條目概要[]
- 本條目子頁面列出《哆啦A夢》於2006年—2009年上映的動畫電影，台灣首映及首播年份請見「台灣哆啦A夢配音員列表」。
- 2006年電影作品共有2種國語配音版本。
- 2006年—2009年電影作品另有客語配音版本。
- 除主要角色以外，其他角色依據片尾之配音名單排列。
新大雄的恐龍（2006）[]
台灣翻譯《新・大雄的恐龍》，院線首映版與華視首播、DVD初版皆為相同版本，為新哆啦A夢（即水田版時期陣容）第一代配音班底首次錄製參與動畫[1]，目前已難見到該版本。
重錄版為片商請意妍堂與舊版配音團隊（即大山版時期陣容）重新錄製，實際原因不明；目前華視與八大播出以及市面DVD都採用該版本，往後電影作品多數亦由該陣容繼續發展。
- 配音陣容（首映國語）：陳美貞、劉如蘋、林美秀、宋克軍、李世揚、陳宏瑋
- 配音陣容（重配國語）：陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、于正昌、劉傑、于正昇、黃天佑
- 配音陣容（客語北四縣腔）：劉韶蕙[2]、徐敏莉、王旻瑛、黃振尉、陳佾玄、彭月春、賴家昌、徐佑驊、楊明剛、西西歪、徐淳耕、黃紹彬
- 配音製作：一心傳播有限公司
- 聲音表情指導：何安娜
- 配音領班：徐敏莉
- 首播日期：2021年7月24日
- 首播頻道：客家電視台
| 角色 | 配音員 | ||
|---|---|---|---|
| 國語 | 客語 | ||
| 首映 | 重配 | ||
| 哆啦A夢 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | |
| 大雄 | 劉如蘋 | 楊凱凱 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 林美秀 | 許淑嬪 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 宋克軍 | 于正昌 | 黃振尉 |
| 小夫 | 李世揚 | 劉傑 | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 林美秀 | 許淑嬪 | 彭月春 |
| 野比大助 | 宋克軍 | 劉傑 | 賴家昌 |
| 小夫的媽媽 | 陳美貞 | 徐佑驊 | |
| 嗶之助 | 于正昇 | 彭月春 | |
| 孕婦 | 陳美貞 | 徐佑驊 | |
| 叔叔 | 陳宏瑋 | 黃天佑 | 楊明剛 |
| 時光巡邏隊隊長 | 劉傑 | 楊明剛 | |
| 時光巡邏隊隊員 | 于正昌 黃天佑 |
賴家昌 | |
| 德爾曼斯坦 | 于正昌 | 楊明剛 | |
| 黑衣男子 | 陳宏瑋 | 黃天佑 | 西西歪 |
| 記者 | 于正昌 黃天佑 |
賴家昌 徐淳耕 | |
- 軼事
- 小夫[3]於日本原版由關智一配音，台灣由劉傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《妖怪手錶（S4，Animax版本）》（威斯帕）、《幸運☆星》（兄澤命斗）、《福音戰士新劇場版》（鈴原冬二）。
- 野比玉子[4]於日本原版由三石琴乃配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《地縛少年花子君》（人魚）。
新魔界大冒險（2007）[]
- 配音陣容（國語）：陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、于正昌、劉傑、吳貴竹、黃天佑、錢欣郁
- 配音陣容（客語北四縣腔）：劉韶蕙[2]、徐敏莉、王旻瑛、黃振尉、陳佾玄、彭月春、賴家昌、林鈺婷、徐佑驊、楊明剛、宋菁玲、西西歪、黃紹彬、徐淳耕、謝小玲
- 配音製作：一心傳播有限公司
- 聲音表情指導：何安娜
- 配音領班：徐敏莉
- 首播日期：2021年7月31日
- 首播頻道：客家電視台
| 角色 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 國語 | 客語 | |
| 哆啦A夢 | 陳美貞 | 劉韶蕙 |
| 大雄 | 楊凱凱 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 許淑嬪 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 于正昌 | 黃振尉 |
| 小夫 | 劉傑 | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 許淑嬪 | 彭月春 |
| 野比大助 | 劉傑 | 賴家昌 |
| 哆啦美 | 許淑嬪 | 林鈺婷 |
| 世修 | 楊凱凱 | 徐佑驊 |
| 老師 | 劉傑 | 楊明剛 |
| 出木杉英才 | 于正昌 | 徐佑驊 |
| 安雄 | 許淑嬪 | |
| 美夜子 | 吳貴竹 | 宋菁玲 |
| 滿月博士 | 黃天佑 | 楊明剛 |
| 迪馬王 | 黃天佑 | 楊明剛 |
| 三星魔 | 劉傑 | 西西歪 |
| 吉姆 | 吳貴竹 | |
| 使者魔 | 于正昌 | |
| 士兵魔 | 劉傑 黃天佑 于正昌 |
賴家昌 黃紹彬 徐淳耕 |
| 魔美 | 錢欣郁 | |
| 氣象記者 | 吳貴竹 | |
| 棒球打者 | 錢欣郁 | 西西歪 |
| 棒球裁判 | 吳貴竹 | |
| 播音員 | 錢欣郁 | |
| 郵差 | 于正昌 | |
| 梅杜莎 | 錢欣郁 | 謝小玲 |
| 記者 | 劉傑 于正昌 楊凱凱 |
賴家昌 黃紹彬 徐淳耕 |
| 小實 | 錢欣郁 | 彭月春 |
| 小廣 | 吳貴竹 | 林鈺婷 |
綠之巨人傳（2008）[]
- 配音陣容（國語）：陳美貞、劉如蘋、林美秀、宋克軍、李世揚、姚敏敏、許淑嬪、龍顯蕙、孫德成、馬伯強
- 配音陣容（客語北四縣腔）：劉韶蕙[2]、徐敏莉、王旻瑛、黃振尉、陳佾玄、彭月春、賴家昌、林鈺婷、徐佑驊、宋菁玲、賴予喬、葉金華、廖惠貞、楊明剛、唐川、江婕華、陳羿瑄、黃乙軒、黃韶茹、連墨染
- 配音製作：一心傳播有限公司
- 聲音表情指導：何安娜
- 配音領班：徐敏莉
- 首播日期：2021年8月7日
- 首播頻道：客家電視台
| 角色 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 國語 | 客語 | |
| 哆啦A夢 | 陳美貞 | 劉韶蕙 |
| 大雄 | 劉如蘋 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 林美秀 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 宋克軍 | 黃振尉 |
| 小夫 | 李世揚 | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 林美秀 | 彭月春 |
| 野比大助 | 宋克軍 | 賴家昌 |
| 哆啦美 | 姚敏敏 | 林鈺婷 |
| 出木杉英才 | 姚敏敏 | 徐佑驊 |
| 莉蕾 | 許淑嬪 | 宋菁玲 |
| 樹寶 | 龍顯蕙 | 賴予喬 |
| 亞瑪 | 林美秀 | 彭月春 |
| 娜耶 | 姚敏敏 | 徐佑驊 |
| 亞瑪的父親 | 孫德成 | 賴家昌 |
| 亞瑪的母親 | 姚敏敏 | 葉金華 |
| 播音員 | 李世揚 （球賽轉播） 孫德成 （自然特集） |
賴家昌 |
| 女官 | 陳美貞 劉如蘋 |
葉金華 廖惠貞 |
| 澆水的小女孩 | 許淑嬪 | 林鈺婷 |
| 席拉 | 宋克軍 | 楊明剛 |
| 帕魯納 | 李世揚 | 陳佾玄 |
| 長老 | 孫德成 | 唐川 |
| 小奈 | ||
| 莫亞 | 賴家昌 | |
| 植物議員 | 孫德成 李世揚 宋克軍 馬伯強 姚敏敏 龍顯蕙 許淑嬪 |
江婕華 陳羿瑄 黃乙軒 黃韵茹 連墨染 |
新宇宙開拓史（2009）[]
- 配音陣容（國語）：陳美貞、陶敏嫻、黃珽筠、官志宏、李景唐、丘梅君、石采薇、陳幼文
- 配音製作：新哲數位製作
- 配音陣容（客語北四縣腔）：劉韶蕙、徐敏莉、王旻瑛、黃振尉、陳佾玄、彭月春、賴家昌、宋菁玲、林鈺婷、徐佑驊、劉于慈、楊明剛、鍾少庭、黃紹彬
- 配音製作：一心傳播有限公司
- 聲音表情指導：何安娜
- 配音領班：徐敏莉、王婉如
- 首播日期：2021年8月14日
- 首播頻道：客家電視台
| 角色 | 配音員 | |
|---|---|---|
| 國語 | 客語 | |
| 哆啦A夢 | 陳美貞 | 劉韶蕙 |
| 大雄 | 陶敏嫻 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 黃珽筠 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 官志宏 | 黃振尉 |
| 小夫 | 李景唐 | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 丘梅君 | 彭月春 |
| 野比大助 | 官志宏 | 賴家昌 |
| 胖虎的媽媽 | 陳美貞 | 宋菁玲 |
| 哆啦美 | 陶敏嫻 | 林鈺婷 |
| 出木杉英才 | 黃珽筠 | 徐佑驊 |
| 羅布爾 | 黃珽筠 | 王旻瑛 |
| 恰咪 | 丘梅君 | 彭月春 |
| 克里姆 | 石采薇 | 徐佑驊 |
| 梨蒂 | 陳美貞 | 劉于慈 |
| 摩莉娜 | 石采薇 | 宋菁玲 |
| 基拉 | 陳幼文 | 賴家昌 |
| 博岡多 | 官志宏 | 楊明剛 |
| 警備員 | 李景唐 | |
| 巴斯博士 | 李景唐 | 陳佾玄 |
| 市長 | 官志宏 | |
| 卡莫蘭 | 陳幼文 | |
| 阿布 | 石采薇 | |
| 警察官 | 官志宏 | 鍾少庭 |
| 可亞可亞星市民 | 丘梅君 官志宏 陶敏嫻 陳幼文 |
|
| 度烏 | 陳幼文 | 鍾少庭 |
| 烏諾 | 李景唐 | 黃振尉 |
| 操舵員 | 官志宏 | 鍾少庭 |
| 中學生棒球隊 | 李景唐 | 彭月春 林鈺婷 鍾少庭 |
- 軼事