台灣配音維基
註冊
Advertisement

商道》是韓國MBC於2001年製作的長篇古裝連續劇,與《大長今》、《醫道》為同一組製作團隊。改編自韓國崔仁浩所著作的歷史小說,小說中文版由麥田出版發行,翻譯者為楊人從、陳麗婷。

台視主頻道於2002年9月23日首度在八點檔時段播映。當時在進廣告前會插播小單元〈繽紛商道〉、〈我的商道〉,前者播映一位企業家的一句名言,有時會在其後插播後者,播映觀眾投稿的觀後心得。


配音名單[]

角色 演員 配音員
台視-國語版 台視-台語版 海外-國語版
林尚沃 李在龍
童年:孟世昌
宋克軍
童年:許淑嬪
蔡有信 官志宏
童年:陶敏嫻
朴多寧 金賢珠 楊凱凱 江霞 陶敏嫻
朴周命 李順載 李香生 王品超 于正昌
鄭治壽 鄭普碩 魏伯勤 王希華 趙明哲
洪美今 洪銀姬 許淑嬪 陳淑珠 王瑞芹
洪得柱 朴仁煥 陳旭昇 林協忠 陳幼文
尹采淵 金有美 鄭仁麗 林芳雪 王瑞芹
韓氏 羅文姬 鄭仁麗 陳淑珠 馮美麗
徐氏 金慈玉 魏晶琦 林芳雪 陶敏嫻
林峰赫 宋在浩 孫中台 王希華 趙明哲
林尚延 金日雄 符爽 林協忠 周寧
林尚喜 全惠秀 許淑嬪 陳淑珠 陶敏嫻
金斗冠 鄭明煥 符爽 何吳雄 于正昌
洪太柱 申國 孫中台 陳旭昇 于正昌
許三甫 李輝道 宋克軍 王品超 周寧
裴順卓 李桂仁 魏伯勤 陳旭昇 官志宏
劉斗七 裴度煥 陳旭昇 林協忠 趙明哲
黃大虎 孟床訓 符爽 陳旭昇 周寧
張石柱 鄭祜根 陳旭昇 何吳雄 陳幼文
進煥 徐範植 魏伯勤 何吳雄 趙明哲
洪大守
(洪景來)
朴讚煥 李香生 王希華 陳幼文
于郁蘭 崔蘭 魏晶琦 林芳雪 馮美麗
金太出 羅聖均 孫中台 王品超 于正昌
啟揚 李香生 陳幼文
吉天九 金容建 李香生 王希華 趙明哲
秦草禮 李雅賢
童年:朴恩斌
魏晶琦
童年:楊凱凱
林凱羚 馮美麗
童年:王瑞芹
李福太 金世俊 魏伯勤
童年:鄭仁麗
林協忠 陳幼文
童年:馮美麗
鐵蛋 金東洙 符爽
童年:魏晶琦
王品超 于正昌
童年:王瑞芹
美美 孫有京 鄭仁麗 陳淑珠 陶敏嫻
網太 金永錫 孫中台 何吳雄 周寧
張美鈴 韓熙 魏晶琦 馮美麗
王昭時 宋閔亨 孫中台 趙明哲
尹政鎬 趙明男 魏伯勤 何吳雄 周寧
朴宗慶 朴英知 孫中台 何吳雄 陳幼文
張銘國 李周炫 符爽 林協忠 周寧
義州府尹 孫中台 王希華
Advertisement