台灣配音維基
Advertisement


  • 此範圍為1990-1994年、1999-2004年,詳細年分對應可點此連結
    • 其中1990-1992年作品有重新配音,由佳鑫國際多媒體發行。
  • 除主要角色,其他角色按片尾之配音名單排列。


惑星之謎

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
吉波 許淑嬪
汪吉格 劉傑
吉波的媽媽 陳美貞
烏丹鎮長 于正昌
大猩猩 于正昌
阿猩 劉傑
山羊 于正昌
鵜鶘郵差 劉傑
蘿咪 楊凱凱
豬男孩 楊凱凱
熊男孩 陳美貞
羊醫生 于正昌
狸貓 楊凱凱
女居民 陳美貞
男居民 于正昌
尼姆奎首領 于正昌
尼姆奎隊長 劉傑
尼姆奎成員 劉傑
于正昌
聯邦警察隊長 劉傑
聯邦警察間諜 于正昌
地產仲介 于正昌
社長 劉傑

天方夜譚

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
靜香的媽媽 陳美貞
小夫的媽媽 陳美貞
辛巴達 陳幼文
米庫金 許淑嬪
神燈魔神 于正昌
瓶中大魔神 于正昌
阿布基魯 劉傑
卡西姆 陳幼文
手下A 劉傑
手下B 于正昌
辛巴達(年輕) 陳幼文
傑克 許淑嬪
仙女 陳美貞
皮諾丘 楊凱凱
皮諾丘的爺爺 陳幼文
糖果屋的女巫 楊凱凱
白雪公主的女巫 陳美貞
一寸法師 劉傑
Q太郎 楊凱凱
哈倫·拉希德王 陳幼文
商人 于正昌
陳幼文
劉傑

雲之王國

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
野比大助 劉傑
老師 劉傑
帕兒帕兒 陳美貞
古利歐 于正昌
塔卡洛 許淑嬪
塔卡洛的爸爸 劉傑
塔卡洛的爺爺 于正昌
賀伊 許淑嬪
賀伊的爸爸 于正昌
小樹 于正昌
天上聯盟總統 劉傑
天上聯盟代表 于正昌
劉傑
中央州警察 于正昌
播音員 劉傑
中央州服務員 楊凱凱
盜獵者 于正昌
劉傑

迷宮之旅

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
野比大助 劉傑
迷你哆啦 許淑嬪
老師 劉傑
沙比歐 姚敏敏
白金 陳幼文
達普 許淑嬪
小丑 劉傑
卡里歐公爵 劉傑
加里安夫人 陳美貞
尼吉林將軍 陳幼文
隊長 劉傑
機器人博士 于正昌
劉傑
納波基斯特拉一世 陳幼文
安拉肯國王 于正昌
聖誕老人 陳幼文

夢幻三劍士

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
靜香的媽媽 陳美貞
老師 劉傑
寶箱之聲 陳幼文
侏儸紀旁白 于正昌
將軍 陳幼文
兵隊長 于正昌
士兵 于正昌
陳幼文
侍女 陳美貞
鳥人 陳幼文
史派達爾將軍 劉傑
加波士將軍 于正昌
大熊 陳幼文
小熊 許淑嬪
巨龍 陳幼文
妖靈大帝奧多羅姆 陳幼文

宇宙漂流記

角色 配音員
國語 台語 客語
哆啦A夢 陳美貞 李明幸 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 馮嘉德 徐敏莉
靜香 許淑嬪 詹雅菁 王旻瑛
胖虎 于正昇 林谷珍 謝國玄
小夫 劉傑 陳余寬 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪 傅暐霖
野比大助 劉傑 林谷珍
老師 劉傑 丘台名
李昂 林沛笭 詹雅菁
洛哥 劉如蘋 陳余寬
佛蕾亞 林美秀 傅暐霖
可羅可羅 宋昱璁 丘台名
李貝爾特 于正昇 陳余寬
李昂的媽媽 林美秀 李明幸
馬茲拉 劉傑 丘台名
管制官 宋昱璁
幹部 孟慶府
評議員 陳幼文
劉傑
于正昇
獨立軍兵 孟慶府
船員 宋昱璁
孟慶府
安葛爾摩亞 陳幼文 林谷珍
旁白 于正昇 陳余寬

太陽王傳說

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昇 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
迷你哆啦 許淑嬪
老師 劉傑
迪奧 唐治平
紅紅 林美秀
寶寶 謝佼娟
拉蒂納 謝佼娟
奇亞洛 于正昇
矮妖 李香生
哥雅度 孫德成
格奧 于正昌
莫加 魏伯勤
伊西曼 雷威遠
侍女 陳美貞
兵長 孫德成
醫官 李香生
神官 李香生
士兵 劉傑
魏伯勤
小朋友 丘梅君
林美秀
少女 林美秀
母后 丘梅君
石像 孫德成

翼之勇者

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 謝國玄
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪
出木杉英才 劉如蘋
古斯基 吳東原
米露 丘梅君
貓頭鷹博士 孫中台
燕太郎 劉如蘋
托比歐 許淑嬪
古斯基的義父 孫德成
古斯基的義母 楊凱凱
古斯基的義弟 丘梅君
鳥托邦大鷹 康殿宏
播音員 康殿宏
滋古連度 李香生
巴比倫 孫中台
警備隊隊長 孫德成
警備隊隊員 劉傑
康殿宏
李香生
伊卡洛斯 康殿宏
露迪亞 陳美貞
美容師 李香生
貴婦人 陳美貞
鴕鳥計程車 康殿宏
劉如蘋
塘鵝 孫德成
母雞 陳美貞
鴕鳥 康殿宏
鳥野守博士 孫德成
時光機器語音
(鳥野守博士)
劉如蘋
耐力賽主持 劉傑
耐力賽舉旗 于正昌

機器人王國

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 黃振尉
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪 彭月春
時光機器語音 雷碧文 黃紹彬
波克 林美秀 徐佑驊
珍娜 雷碧文 宋菁玲
彭月春(幼年)
克魯林 許淑嬪 王旻瑛
查貝克 陳幼文 鍾少庭
瑪利亞 雷碧文 劉于慈
羅比 林谷珍 楊明剛
愛麗絲 林美秀 徐佑驊
康助 林谷珍 黃紹彬
歐拿貝 雷碧文 宋菁玲
圓錐 陳幼文 陳佾玄
多羅伊 劉傑 黃紹彬
多羅伊德士兵 于正昌
陳幼文
黃紹彬
未來百貨公司 許淑嬪 王旻瑛
金剛費達 林谷珍 鍾少庭
鐵斯塔 陳幼文 楊明剛
艾德姆國王 于正昌 楊明剛
罰錢箱機器人 陳幼文 劉于慈
指揮機器人 林谷珍 陳佾玄
打針機器人 陳幼文 劉于慈
女傭機器人 許淑嬪 徐敏莉
鋼鐵對戰主持人 劉傑 黃紹彬

風之使者

角色 配音員
國語 客語
哆啦A夢 陳美貞 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 徐敏莉
靜香 許淑嬪 王旻瑛
胖虎 于正昌 黃振尉
小夫 劉傑 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪 彭月春
胖虎的媽媽 楊凱凱 宋菁玲
小夫的媽媽 陳美貞 徐佑驊
小風 林美秀 彭月春
天吉 林芳雪 王旻瑛
天吉的媽媽 林芳雪 廖惠貞
小純 許淑嬪 劉于慈
史多姆 陳宗岳 黃紹彬
烏蘭達 何志威 楊明剛
亞可 陳宗岳 楊明剛
時光巡邏隊隊長 于正昌 楊明剛
嵐族族人 于正昌
陳宗岳
劉傑
何志威
鍾少庭
賴家昌
諾亞丁 陳宗岳 唐川
康吉 何志威 楊明剛
播音員 劉傑 邱祥祐
東吉 于正昌 鍾少庭
亞吉 何志威 徐佑驊
可吉 陳美貞 劉于慈
冰淇淋女店員 許淑嬪 葉金華

貓狗時空傳

角色 配音員
國語 台語 客語
哆啦A夢 陳美貞 李明幸 劉韶蕙
大雄 楊凱凱 林凱羚 徐敏莉
王旻瑛(幼年)
靜香 許淑嬪 王瑞芹 王旻瑛
胖虎 于正昌 林谷珍 黃振尉
小夫 劉傑 陳余寬 陳佾玄
野比玉子 許淑嬪 詹雅菁 彭月春
大雄的奶奶 陳美貞 李明幸 劉韶蕙
胖虎的媽媽 楊凱凱 李明幸 宋菁玲
時光機器語音 錢欣郁 黃紹彬
阿一/小八 林美秀 詹雅菁 宋菁玲
智子 黃珽筠 李明幸 彭月春
達克 錢欣郁 王瑞芹 黃紹彬
布魯太郎 黃天佑 丘台名 徐淳耕
小八的母親 陳美貞 王瑞芹 廖惠貞
智子的母親 許淑嬪 林凱羚 葉金華
智子的父親 劉傑 楊明剛
達克的父親 黃天佑 丘台名 楊明剛
布魯太郎的父親 于正昌 林谷珍 楊明剛
夏咪 錢欣郁 宋菁玲
貓五 劉傑 陳余寬 徐淳耕
士兵 黃天佑
于正昌
劉傑
黃紹彬
長官 黃天佑
劉傑
黃紹彬
楊明剛
補佐官 劉傑 徐淳耕
總統 于正昌 林谷珍 唐川
主持人 黃天佑 陳余寬 楊明剛
警察 于正昌
劉傑
黃振尉
黃紹彬
徐淳耕
賴家昌
魚店老闆 黃天佑 陳余寬 楊明剛
菜販 陳美貞
林美秀
廖惠貞
葉金華
阿一(老年) 黃天佑 丘台名 賴家昌
播音員 于正昌 楊明剛
貓傑拉 黃天佑 丘台名 楊明剛
山貓軒店員 劉傑 楊明剛
貓傑拉遊樂園廣告 錢欣郁
于正昌
宋菁玲
彭月春
楊明剛

備註

  1. 1.0 1.1 名單誤植為「劉韶慧」。

外部連結

Advertisement