台灣配音維基

堀與宮村》(日語:堀さんと宮村くん,日文又簡稱「堀宮」(ほりみや),是漫畫家HERO在2007年2月在自己的網站「読解アヘン」上連載的校園喜劇漫畫。本篇連載結束時,於《GANGAN Comics ONLINE》上連載四格漫畫番外篇。2008年由SQUARE ENIX單行本化。之後於2011年10月開始在同社雜誌《月刊GFantasy》11月號上,以《堀與宮村》(ホリミヤ)為標題連載重製版,由萩原ダイスケ負責作畫。

電視動畫於2020年9月16日宣布製作,由重製版漫畫改編,在東京都會電視台、BS11等頻道首播,於2021年1月9日起第1季(本篇),2023年7月1日起第2季(piece),《堀與宮村-piece-》主要前作未描繪到的原作人氣篇章所推出新系列動畫。

中文配音版由Animax製作,海外亞洲(Animax Asia)於2021年8月2日首播、台灣於2021年8月30日起首播[1]


配音名單[]

  • 參考資料:[2]
  • 配音班底:張乃文、孟慶府、何志威、林沛笭、蔣鐵城、蔡雅如、連思宇、胡鎮璽
配音員 角色
張乃文 堀京子
孟慶府 宮村伊澄
何志威 石川透、堀京介、谷原槙雄
林沛笭 吉川由紀綾崎禮未、宮村伊織、奧山有菜、寺島玲子、仙石翔(幼年)
蔣鐵城 仙石翔井浦秀、進藤晃一、安田真、溝内大樹、澤田的哥哥、宮村的叔叔
蔡雅如 河野櫻、堀創太、西貴子、吉川的媽媽、一條千佳、矢代加世
連思宇 澤田步乃果、堀百合子、吉川美紀、井浦基子、泉圭吾
胡鎮璽 柳明音、谷原耀司、渡部一郎

配音角色圖解[]

堀京子
張乃文
宮村伊澄
孟慶府
石川透
何志威
吉川由紀
林沛笭
仙石翔
蔣鐵城
綾崎禮未
林沛笭
河野櫻
蔡雅如
井浦秀
蔣鐵城
澤田步乃果
連思宇
柳明音
胡鎮璽
進藤晃一
蔣鐵城

軼事[]

聲演相同角色
  • 堀百合子於日本原版由茅野愛衣配音,台灣由連思宇配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《新哆啦A夢》(伊藤翼(台版2014年起接替雷碧文,亦為該作翻譯;日版2023年起接替倉田雅世)、雪之精靈(ep.645-1 呼喚精靈手環 (重製)))。
  • 吉川美紀於日本原版由種崎敦美配音,台灣由連思宇配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《SPY×FAMILY 間諜家家酒》(安妮亞·佛傑(國語版))、《闇影詩章》(伊集院凱)、《寶石之國》(柱星葉石)、《路人超能100(木棉花版]])》(暗田留)。
  • 井浦基子於日本原版由金元壽子配音,台灣由連思宇配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《Re:從零開始的異世界生活(S1-2016版)》(『貝特美』)、《萌可魯玩偶貓》(舒舒)。
  • 泉圭吾於日本原版由藤原夏海配音,台灣由連思宇配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《射擊覺醒!激鬥瓶蓋人DX》(江原田飛鷹(僅ep.18))。
  • 吉川的媽媽於日本原版由大地葉配音,台灣由蔡雅如配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《機動戰士鋼彈 水星的魔女》(溫蒂·奧倫特)。
  • 宮村伊織於日本原版由大原沙耶香配音,台灣由林沛笭配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《棒球大聯盟-OVA:世界大賽篇》(早乙女靜香)。
其他相關

參考資料[]