- 臺灣分成五季播出，第1季為1－49集，第2季為50－117集，第3季為118集－第169集，第4季為170－214集；第5季內容為「妖怪手錶！」集數。
- 第4季與第5季由Animax Asia取得授權，臺灣於2019年5月26日在Animax頻道播出，且配音陣容全數更換；第5季標題為「妖怪手錶！」，以日語原音播出。
配音名單[]
- 由羚邦代理中文配音版權、聲音導演為郭霖。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 林沛笭 | 天野景太、小石獅、普普童童 |
| 郭霖 | 威斯帕、旁白（第77集起）、警察先生、海帶弟弟、染色喵 |
| 李涵菲 | 吉胖喵、空腹爺爺的孫女、詩織、宅宅蝙蝠、倒楣藍鳥、武士喵、海藻妹妹、人面肚皮鳥、喵魔女、長刺喵、呆寶（發呆狀態） |
| 錢欣郁 | 木靈文花、今田干治、惠美、陰沉怪、野河童、八卦婆、五郎太的母親、熱血獅、噓噓象、小石次郎、小屁孩、白骨夫人、黑貘、吹雪姬、稻穗的母親、湯姆喵 |
| 梁興昌 | 熊島五郎太、班主任、甜點師傅、暖暖妖、混混妖、忘記帽、幻覺老師、蟬丸、不行牆、昆布哥、妖怪影忍、九尾、送貨員、帥哥犬 |
| 高雋雅 | 未空稻穗 |
| 符爽 | 人面犬、景太的父親、空腹爺爺、除靈師、否認男、機器喵、亂買貝、面紅耳赤妖、落落長鼻、Sna Snake、赤鬼、施巴信、呆寶（憤怒狀態） |
| 孫若瑜 | 景太的母親、旁白（第1－76集）、降雨怪 |
| 邵芷耘 | 文花的母親 |
| 穆宣名 | 電波小鬼、USA蹦 |
| 連思宇[1] | 大蛇、吹雪姬（ep.81起） |
- 第四季由Animax全台首播，配音陣容全數更換。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 楊凱凱 | 天野景太、宅宅蝙蝠、喵科二世、普普童童 |
| 劉傑 | 威斯帕、旁白、倭呆命、黃金龍、面紅耳赤妖、萬尾獅子、生剝鬼、粗枝多西亞、百百目鬼、石碑怪、妖變仙人、吉安甜馬可諾 |
| 許淑嬪 | 吉胖喵、木靈文花 |
| 林美秀 | 未空稻穗、今田干治、小石獅、山茶花公主、辛蒂瓊斯、Tetsuya、天狗、光大蛇、華麗大使、泛黃人偶、降雨怪、浦島太郎喵、完蛋茶壺、大蟾蜍、不知布丁、陰濕怪、拉鍊怪 |
| 何志威 | 熊島五郎、印第瓊斯、湯姆喵、景太的父親、閻魔大王、機器喵F型、太解謎鳥、暗影老師、布魯克混混妖、往生蛙、決定吧魔王、頭盔先生、忍耐長毛象、交給你了童、搗亂家僕、暈暈妖、誇張大王 |
| 陶敏嫻 | USA蹦、百鬼姬、冷知識魔、推文樹、八岐大蛇、九尾、烏鴉天狗、爆睡妖、妖怪手錶召喚服務中心、影忍、琦菈菈、獨善其身妖、倒楣楣鳥、乙姬、拖延怪、皺巴巴婆婆/不老花魁、八卦婆婆、無法決定妖、噓噓象、小筱瞬子、羅賽塔、可是檸檬、影無、耳包貓頭鷹、大笑姐 |
| 蔣鐵城 | 人面犬、殭屍斬將、傑利、滑瓢、最後武士喵、掃除巴西諾、送貨員、古雷魯林、野河童、妖怪D暴龍、摸索、陰沉天狗、機器大蛇、班主任、哆吉拉、不行牆、納喀索斯2世、盔甲先生、土蜘蛛、紙傘魔人、浮游喵、熟男麋鹿、扎扎海膽、噬鬼妖、很有事記者、祖柏鯨、捲捲頭倫巴 |
| 陳筱寧 | 小石次郎、武士喵、讀心狗狗、守護者土偶、由香、失言怪、昌子、淑女摩艾像、咻寶、OVER漢堡、缺錢假面、不死身御前、忍耐象、白貘、炎狼王子 |
| 孫欣瑜 | 富莎莎、景太的母親、獅身艷后、油須磨、聚雷神、藏紙大士、心驚土氣、熱血獅 |
| 林正騏 | 推文王、空空怪、小偷怪、影薄男、Mr.Movie、大嘴公、肌肉不倒翁、黑面歐蒙、吊兒啷噹、空腹爺爺、衝浪河童、機械弁慶、激怒龍、武士獨角仙、山吹鬼、聖代爸爸、摳鼻怪人、強勢聖劍妖、七嘴八蛇 |
| 蔡雅如 | Mr.土鏟、吹雪姬、影大蛇、美和、順子、修羅小石、別管我鬆餅、陰沉怪 |
軼事[]
- 聲演相同角色（S1~S3，同作品）
- 日本配音員遠藤綾在本作為「木靈文花、小石獅、小石次郎、吹雪姬」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由錢欣郁（木靈文花、小石次郎）、林沛笭（小石獅）、連思宇（吹雪姬）配音。
- 聲演相同角色（S4，同作品）
- 日本配音員遠藤綾在本作為「木靈文花、小石獅、小石次郎、吹雪姬」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，分別由許淑嬪（木靈文花）、林美秀（小石獅）、陳筱寧（小石次郎）、蔡雅如（吹雪姬）配音。
- 聲演相同角色（S1-S3，跨作品）
- 威斯帕於日本原版由關智一配音，台灣由郭霖配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《超級瑪利歐兄弟電影版》（奇諾比奧）。
- 木靈文花於日本原版由遠藤綾配音，台灣由錢欣郁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《刀劍神域 Alicization》（桐谷翠）、《HUNTERxHUNTER 獵人（2011年版）》（小麥）、《鋼彈創鬥者TRY》（神木未來）、《甲鐵城的卡巴內里》（滅火）、《工作細胞！！特別上映版 強「菌」來襲！人體腸道大騷動！（台語版）》（前輩紅血球（AA5100））。
- 吹雪姬於日本原版由遠藤綾配音，台灣由連思宇配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《潔癖男子青山！》（倉田梢）。
- 聲演相同角色（S4，跨作品）
- 威斯帕於日本原版由關智一配音，台灣由劉傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《哆啦A夢 水田版時期動畫電影（M26~M27，M30，M32至今，亦包括木棉花重配版）》（小夫）。
- 未空稻穗於日本原版由悠木碧配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《夢色蛋糕師》（天野草莓）、《你的名字（2018東森電影版本）》（名取早耶香）、《寶可夢 超級願望、旅途》（艾莉絲）。
- 木靈文花於日本原版由遠藤綾配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《旋風管家》（綾崎鈴音）。
- 吹雪姬於日本原版由遠藤綾配音，台灣由蔡雅如配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《異世界藥局〈國語版〉》（碧翠絲·梅德西斯）。
- 小石次郎於日本原版由遠藤綾配音，台灣由陳筱寧配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》（安娜·哈特菲利亞）。
其他相關
- 本作威斯帕有提及《哆啦A夢》相關台詞，另外本作系列部分台配人馬方面，也聲演過《哆啦A夢》系列本傳動畫和電影與其他動畫。
- 林沛笭：凱莉博士[2]、金嘉[3]。
- 錢欣郁：達克[4]、夏咪[4]、梅杜莎[5]、古古兒[6]、巴比[7]。
- 梁興昌：胖虎／剛田武[8]。
- 符爽：布魯斯[9]。
- 穆宣名：源靜香[8][10]、野比玉子[8][10]、卡菈[11]、弗洛克[12]、莎菈[13]。
- 連思宇：出木杉英才[8]、哆啦美[8]。
- 陳貞伃：恰佩克[14]。
- 鈕凱暘：詩人[12]、貢薩[12]。
- 馮嘉德：托普[15]、娜塔莉[15]、大雄的奶奶[16]、露可露可[7]。
- 孟慶府：托瑪托[13]、朋秋[13]。
- 陳彥鈞：西爾弗[12]、詩人[13]、托瑪托[12]。
- 張騰：朋秋[12]。
- 連婉鈞：謎題[12][13]。
- 李昀晴：哆啦美[17]、古古兒[17]、卡菈[18]、莎菈[12]、琉奈[19]、出木杉英才[19]。
- 楊凱凱：野比大雄[20]。
- 劉傑：骨川小夫[20]。
- 許淑嬪：源靜香[20]、野比玉子[20]、哆啦美[20]。
- 林美秀：源靜香[8][21][22]、野比玉子[8][21]。
- 何志威：烏蘭達[23]。
- 陶敏嫻：野比大雄[24][25]、哆啦美[24][25]。
- 蔣鐵城：老師[25]、貴族機械人[25]、機械人士兵[25]。
- 林谷珍：金剛費達[26]、人魚士兵[27]、怪魚士兵[27]。
- 本作中客串角色HoloLive的成員戌神沁音於《妖怪手錶！》登場[28]，另外本作系列部分台配人馬方面，也聲演過HoloLive相關角色。
- 本作周邊商品有導入卡片對戰遊戲，另外本作系列部分台配人馬方面，也聲演過卡片對戰遊戲相關動漫。
- 《寶可夢》系列
- 林沛笭：鐵路便當店員[29]、胖丁[30]、枇琶[31]、愛麗莎[32]、莉可[33]。
- 錢欣郁：小遙[34]、奇米亞[35]。
- 符爽：小剛[36]、小次郎[37]、弗拉達利[38]。
- 梁興昌：小剛[39]。
- 穆宣名：誠子[40]、艾娃[41]、廣播[30]、女性友人[30]。
- 連思宇：甲賀忍蛙[30]、皮卡丘（要被噴火龍吃掉時）[30]。
- 陳彥鈞：馬德克[33]。
- 鈕凱暘：約書亞[41]、探長吉田[30]。
- 孟慶府[42]：小次郎、卡奇。
- 馮嘉德：琳恩女王[43]、艾琳女王[43]、路人母親[44]。
- 許淑嬪：艾莉絲[45]、艾莉西亞[45]、蓋諾賽克特（冰）[44]。
- 何志威：艾娃父親[46]、泰勒[32]。
- 林美秀：小霞[47]、小光[48][49][50][51]、艾莉絲[49][51]、柚麗嘉[38][51]、水蓮[51][52][53]、馬瑪內[51][52][53]，春繪[32]。
- 陳筱寧：直樹（ep.4）[32]。
- 《遊戲王》系列
- 《妖逆門》
- 《Battle Spirits》系列
- 《FAIRY TAIL 魔導少年》[66]
- 《卡片鬥爭!! 先導者》系列
- 《闇影詩章》[72]
- 《寶可夢》系列
相同特徵
- S1~S3
- 林沛笭除了於本作聲演的角色小石獅外，在部分配音作品與貓有關：《中二病也想談戀愛！戀》（小鳥遊六花）（養了一隻叫奇美拉的貓）、《花落冬陽》（雪見）（萬聖節打扮時的小虎牙）、《開啟吧！見習神仙精靈》（茶子）、《被勇者隊伍開除的馭獸使，邂逅了最強種的貓耳少女》（奏）、《奧奇傳說手遊》（豹莉）
- 連思宇除了於本作聲演的角色吹雪姬外，在部分配音作品與冰雪有關：《Re:從零開始的異世界生活（2016版）》（帕克、雷姆）、 《現實主義勇者的王國重建記》（莉希雅·艾爾孚利登）（其中一個必殺技：冰劍山）、《新哆啦A夢》（雪之精靈）（ep.645-1 呼喚精靈手環 (重製)）。
- S1~S4
- 蔡雅如除了於本作聲演的角色吹雪姬外，在部分配音作品與冰雪有關：《Re:從零開始的異世界生活（新編集版、OVA、第二季）》（帕克）（大精靈）。
參考資料[]
- ↑ 就是下星期~~!! 叮噹在妖怪手錶錄的新角色終於要登場囉!! \^0^/ - 叮叮噹的聲繪世界Facebook
- ↑ 哆啦A夢 水田版2010年代電影 奇跡之島
- ↑ 哆啦A夢 水田版2010年代電影 秘密道具博物館
- ↑ 4.0 4.1 哆啦A夢 大山版動畫電影 貓狗時空傳
- ↑ 哆啦A夢 水田版動畫電影 新魔界大冒險
- ↑ 哆啦A夢 水田版2010年代電影 新日本誕生（重配版國語）
- ↑ 7.0 7.1 哆啦A夢 水田版2020年代電影 宇宙小戰爭2021
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 水田版動畫。
- ↑ 哆啦A夢 水田版2010年代電影 新大魔境
- ↑ 10.0 10.1 林美秀有段期間因私事暫時不接配音工作，於2020年~2022年（原版集數ep.437~ep.554-1）期間由穆宣名代理。
- ↑ 哆啦A夢水田版2010年代電影 南極冰天雪地大冒險（院線版）
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 哆啦A夢 水田版2010年代電影 金銀島（院線版國語）
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 哆啦A夢 水田版2010年代電影 金銀島（重配版國語）
- ↑ 哆啦A夢水田版2020年代電影 地球交響樂
- ↑ 15.0 15.1 哆啦A夢 水田版2020年代電影 新恐龍
- ↑ 哆啦A夢 水田版2020年代電影 STAND BY ME 哆啦A夢 2
- ↑ 17.0 17.1 哆啦A夢 水田版2010年代電影 新日本誕生（院線版國語）
- ↑ 哆啦A夢水田版2010年代電影 南極冰天雪地大冒險（木棉花版）
- ↑ 19.0 19.1 哆啦A夢 水田版2010年代電影 月球探測記
- ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 大山版時期、水田版動畫電影。
- ↑ 21.0 21.1 哆啦A夢 水田版2000年代電影 綠之巨人傳
- ↑ 哆啦A夢 水田版2010年代電影 新日本誕生（院線版國語）
- ↑ 哆啦A夢 大山版時期動畫電影 風之使者
- ↑ 24.0 24.1 哆啦A夢 水田版動畫電影 新宇宙開拓史
- ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 哆啦A夢 水田版2010年代電影 新・鐵人兵團
- ↑ 哆啦A夢 大山版時期動畫電影 機器人王國
- ↑ 27.0 27.1 哆啦A夢 水田版2010年代電影 人魚大海戰
- ↑ 沁音出現在動畫「妖怪手錶」裡了?!沒有狗狗耳朶的人類版沁音也好可愛啊www【戌神沁音】【Hololive/ホロライブ】【vtuber中文字幕】
- ↑ 《寶可夢動畫電影 酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐（2012年）》
- ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 《名偵探皮卡丘》預告片二創配音
- ↑ 《帕底亞的課後時光》
- ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 《寶可夢 禮賓部》
- ↑ 33.0 33.1 《寶可夢地平線》
- ↑ 《寶可夢動畫電影 七夜的許願星 基拉祈（2003年）》
- ↑ 《寶可夢動畫電影 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜（2016年）》
- ↑ 無印ep.1～104。
- ↑ 無印ep.105～208。
- ↑ 38.0 38.1 《寶可夢XY》
- ↑ 無印ep.105～260。
- ↑ 《寶可夢動畫電影 就決定是你了！（2017年）》
- ↑ 41.0 41.1 寶可夢 巔峰之徑
- ↑ 於ep.126起接替原本吳東原聲演的角色
- ↑ 43.0 43.1 《寶可夢動畫電影 夢幻與波導的勇者 路卡利歐（2005年）》
- ↑ 44.0 44.1 《寶可夢動畫電影 神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒（2013年）》
- ↑ 45.0 45.1 《寶可夢動畫電影 決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊（2007年）》
- ↑ 《寶可夢 巔峰之徑》
- ↑ 無印ep.261起。
- ↑ 《寶可夢 鑽石&珍珠》
- ↑ 49.0 49.1 《寶可夢 超級願望》
- ↑ 僅超級願望ep.86~93由黃珽筠接任。
- ↑ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 《寶可夢 旅途》
- ↑ 52.0 52.1 《寶可夢 太陽&月亮》
- ↑ 53.0 53.1 該角色於太陽&月亮中由林美秀配音，有段期間因私事暫時不接配音工作，旅途前作主要角色ep.37~64由徐瑀甄代理。
- ↑ 54.0 54.1 54.2 54.3 《遊戲王 怪獸之決鬥》
- ↑ 55.0 55.1 《遊戲王》
- ↑ 56.0 56.1 56.2 《遊戲王GX》
- ↑ 57.0 57.1 57.2 《遊戲王10th週年劇場版 ～超融合！跨越時空的羈絆～》
- ↑ 《遊戲王5D's》
- ↑ 於《遊戲王10th週年劇場版 ～超融合！跨越時空的羈絆～》由李景唐配音。
- ↑ 《遊戲王ZEXAL》
- ↑ 《遊戲王ARC-V》
- ↑ 62.0 62.1 62.2 62.3 《Battle Spirits 少年霸王》
- ↑ 63.0 63.1 《Battle Spirits 少年突破馬神》
- ↑ 《Battle Spirits 少年戰魂》
- ↑ 《Battle Spirits 少年勇者》
- ↑ 於ep210卡娜與斯科皮恩遊玩卡牌遊戲對戰。
- ↑ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 67.5 《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》
- ↑ 68.0 68.1 68.2 《FAIRY TAIL 魔導少年》
- ↑ 於ep.248~277與劇場版2接替原本李景唐聲演的角色。
- ↑ 70.0 70.1 70.2 前兩季由傅其慧配音。
- ↑ 前兩季由錢欣郁配音。
- ↑ 72.0 72.1 本作與《Re:從零開始的異世界生活》分別跟《超異域公主連結 Re:Dive》（與《闇影詩章》同遊戲公司）合作聯動，且兩部動畫作品（包括在該遊戲中的合作角色：亞里沙、露娜、愛蜜莉亞、雷姆、拉姆、『貪婪魔女』艾姬多娜）都有台配版本。而亞里莎於《超異域公主連結 Re:Dive》在艾梅絲創造的記憶中，出現在該遊戲男主角佑樹的現實環境，而『貪婪魔女』艾姬多娜也於本作出現在昴的過去試煉中，也於該遊戲合作活動中與艾梅絲開茶會，此外，兩位台配剛好由林沛笭配音。