.484-485)、十川刑事(ep.486)
徐健春
(ep.483-489)
新井巡查(ep.483)、古庄(ep.484-485)
吳文民 楠田陸道(ep.496-497)
馮嘉德 松本靖代(ep.483)、早織(ep.484-485)、今岡文枝(ep.486)

第六次更迭(ep.505-683)

(海外版集數:ep.552-735)

配音員 角色
蔣篤慧 白石優華(ep.512)、雅原煌(ep.603-605)、原幸惠(ep.606-607)、小野田惠太的母親(ep.608-609)、犬伏佐記(ep.610-613)、里山月子(ep.635)、出川厚子(ep.635)、片寄野笛(ep.638-639)、石田香苗(ep.640-641)、正男的假母親(ep.642-643)、正男的母親(ep.642-643)
劉傑 永作司朗(ep.505-506)、有元墾治(ep.507-508)、真壁吟也(ep.509-511)、田村雅生(ep.512)、虎田直信(ep.516-517)、八川弘司(ep.603-605)、朴之木和雄(ep.603-605)、塚野享(ep.606-607)、拖車員(ep.608-609)、犬伏知晃(ep.610-613)、中村進(ep.634)、君島伸郎(ep.636-637)、山崎哲史(ep.636-637)、滝川洋二(ep.636-637)、有田哲平(ep.636-637)、片寄王三郎(ep.638-639)、醫師(ep.640-641)、平良賢三(ep.640-641)、大樓住戶(ep.642-643)、椎名正繁(ep.652-655)、藤波純生(ep.652-655)
魏晶琦 葉坂皆代(ep.505-506)、綠川克拉拉(ep.512)、龍尾盛代(ep.516-517)、龍尾綾華(ep.516)、和泉真帆(ep.603-605)、千明(ep.608-609)、犬伏考子(ep.610-613)、阿波羅·格拉斯(ep.616-621)、扇千尋(ep.634)、飯盛薰(ep.635)、沖小忍(ep.636-637)、中北楓(ep.638-639)、章魚飯店員(ep.640-641)、占卜師(ep.640-641)、若松芹香(ep.652-655)、佐竹好實(ep.652-655)
魏伯勤 本間恭太(ep.507-508)、包廂店員(ep.507-508)、細井龍平(ep.509-511)、代田育雄(ep.509-511)、田村雅生(ep.512)、龍尾為史(ep.516-517)、可児豐(ep.603-605)、岩松俊夫(ep.606-607)、綁架犯(ep.622-623)、橋本善成(ep.636-637)、本間健太郎(ep.636-637)、上田普也(ep.636-637)、正男的假父親(ep.642-643)、伴場賴太(ep.667-668)
吳文民 茂庭翼(ep.507-508)、玉井邦男(ep.507-508)、葛城健輔(ep.512)、龍尾景(ep.516-517)、虎田繁次(ep.516)、甲斐玄人(ep.516)、長野縣警(ep.517)、比良坂玲輝(ep.603-605)、三船龍一(ep.603-605)、裁判長(ep.606-607)、犬伏禪也(ep.610-613)、綁架犯(ep.622-623)、藤原真雄(ep.634)、上諏訪幹彥(ep.636-637)、堺正章(ep.636-637)、土屋大輔(ep.636-637)、片寄荻人(ep.638-639)、梨田輝之(ep.640-641)、小山內典男(ep.640-641)、若松育郎(ep.652-655)、春岡參治(ep.667-668)
楊凱凱 杉浦開人(ep.509-511)、紫條麗華(ep.512)、久住舞子(ep.513-514)、虎田達榮(ep.516-517)、歌倉晶子(ep.603-605)、小野田惠太(ep.608-609)、犬伏幸姬(ep.610-613)、米涅瓦·格拉斯(ep.616-621)、三島老闆娘(ep.634)、猪俣保子(ep.635)、須坂衛子(ep.638-639)、吉瀨万由子(ep.640-641)、百匯店店員(ep.640-641)、手燒店員(ep.640-641)、浦船正男(ep.642-643)、加門初音(ep.667-668)

第七次更迭(ep.684-862)

(海外版集數:ep.736-917)

  • 陳凱莉於集數(ep.720-742)客串。
  • 陳彥鈞於集數(ep.785-800)客串。
配音員 角色
蔣篤慧 寅倉實那(ep.712-715)、白河紗織(ep.729)、伊藤美帆(ep.733)、畠山木綿子(ep.733)、畠山有紗(ep.733)、小暮紋平(ep.738-739)、北尾留香(ep.740-741)、川上靖子(ep.753)、峰岸珠美(ep.754-756)、香川志信(ep.754-756)、冰室綾(ep.767)、高坂樹理(ep.770-771)、中桐鹿子(ep.772-773)、近田詠美(ep.774)、大磯永美(ep.787-788)、有村千里(ep.794)、武藤君江(ep.794)、千田直美(ep.801-802)、朱美(ep.801-802)、庄野杏奈(ep.814-815)、中嶋亞里紗(ep.816)、川口元子(ep.817)、大久保勝子(ep.817)、島尾舟(ep.820)、莊野由奈(ep.827-828)、江尻恭子(ep.830-832)、木船染花(ep.836-837)、山路萩江(ep.836-837)、女性販售員(ep.843-844)、欺負小蘭的幼稚園同學(ep.853-854)、江舟論介的妻子(ep.853-854)、小橋法雄(ep.855)、前原早紀(ep.856)、江崎比呂(ep.857-858)
劉傑 寅倉岸治(ep.712-715)、古賀陸重(ep.712-715)、長田誠之助(ep.716-717)、赤座奈留也(ep.716-717)、小衫警官(ep.720-721)、白河京介(ep.729)、畠山健志郎(ep.733)、編輯者(ep.759-760)、石井篤史(ep.769)、島村慶次(ep.774)、Miss.頭腦(ep.775-776)、Mr.嘴巴(ep.775-776)、大島吟太(ep.777)、林太郎(ep.778)、白川和志(ep.778)、箕輪卓三(ep.778)、宇田川克己(ep.790)、梨元靖男(ep.791)、串崎健三(ep.794)、池尻史人(池尻史人)、佐伯健造(ep.800)、山根勝彥(ep.801-802)、熊堂淳二(ep.801-802)、田中(ep.801-802)、高橋均(ep.804-805)、岩見進之介(ep.804-805)、登川春臣(ep.806-807)、秋山信介(ep.810-812)、鹿野晶次(ep.810-812)、玉井常幸(ep.816)、鳥海春樹(ep.817)、佐久田純一(ep.818-819)、伊原与三郎(ep.818-819)、稲垣喜久雄/山崎幸三(ep.820)、寅谷金太(ep.821)、鴻江保人(ep.822-823)、基照彥(ep.825)、仲西修(ep.827-828)、大城努(ep.829)、原脇崇(ep.830-832)、二宮雅八(ep.830-832)、富井欣作(ep.834-835)、宝田鮫二(ep.834-835)、水口慎悟(ep.838)、真山庄司(ep.839)、平井安太郎(ep.839)、堤直宏(ep.841)、山住炭(ep.842)、鎌屋崇司(ep.843-844)、唐橋耕造(ep.845-846)、中津恭吾(ep.847-848)、勝又力(ep.849-850)、細貝洋三(ep.851-852)、早見裕之(ep.851-852)、江舟論介(ep.853-854)、千野洋介(ep.857-858)、林田太郎(ep.859)
魏晶琦 寅倉守與(ep.712-715)、壬生白羽乃(ep.716-717)、梶山警官(ep.720-721)、白河美鈴(ep.729)、石原理香子(ep.733)、岸浦實夏(ep.738-739)、北尾留香(ep.740-741)、河名澄香(ep.754-756)、須田泉(ep.757-758)、飯店服務員(ep.759-760)、冰室涼子(ep.767)、木島伊尼(ep.769)、森田夏美(ep.769)、八方時枝(ep.770-771)、須東恒夫(ep.770-771)、加納妙(ep.777)、植野晶代(ep.779-783)、澁谷夏子的同事(ep.779-783)、玉井千繪(ep.784)、大磯濱香(ep.787-788)、篠原浩子(ep.789)、赤岩照子(ep.790)、澤崎蕾娜(ep.794)、真壁百合(ep.795)、上林聖子(ep.796)、佐伯弘子(ep.800)、熊堂万龜江(ep.801-802)、大野高美(ep.808-809)、中嶋亞里紗(ep.816)、須田久美(ep.817)、宇野光江(ep.817)、莉沙・帕普(ep.818-819)、上野雅子(ep.820)、伴場嶺子(ep.822-823)、慶德和理(ep.825)、頓田溫子(ep.827-828)、河端理亞(ep.830-832)、宝田美香(ep.834-835)、小暮留海(ep.836-837)、水口有紗(ep.838)、大口濱子(ep.840)、中西惠(ep.842)、女性販售員(ep.843-844)、幼稚園老師(ep.853-854)、角田弘樹(ep.855)、保利舞子(ep.856)、金滿豐子(ep.857-858)、山倉岳美(ep.859)、三好純子(ep.860)
曹冀魯 清閑寺達郎(ep.716-717)、宅配業者(ep.722-723)、畠山優(ep.733)、伊藤善文(ep.733)、初村健策(ep.738-739)、攝津健哉(ep.740-741)、薄谷昌家(ep.754-756)、咚咚啪六助(ep.757-758)、編輯者(ep.759-760)、飯店服務員(ep.759-760)、藤田雅彦(ep.767)、神秘男性(ep.769)、笹野秀人(ep.769)、仁部浩大(ep.772-773)、沼尻寛(ep.774)、峰岸武雄(ep.774)、Mr.鼻子(ep.775-776)、赤坂睦彦(ep.777)、黑田清正(ep.777)、澤田刑事(ep.778)、青木悟(ep.778)、菅本佳晴(ep.779-783)、神立文幸(ep.779-783)、刈谷勇人(ep.784)、谷森(ep.785-786)、豐島延策(ep.787-788)、藤井弘(ep.790)、藤井弘(ep.791)、柴苅殿冶(ep.792-793)、武藤正平(ep.794)、梨田明夫(ep.797)、小松均(ep.798)、林巡查(ep.798)、熊堂惣一(ep.801-802)、釜石卓(ep.803)、藪崎由幸(ep.804-805)、金子英司(ep.804-805)、菊池彰大(ep.804-805)、天願理一的腹語術人偶(ep.806-807)、王見現(ep.816)、武上均(ep.820)、湯原庄之介(ep.820)、寅谷栄作(ep.821)、搶匪小弟(ep.824)、菅生惠介(ep.825)、水科宗輔(ep.827-828)、長井德次郎(ep.829)、宝田鱶一(ep.834-835)、奧田晃宏(ep.838)、金子刑事(ep.838)、今津重夫(ep.839)、細越氏康(ep.843-844)、宮台優(ep.843-844)、八塚虎六(ep.849-850)、江原健一郎(ep.851-852)、福田為夫(ep.857-858)、番藤彥一(ep.857-858)、盧塚德則(ep.859)、仙波和德(ep.861-862)
吳文民 寅倉麻信(ep.712-715)、多摩川刑警(ep.729)、羽川条平(ep.712-715)、和泉治三郎(ep.716-717)、井上(ep.720-721)、國府田(ep.720-721)、宅配業者(ep.722-723)、石原達也(ep.733)、婚禮司儀(ep.733)、薄田周史(ep.738-739)、加賀充昭(ep.740-741)、鈴木秀久(ep.753)、任田甚輔(ep.754-756)、天藤英樹(ep.757-758)、火浦京伍(ep.759-760)、編輯者(ep.759-760)、城戸達彦(ep.769)、加藤宗徳(ep.774)、Mr.眼睛(ep.775-776)、Miss.青春痘(ep.775-776)、德永栄太郎(ep.777)、酒井警部(ep.778)、赤城洋介(ep.778)、石黑忠治(ep.778)、山口拓也(ep.789)、下村業助(ep.790)、岸田悟(ep.791)、幅中倉道(ep.792-793)、土橋在昌(ep.794)、磯川日出男(ep.794)、真壁純(ep.795)、杉山清(ep.796)、彦根一真(ep.797)、袋小路貞夫(ep.798)、岡本良(ep.801-802)、熊堂巌(ep.801-802)、足立公造(ep.801-802)、小谷安信(ep.801-802)、市川海老蔵(ep.804-805)、細尾拓也(ep.804-805)、天願理一(ep.806-807)、中間台悟(ep.808-809)、大野盆藏(ep.808-809)、竹田繁(ep.810-812)、三枝守(ep.810-812)、麵包師傅(ep.813)、竹寺等(ep.816)、半崎安夫(ep.816)、松尾竜二(ep.817)、 山根銀次(ep.818-819)、竹山太吉(ep.818-819)、穂刈雄一(ep.820)、卡爾・莫里斯(ep.820)、寅谷銀助(ep.821)、足立了全(ep.821)、山田晃通(ep.822-823)、搶匪大哥(ep.824)、公島裕太(ep.825)、丹波永三郎(ep.825)、內東徹人(ep.830-832)、內東丞治(ep.830-832)、榊泰三(ep.833)、柴崎幸平(ep.833)、深海治行(ep.834-835)、長谷川彩人(ep.838)、下村昌三(ep.839)、勝井優(ep.840)、松林敦郎(ep.840)、菊池俊明(ep.841)、釜足榮二(ep.842)、男性店員(ep.843-844)、淺田公彥(ep.845-846)、唐橋英輔(ep.845-846)、朽木雄輔(ep.847-848)、仲代秀虎(ep.851-852)、萩九保龍次(ep.851-852)、高見達人(ep.855)、松田巧(ep.856)、天城達也(ep.857-858)、澤田良介(ep.860)、大樓管理員(ep.860)
楊凱凱 寅倉瑠莉(ep.712-715)、檜原光(ep.712-715)、鳥羽初穗(ep.716-717)、高森潔西卡(ep.720-721)、白河千春(ep.729)、福井柚嬉(ep.738-739)、矢島彌生(ep.753)、加納克子(ep.753)、氷室樹里(ep.767)、檜垣充(ep.768)、別府華月(ep.770-771)、須東伶菜(ep.770-771)、尾城那穂(ep.772-773)、Miss.嘴唇(ep.775-776)、江本安子(ep.777)、青木碧(ep.778)、澁谷夏子(ep.779-783)、五代惠(ep.784)、関根康美(ep.789)、泉典子(ep.790)、小中千繪(ep.791)、雁野守(ep.792-793)、羽根木涼(ep.794)、真壁純的妹妹(ep.795)、中居芙奈子(ep.797)、永井咲子(ep.798)、淡路友江(ep.799)、田中鈴子(ep.800)、熊堂修子(ep.801-802)、佐伯禮奈(ep.801-802)、矢田部春江(ep.803)、潮路由佳里(ep.804-805)、坂口春美(ep.804-805)、天願和子(ep.806-807)、小柳綠(ep.808-809)、大野康平(ep.808-809)、北見沙彌(ep.814-815)、蘇珊·特倫貝爾曼(ep.816)、松本幸大(ep.816)、寺門茂美(ep.817)、雨宮真樹(ep.824)、公島葵(ep.825)、滝沢美咲(ep.826)、倍賞織江(ep.830-832)、恩田和泉(ep.833)、門田里奈(ep.833)、木下京子(ep.834-835)、笛川唯子(ep.836-837)、広瀨純子(ep.840)、福來清美(ep.842)、桐崎禮美(ep.842)、鹿間充子(ep.843-844)、唐橋光代(ep.845-846)、仲代麻奈美(ep.851-852)、幼稚園老師(ep.853-854)、川口克人(ep.855)、林吉江(ep.856)、蒲生小雪(ep.857-858)、池田榮子(ep.859)
陳凱莉 高森賈斯汀(ep.720-721)、中西優香(ep.729)、女性工作員(ep.730)、渡邊幸(ep.742)
陳彥鈞 勝又力(ep.785-786)、白摩托警官(ep.785-786)、左卷賴斗(ep.787-788)、小玉由紀夫(ep.789)、神崎幸生(ep.790)、染谷龍太(ep.791)、阪場論平(ep.792-793)、楠本一哉(ep.794)、牛奶送貨員(ep.795)、上林長作(ep.796)、青瀨隆(ep.797)、雪谷大介(ep.798)、松原明(ep.800)

第八次更迭(ep.863-)

(海外版集數:ep.918-)

配音員 角色
曾允凡 小九/九官鳥(ep.865)、圓城佳苗(ep.866-867)、南部玲亞(ep.878-879)、聖澤鈴代的朋友(ep.894-895)、新一的小學老師(ep.896)、友里未央奈(ep.905-906)、南田靜(ep.912)、植村伊鈴(ep.919-920)、今野美千代(ep.929-930)
劉傑 飯店服務生(ep.863-864)、狹山陽太郎(ep.865)、梶谷宏和(ep.866-867)、蘇洛/溝呂木剛(ep.869-870)、連者紅/赤星健吾(ep.871)、松代為吉(ep.871)、染地康克(ep.872-874)、鶴見肇(ep.872-874)、福原榮鏡(ep.875)、和久田順光(ep.875)、久須美鏡一(ep.876)、花形造園工作員(ep.880)、朝永博之(ep.883-884)、警備員(ep.883-884)、永塚稔(ep.885-886)、友寄主人(ep.887-888)、強盜犯(ep.889-890)、鷹丈哲也(ep.891-892)、藤木陽介(ep.891-892)、人力車之男(ep.891-892)、恩田輝明(ep.893)、河西治彥(ep.900)、山南弁吉(ep.900)、綁架犯(ep.901-902)、細田信吾(ep.903)、城之根徹(ep.905-906)、南北家翁太郎(ep.905-906)、土濃塚友市(ep.907)、漆原史昭(ep.909-910)、西山大樹(ep.912)、內海德郎(ep.913-914)、山鹿節夫(ep.913-914)、法村稔司(ep.916-917)、拔谷士道(ep.916-917)、本巢利範(ep.919-920)、佐伯遼平(ep.921)、店員(ep.929-930)
魏晶琦 小久保直子(ep.865)、連者粉紅/百地久留美(ep.871)、福原昌子(ep.875)、甲田由(ep.877)、指原律子(ep.878-879)、八卷彩實(ep.878-879)、吉本花(ep.880)、北森靖繪(ep.881-882)、山下唯(ep.885-886)、芦野捺芽(ep.894-895)、佐伯綾乃(ep.899)、末松末子(ep.900)、女性店員(ep.903)、藤吉比呂子(ep.905-906)、蓮沼朱央(ep.919-920)、寺內信子(ep.924)、堂島多津子(ep.929-930)
曹冀魯 小久保衛(ep.865)、布施憶康(ep.866-867)、玉木裕次郎(ep.868)、伊勢原祐二(ep.869-870)、搶匪同伙(ep.869-870)、鳥羽山巖(ep.871)、連者綠/綠山浩二(ep.871)、連者黑/黑谷卓郎(ep.871)、丹澤道貴(ep.872-874)、林刑警(ep.875)、谷崎赳志(ep.876)、權也太郎(ep.877)、(ep.878-879)、太田黑信輝(ep.880)、雨宮秀人(ep.880)、刑警(ep.881-882)、海之家店員(ep.881-882)、大網賴哉(ep.881-882)、強盜犯(ep.881-882)、警備員(ep.883-884)、安齋典悟(ep.885-886)、強盜犯(ep.889-890)、鶴見浩(ep.891-892)、福原友一(ep.892)、口石英吾(ep.893)、原島常貴(ep.894-895)、伴野貞悟(ep.896-897)、北尾充(ep.900)、手機之聲(ep.901-902)、綁架犯老大(ep.901-902)、加賀爪弘(ep.903)、河合信藏(ep.904)、井出正也(ep.905-906)、村松刑警(ep.905-906)、球賽會長(ep.907)、段眼邦典(ep.909-910)、東尾謙吾(ep.912)、車站站務員(ep.912)、島津輝明(ep.913-914)、安岡克成(ep.916-917)、後藤正司(ep.921)、寺內直哉(ep.924)、車站站務員(ep.925-926)、尋找吊飾的男子(ep.926)、小木狹一(ep.929-930)
吳文民 古栗參平(ep.863-864)、玉木一朗(ep.868)、搶匪同伙(ep.869-870)、連者藍/青戶鐵平(ep.871)、大藪公房(ep.871)、竹隈殿輔(ep.872-874)、福原榮全(ep.875)、下川刑警(ep.875)、一色和臣(ep.876)、鳥丸真也(ep.877)、氏原益藏(ep.877)、警官(ep.877)、吉本三郎(ep.880)、福水繁克(ep.881-882)、蛭川卓司(ep.883-884)、大積明輔(ep.885-886)、強盜犯老大(ep.889-890)、鷲山伸人(ep.891-892)、寶田昭彥(ep.891-892)、加納幸三(ep.893)、賽馬播報員(ep.894)、宗近為重(ep.894-895)、田端敦司(ep.899)、東東一郎(ep.900)、綁架犯(ep.901-902)、橋爪明(ep.903)、大原慎介(ep.905-906)、岩貞和明(ep.907)、蘆澤純人(ep.909-910)、老人(ep.912)、鷹取嚴男(ep.913-914)、體育館內人員(ep.916-917)、橫手恒之(ep.916-917)、更家大輝(ep.919-920)、駒田孝弘(ep.921)、寺內哲二(ep.924)、吉田侑斗的父親(ep.926)、立花淳之介(ep.929-930)
楊凱凱 矢萩惠美(ep.865)、吉川美知子(ep.868)、增子史繪(ep.872-874)、福原由佳(ep.875)、堀內史華(ep.876)、二塚朝世(ep.878-879)、太田黑智惠子(ep.880)、手機之聲(ep.883-884)、友寄公華(ep.887-888)、夏目明日香(ep.891-892)、江國光代(ep.893)、賽馬播報員(ep.894)、聖澤鈴代(ep.894-895)、宗近為重的妻子(ep.894-895)、飯山來美(ep.896-897)、森田美冬(ep.899)、弔加奈(ep.900)、桑名君子(ep.903)、河合優子(ep.904)、友里朝子(ep.905-906)、宮本梨沙(ep.907)、古岡美鳥(ep.909-910)、北園絹子(ep.912)、定森朱音(ep.916-917)、井上春香(ep.921)、電車廣播(ep.925)、吉田侑斗(ep.926)、綠川紗希(ep.929-930)

備註

  1. 該角色預告由于正昌配音,而于正昌非該作班底,可屬於客串。
  2. 該角色在本作電影版開頭部分由官志宏配音,開頭之後固定為劉傑配音。

外部連結

Advertisement