條目概要[]
- 本條目子頁面列出《名偵探柯南》於2020年代上映的動畫電影。
- 電影上映前推出的"總集篇"，請見子條目「名偵探柯南特別篇（總集篇）」。
- 以「原作角色+前作角色」、「本作角色+其他閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
緋色的彈丸（2021年）[]
《名偵探柯南》系列第24部電影版，日本原定於2020年4月17日上映，但受新冠肺炎（COVID-19）影響，延後至2021年4月16日。
2021年2月10日，公開五種語言版本的開場白宣傳片（包括日文、美版英文、韓文、德文、台配中文），包含曾允凡配音的江戶川柯南[* 6]。
- 本作劇場版由電影版班底（M24）原班人馬演出。
- 本作劇場版有英語對白，大部分皆沿用原音，僅少部分對白有配音。
- 本作劇場版開始，主角內心戲由曾允凡〈江戶川柯南〉聲演，不同於以往由劉傑〈工藤新一〉聲演。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曾允凡 | 江戶川柯南、茱蒂·史坦林、鈴木朋子 |
| 劉傑 | 赤井秀一、工藤新一、小嶋元太、高木涉 |
| 約翰·佛伊特、飯店貴賓、醫院路人、醫生、醫院警備員、假面超人秀反派演員、新港兵車站路人、行控中心人員 | |
| 魏晶琦 | 毛利蘭、瑪麗、灰原哀、圓谷光彥、佐藤美和子 |
| 想搭列車的女孩、新幹線乘客（兒子／吸菸室女性／母親）、咖啡店客人 | |
| 曹冀魯 | 毛利小五郎、詹姆斯·布拉克 |
| 亞倫·麥肯齊[* 9]、約翰的保鑣、醫院路人、高橋放射師、警察、假面超人秀反派演員、新幹線乘客、行控中心人員、井上的父親、汽車乘客 | |
| 吳文民 | 羽田秀吉、沖矢昴、安德烈·卡邁爾、阿笠博士、目暮十三、鈴木史郎 |
| 飯店貴賓、病人、醫院路人、開幕式倒數聲、新幹線乘客（父親／老爺爺）、假面超人秀反派演員、新幹線車掌、模仿犯、汽車駕駛 | |
| 傅其慧 | 世良真純、宮本由美、吉田步美、鈴木園子 |
| 醫院廣播、想搭列車的少女、開幕式倒數聲、新幹線乘客（男孩） | |
| 楊凱凱 | 女播報員 |
| 白鳩舞子、石岡愛莉、飯店廣播、電視女主播、假面超人秀主持人、護士、車上男孩、想搭列車的男孩、新幹線乘客（女孩／老奶奶）、新港兵車站路人、車站廣播、咖啡店客人 | |
| 李世揚 | 假面超人、松田陣平（片尾M25預告） |
| 井上治、飯店員工、約翰的熟人、電視男主播、機場廣播、機動隊員、醫生、計程車司機、行控中心人員、車站人員 |
- ↑ 劇場版『名探偵コナン 緋色の弾丸』Blu-ray&DVD 2021年10月27日(水) 発売決定！STORY
- ↑ 名偵探柯南 劇場版(2021) - 緋色的彈丸 DVD (雙語版)
- ↑ 名偵探柯南 劇場版 緋色的彈丸 DVD
- ↑ 「名探偵コナン 緋色の弾丸」金曜ロードショーで初放送！ 「ハロウィンの花嫁」につながる特別編集版「本庁の刑事恋物語」と2週連続放送
- ↑ 緋色の弾丸」独占配信スタート！
- ↑ Global Opening Movie【劇場版『名探偵コナン 緋色の弾丸』2021年4月16日（金）公開】
- ↑ 曾參與真人版第4部。
- ↑ 電視版現任原班人馬，但本作電視版的角色仍由傅其慧聲演。
- ↑ 該名角色英文台詞保留原音，僅一部分台詞配音，或只聲演其氣聲。
萬聖節的新娘（2022年）[]
《名偵探柯南》系列第25部電影版，日本2022年4月15日上映。
- 本作劇場版由電影版班底（M25－至今）原班人馬演出。
- 傅其慧退出常駐班底，由楊凱凱接手傅其慧之聲演角色。
- 本作劇場版開始，陣容全面改由電視版現任班底演出。
- 本作劇場版有俄語對白，大部分皆沿用原音，僅少部分對白有配音。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曾允凡 | 江戶川柯南／工藤新一（幼年）、三池苗子、女播報員 |
| 護士、發傳單人員、男孩A、女高中生B、貝雷帽少女、萬聖節群眾 | |
| 劉傑 | 安室透／降谷零、高木涉、工藤新一、萩原研二、小嶋元太、白鳥任三郎 |
| 刑警群、警視廳群眾、趕盡殺絕成員[* 8] | |
| 魏晶琦 | 毛利蘭、佐藤美和子、灰原哀、圓谷光彥 |
| 艾列妮卡·拉芙倫蒂耶娃、女孩A、男孩B、趕盡殺絕成員[* 8]、警報聲 | |
| 曹冀魯 | 毛利小五郎、諸伏景光、千葉和伸、炸彈客、公安部下A、琴酒（片尾M26預告） |
| 刑警群、警視廳群眾、月參寺住持、咖啡日比谷店員、打工的南瓜人、領犬員、萬聖節群眾、婚禮司儀（白鳥偽裝）、警報聲、救護員 | |
| 吳文民 | 阿笠博士、目暮十三、伊達航、風見裕也、福井刑事[* 9] |
| 德米特里·拉扎列夫[* 8]、刑警群、警視廳前駐守警察、警視廳群眾、無線電聲、趕盡殺絕成員[* 8]、萬聖節群眾、救護員 | |
| 楊凱凱 | 吉田步美、鈴木園子、宮本由美 |
| 克莉絲汀·理察／火焰、刑警[* 8]、女孩B、女高中生A、萬聖節女巫 | |
| 李世揚 | 松田陣平、公安部下B |
| 村中努、刑警群、鑑識員、警視廳群眾、澀谷警察、打工的南瓜人、被柯南麻醉的南瓜人[* 8]、趕盡殺絕成員[* 8] |
- ↑ 劇場版『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』Blu-ray&DVD 2022年11月9日(水) 発売決定！
- ↑ 名偵探柯南 劇場版(2022) - 萬聖節的新娘 DVD (雙語版)
- ↑ 名偵探柯南 劇場版 萬聖節的新娘 DVD (雙語發音)
- ↑ 「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」TV初放送！「金曜ロードショー」で“2週連続コナン放送”
- ↑ 【名偵探柯南 萬聖節的新娘】🎃 7 / 1 (六) 晚上 8 : 15 🎃
- ↑ 【最新作公開記念】劇場版『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』4月14日(金)22:50最速独占配信決定！
- ↑ MOD、Hami 12 月綜合新上架來了🤩 全台獨家韓劇、每週跟播新劇獨家搶先看的精彩電影 兒童最愛的超人力霸王系列 12月通通都能看的到🥳🥳🥳
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 該名角色無對白台詞，僅聲演其氣聲。
- ↑ 於開頭和片尾登場，該角色由吳文民配音，一部分台詞由李世揚配音（04:26處）。
黑鐵的魚影（2023年）[]
《名偵探柯南》系列第26部電影版，日本2023年4月14日上映。
- 參考資料：[* 9]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曾允凡 | 江戶川柯南、茱蒂·史坦林 |
| 餐廳女孩、太平洋浮標職員（主控室）[* 10] | |
| 魏晶琦 | 灰原哀／宮野志保／雪莉（包含幼年時期）、毛利蘭、圓谷光彥、佐藤美和子、宮野明美 |
| 太平洋浮標職員（主控室）[* 11] | |
| 劉傑 | 工藤新一、赤井秀一／黑麥威士忌、波本／安室透／降谷零、小嶋元太、白鳥任三郎、柯倫、蘭姆／脇田兼則 |
| 太平洋浮標職員（主控室）[* 10] | |
| 曹冀魯 | 琴酒、毛利小五郎、黑田兵衛、詹姆斯·布拉克、服部平次（片尾M27預告）、怪盜基德（片尾M27預告） |
| 太平洋浮標職員（主控室）[* 10] | |
| 吳文民 | 伏特加、阿笠博士、目暮十三、沖矢昴、安德烈·卡邁爾、風見裕也、伊森·本堂 |
| 太平洋浮標職員（主控室）[* 10] | |
| 楊凱凱 | 苦艾酒、基爾／水無怜奈／本堂瑛海、吉田步美、鈴木園子、香緹 |
| 老婆婆（苦艾酒偽裝）、太平洋浮標職員（撤離中）[* 10] | |
| 李世揚 | PINGA、牧野洋輔、學生霸凌者[* 10]、組織潛艇員C |
| 劉如蘋 | 直美·阿爾真特、女店員、女客人（沒領到禮券）、機場女孩、餐廳男孩、太平洋浮標職員（案發現場／廣播） |
| 李昀晴 | 女播報員 |
| 葛蕾絲、妮娜·巴爾默、女客人（有領到禮券／沒領到禮券）、餐廳母親、學生霸凌者[* 11] | |
| 黃天佑 | 艾德、丑尾寬治、男主播、組織潛艇員B |
| 陳彥鈞 | 雷恩哈特、漢斯、男店員、警視廳船員、太平洋浮標職員（案發現場／主控室）、組織潛艇員A |
- ↑ 劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影サブマリン』Blu-ray&DVD 2023年11月29日(水) 発売決定！
- ↑ 名偵探柯南 黑鐵的魚影 DVD (雙語版)
- ↑ 名偵探柯南 劇場版 (2023) 黑鐵的魚影 DVD (雙語)
- ↑ 被敲碗的12月綜合新上架來了🤩好多獨家搶先看的電影 - MOD粉絲團（Facebook）
- ↑ MOD 2023年12月上架資訊
- ↑ 終於等來了！錄對白時翻稿子的速度刻意放慢，因為人物實在太～多了，也增添了幾位配音員！略感輕鬆的是，這個系列的「心聲」不用我配 - 配音員劉傑（Weibo）
- ↑ 曾參與電視版（VCD版）。
- ↑ 曾參與電視版（ep.785－800）。
- ↑ 就是今晚（7/6）～超級柯南week最後一波，Old School的暑假經典選擇—— 看爆電視‼️‼️ - 凡事好説（Facebook）
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 複數角色有對白台詞，是畫外音合聲。
- ↑ 11.0 11.1 該名角色無對白台詞，僅聲演其氣聲。
100萬美元的五稜星（2024年）[]
《名偵探柯南》系列第27部電影版，日本2024年4月12日上映，台灣則於2024年6月28日上映原配版，同年8月16日上映中文配音版，這是首部在院線推出中文配音預告的名偵探柯南系列電影。
- 錄音室：意妍堂
- 聲音導演：錢欣郁
- 本作劇場版由電影版班底（M25－至今）原班人馬演出，另追加四名配音員（賴緯、于正昇[* 10]、符爽[* 11]、錢欣郁[* 12]）參與演出。
- 本作怪盜基德／黑羽快斗的配音員改由賴緯聲演，不同以往由曹冀魯聲演。
- 本作中文配音版預告旁白由陳彥鈞[* 13]擔任。
- 本作劇場版有英語對白，有重新配音詮釋。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曾允凡 | 江戶川柯南、遠山和葉 |
| 聖的粉絲 | |
| 賴緯 | 怪盜基德／黑羽快斗 |
| 久垣澄人、爆炸頭男、政府軍、警察（斧江宅邸站崗／案發現場／逮捕拓三／勸阻和葉／趕往醫院／福城家門前看守）、門倉的部下（被鬼丸擊飛）、纜車乘客 | |
| 曹冀魯 | 服部平次、毛利小五郎、諸伏高明（片尾M28預告） |
| 町田正德、劍道大賽裁判[* 14]、門倉的部下（飯店保鑣）、拓三的部下（追逐基德）、警察（被聖打昏） | |
| 劉傑 | 工藤新一、中森銀三、小嶋元太、西村京兵、鬼丸猛、大和敢助（片尾M28預告） |
| 土方歲三、斧江忠之、門倉的部下（開槍射擊／被鬼丸擊飛）、警察（福城家門前看守） | |
| 魏晶琦 | 毛利蘭、灰原哀、圓谷光彥 |
| 吉永神子、聖的粉絲、群眾（劍道會場外／大街上）、五稜郭塔小孩、護士（警告不能奔跑）、纜車男孩、函館山群眾 | |
| 楊凱凱 | 大岡紅葉、中森青子、吉田步美、鈴木園子、工藤有希子 |
| 聖的粉絲、電車乘客、海濱區女孩、餐廳客人、五稜郭塔遊客（發現基德）、纜車女孩、函館山群眾 | |
| 吳文民 | 伊織無我、沖田總司、阿笠博士、工藤優作、黑羽盜一／怪盜黑鴉 |
| 斧江拓三、納丘·貝爾加、警察（機動隊員／趕往醫院）、拓三的部下（追逐基德）、門倉的部下（被鬼丸擊飛）、函館山群眾（通知群眾逃離） | |
| 李世揚 | 福城聖、加鳥羽郁郎〈配送員〉（基德偽裝）、政府軍、警察（機動隊員／案發現場）、門倉的部下（飯店保鑣／被沖田擊飛／被鬼丸擊飛／被基德擊落）、拓三的部下（追逐基德）、急救醫師、門倉的交易對象、函館山群眾 |
| 于正昇 | 川添善久、福城良衛、政府軍、警察（機動隊員／案發現場／指揮疏散）、聖的劍道助理、拓三的部下（追逐基德）、五稜郭塔遊客（發現基德）、門倉的部下（被基德攻擊）、函館山群眾 |
| 符爽 | 布萊恩·D·門倉／死亡商人、政府軍、出貨員、西埠頭漁夫（x2）、劍道演武司儀、警察（案發現場）、拓三的部下（追逐基德）、飯店負責人、門倉的部下（被鬼丸擊飛／被沖田擊昏／最後被擊倒）、函館山群眾（發現平次） |
| 錢欣郁 | 劍道大賽接待員、聖的粉絲（x2）、電車乘客、餐廳客人、五稜郭塔男孩、護士（急救中森／通知警方）、纜車乘客、纜車小孩、函館山群眾 |
- ↑ 「名偵探柯南 100萬美元的五稜星」 8月16日 中文配音版 上映！
- ↑ 劇場版「名探偵コナン 100万ドルの五稜星みちしるべ」Blu-ray&DVD 2024年11月27日(水) 発売決定！
- ↑ #名偵探柯南劇場版100萬美元的五稜星 #柯南動畫劇場版 #11月29日開始預購 #2025年1月7日開始出貨 #100萬美元的五稜星
- ↑ ✨12月新上架大公開✨ 外面風這麼大又這麼冷 不如在家追追劇 被新上架影劇追緝的感覺很不錯-Hami Video（Facebook）
- ↑ MOD影劇館2024/12電影上架資訊
- ↑ 「名偵探柯南 100萬美元的五稜星」 8月16日 中文配音版 上映！
- ↑ #名偵探柯南 100萬美元的五稜星 #名偵探柯南 #中文配音 #意妍堂 #普威爾/proware
- ↑ ▼▼▼大家想知道的柯南第27彈中文配音老師名單▼▼▼
- ↑ 2024.08.22 謝謝宇宙聽見願望！首部擁有中文配音版本的院線 #柯南劇場版 於8/16和台灣觀眾見面了！
- ↑ 曾參與大陸版集數（ep.54、96）；M17「絕海的偵探」；TVSP「柯南失蹤事件」。
- ↑ 電視版班底（ep.1～51）原班人馬。
- ↑ 曾參與總集篇（名偵探柯南VS.怪盜基德）。
- ↑ 曾參與電視版（ep.785－800）；M26「黑鐵的魚影」。
- ↑ 院線版，線上版該角色為原音。
獨眼的殘像（2025年）[]
《名偵探柯南》系列第28部電影版，日本2025年4月18日上映。台灣原定於2025年7月4日上映，之後提前至2025年6月25日上映[* 1]，片商普威爾國際於6月3日宣布中文配音版將於同天上映[* 2]。
|
本片尚未上映，此配音名單是根據前作（以TV版為主）參與過的配音員所編寫而成，實際完整配音名單請等待播出後更新。 |
- 錄音室：意妍堂
- 聲音導演：錢欣郁
- 本作劇場版由電影版班底（M25－至今）原班人馬演出。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曾允凡 | 江戶川柯南 |
| 曹冀魯 | 毛利小五郎、大和敢助、黑田兵衛、諸伏景光、千葉和伸、京極真 |
| 吳文民 | 諸伏高明、風見裕也、阿笠博士、目暮十三 |
| 楊凱凱 | 上原由衣、吉田步美、鈴木園子、榎本梓、萩原千速（片尾M29預告） |
| 劉傑 | 安室透／降谷零、工藤新一、小嶋元太、高木涉、白鳥任三郎、橫溝重悟（片尾M29預告） |
| 魏晶琦 | 毛利蘭、灰原哀、圓谷光彥、佐藤美和子 |
| 李世揚 | 假面超人 |
| 錢欣郁 |
- ↑ 《 名偵探柯南 獨眼的殘像 》檔期調整，改為6月25日上映！-普威爾 / Proware（Facebook）
- ↑ 《 名偵探柯南 獨眼的殘像 》中文配音版，6月25日同步上映！-普威爾 / Proware（Facebook）