台灣配音維基
第一季

咒術迴戰》(日:呪術廻戦)是日本漫畫家芥見下下的漫畫作品,集英社出版,於漫畫雜誌《週刊少年Jump》2018年第14號開始連載。

漫畫改編電視動畫第二季由MAPPA製作,朴性厚執導,於TBS系列等電視台首播。於2020年10月2日至2021年3月26日期間播映,共24集。


播映資訊[]

台灣中文配音版本由木棉花國際代理授權,晶讚傳播負責中文配音製作,於東森電影台播映,該作於2021年7月10日至8月14日首播,之後因觀眾熱烈迴響也多次重播;2022年2月24日起,適逢劇場版於台灣同日上映,代理商陸續於台灣各網路平台授權上架[1]

配音名單[]

  • 參考資料:[2][3]
  • 錄音室:晶讚製作
  • 聲音導演:楊詩穎
  • 常駐班底:江志倫、宋昱璁、楊詩穎、李世揚、宋克軍、梁興昌、喬資淯、張乃文
  • 客串班底:連思宇[4]、錢欣郁[5]、周學禮[6]、鈕凱暘[7]、葉又菁[8]
配音員 角色
江志倫 虎杖悠仁、池澤同學[9]、相田同學[10]、其他閒角[11]
宋昱璁 伏黑惠夏油傑、與幸吉/究極機械丸、伊藤翔太、其他閒角[12]
楊詩穎 釘崎野薔薇、三輪霞、家入硝子、九十九由基、花御、岡崎正的母親、阿隆[13]、麵包店女店員、熊貓(幼年)、加茂憲紀(幼年)、其他閒角[14]
李世揚 五條悟、東堂葵、脹相、豬野琢真、杉澤高中學生會長、岡崎正、西村[15]、其他閒角[16]
宋克軍 兩面宿儺、夜蛾正道、加茂憲紀、禪院直毘人、高木老師、佐山[15]、外村老師、組屋鞣造、壞相、其他閒角[17]
張乃文 禪院真希、西宮桃、冥冥、伏黑津美紀、小高田/高田延子、小翼[15]、吉野凪、加茂的母親、東堂葵(幼年)、其他閒角[18]
喬資淯 狗卷棘真人、重面春太、少年院特級咒靈、打工男店員、本田[15]、武田先生、血塗、其他閒角[19]
梁興昌 熊貓七海建人、伊地知潔高、漏瑚、樂巖寺嘉伸、井口學長、金田太一、藤沼(弟弟)、血塗受肉前的男子、澤村先生[20]、其他閒角[21]
連思宇 禪院真依、新田明、佐佐木學姊、咒靈[22]
錢欣郁 庵歌姬、藤沼(姊姊)、其他閒角[23]
周學禮 虎杖倭助
鈕凱暘 吉野順平、其他閒角[24]
葉又菁 護士、行人[25]

配音角色圖解[]

主要角色
虎杖悠仁
江志倫
伏黑惠
宋昱璁
釘崎野薔薇
楊詩穎
五條悟
李世揚
兩面宿儺
宋克軍
東京都咒術高專
禪院真希
張乃文
狗卷棘
喬資淯
熊貓
梁興昌
夜蛾正道
宋克軍
家入硝子
楊詩穎
伊地知潔高
梁興昌
新田明
連思宇
京都府咒術高專
東堂葵
李世揚
加茂憲紀
宋克軍
西宮桃
張乃文
禪院真依
連思宇
三輪霞
楊詩穎
究極機械丸
宋昱璁
庵歌姬
錢欣郁
樂巖寺嘉伸
梁興昌
咒術師
七海建人
梁興昌
冥冥
張乃文
豬野琢真
李世揚
禪院直毘人
宋克軍
九十九由基
楊詩穎
咒詛師
夏油傑
宋昱璁
吉野順平
鈕凱暘
重面春太
喬資淯
咒靈・咒物
真人
喬資淯
漏瑚
梁興昌
花御
楊詩穎
脹相
李世揚
壞相
宋克軍
血塗
喬資淯
一般人
伏黑津美紀
張乃文

軼事[]

楊詩穎除了於本作聲演的角色釘崎野薔薇黏土人其中表情包外,在部分配音作品與口紅和唇膏有關:

聲演相同角色

參考資料及備註[]

  1. 《咒術迴戰》\🎊#中文配音版本上架🎊/—MediaLink Taiwan(Facebook)
  2. 錄音室公布配音名單
  3. 代理商公布配音名單
  4. 參與集數S1(ep.1、2、4、8、14~17、20~22、24)。
  5. 參與集數S1(ep.14~15、17~18、20~22、24)。
  6. 參與集數S1(ep.1、2、4、11)。
  7. 參與集數S1(ep.8~12)。
  8. 參與集數S1(ep.1、3)。
  9. 伏黑的國中同學,被伏黑毆打的不良學生。
  10. 伏黑的國中同學,被池澤使喚的跑腿小弟。
  11. 其他閒角包含:順平的朋友(ep.10)。
  12. 其他閒角包含:杉澤高中學生(ep.1)、電車廣播(ep.2)、少年犯(ep.3)、壽司師傅(ep.14)。
  13. 虎杖的小學同學。
  14. 其他閒角包含:接聽的護士(ep.1)、電影人物·患者(ep.7)、里櫻高中學生(ep.11)、電視節目主播(ep.14)、津美紀的同學(ep.23)。
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 里櫻高中不良學生,霸凌吉野順平。
  16. 其他閒角包含:杉澤高中學生(ep.1)、刑警(ep.9)、順平的朋友(ep.10)、七海的前部下(ep.13)、高中老師(ep.13)、禪院家男性(ep.17)、相田的朋友B(ep.23)。
  17. 其他閒角包含:餐廳店長(ep.6)、電影人物·布羅德(ep.7)、前輩刑警(ep.9)、里櫻高中校長(ep.11)、七海的前上司(ep.13)、電視節目主持(ep.14)。
  18. 其他閒角包含:餐廳女店員(ep.5~6)、電影人物(ep.6)、里櫻高中學生(ep.11)、向伏黑問路的女性(ep.23)、手機語音(ep.24)。
  19. 其他閒角包含:高專職員(ep.4)、電影人物(ep.6)、電影人物·山姆(ep.7)、小高田粉絲(ep.8)、刑警(ep.9)、里櫻高中學生(ep.11)、伏黑的國中晚輩(ep.22)、相田的朋友A(ep.23)、卡車司機(ep.24)。
  20. 壞相抓住的工人。
  21. 其他閒角包含:杉澤第三高中學生(ep.1)、星探(ep.3)、咒靈(ep.3)、握手會工作人員(ep.8)、電影人物·醫生(ep.9)、里櫻高中學生(ep.11)、禪院家男性(ep.17)、小東堂毆打的高中生(ep.20)。
  22. 連思宇的噗浪推文
  23. 其他閒角包含:加茂家女性(ep.18)、餐館老闆娘(ep.22)。
  24. 其他閒角包含:小高田粉絲(ep.8)、後輩刑警(ep.9)。
  25. 行人A:我正在趕時間。
    行人B:天啊,那個帶眼罩的是怎樣啊。

外部連結[]