FANDOM


哆啦A夢時期-動畫劇集


說明

台灣方面因應日方「統一譯名」的方針更名為《哆啦A夢》,電視動畫版部分於1999年9月20日起由華視正式改以《哆啦A夢》的名義播出,同時將時段移至星期一至星期五18:28至晚間新聞前,並且持續在此時段播出至今(含水田版),角色名字也更改為官方的翻譯,而該版本目前於各大電視台相對於《新哆啦A夢》稱呼為《哆啦A夢》

配音名單

  • 大山版電視動畫+大山版電影(1990後)
  • 劇場版出產於約2000年代左右,錄製範圍為第十一部(1990)~第十五部(1994)與第二十部(1999)~第二十五部(2004)。
  • 翻譯 : 陳泉榮(最主要)、陳蜓玲、林妙鈴
配音 角色
陳美貞 哆啦A夢、小夫的媽媽、大雄的奶奶、靜香的媽媽
楊凱凱 野比大雄、胖虎的媽媽、野比世修、野比雄助
許淑嬪 源靜香、野比玉子、哆啦美、技子、安雄、迷你哆啦
劉傑 骨川小夫、野比大助、春待老師
于正昇
※領班
出木杉英才、小夫的爸爸、小夫的阿吉表哥、神成先生(雷公)
代理:骨川小夫、胖虎
于正昌 剛田武(胖虎)
錢欣郁
※代理
野比雄助、技子
孫若瑜
※代理
哆啦A夢
姚敏敏
※代理
野比大雄
丘梅君
※代理
源靜香、野比玉子
符爽
※代理
剛田武(胖虎)、野比大助
除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。