《多田君不戀愛》是由動畫工房製作的日本原創電視動畫作品，在AT-X於2018年4月5日至6月28日播放。國語配音版由Animax製作與播放，2020年3月4日於中華電信MOD的Animax HD台首播，有線版本於2020年7月8日首播。
配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 劉傑 | 多田光良 |
| 林美秀 | 泰瑞莎·瓦格納／泰瑞莎·杜·拉盧森堡、多田光良（童年）、瀧原千明 |
| 詹雅菁 | 亞歷珊德拉·瑪格麗特、多田唯、伊集院薰（童年）、老夫妻客人 |
| 李景唐 | 伊集院薰、查爾斯·德·盧瓦爾、老夫妻客人 |
| 何志威 | 杉本一、多田正造、時代劇《彩虹將軍》旁白、谷中肇翔 |
| 于正昌 | 山下研太郎、彩虹將軍、多田淳一郎、喵大（心聲） |
| 陳筱寧 | 長谷川日向子／HINA、瑞琪兒／龍崎麗子、多田知子、山村珀龍良子 |
| 林正騏 | 部分男閒角 |
軼事[]
- 伊集院薰於日本原版由宮野真守配音，台灣由李景唐配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《死亡筆記本 動畫系列》（夜神月）。