《孽海花》是由曹景德製作，趙雅芝、葉童、黃文豪、陳孝萱等主演的古裝電視劇，是三花系列的第二部。引進大陸後，改名為《新孽海花傳奇》。
該劇根據《王魁傳》改編，講述有名的王魁負桂英的故事。
配音名單[]
- 配音領班：陳明陽
- 配音班底：
| 行數 | 配音員 | 出場集數 |
|---|---|---|
| 1-01 | 屈中恆 | 1～19 |
| 1-02 | 李香生 | 1～19 |
| 1-03 | 孫中台 | 1～19 |
| 1-04 | 陳明陽 | 1～18 |
| 2-01 | 崔幗夫 | 1～19 |
| 2-02 | 方雪莉 | 1～19 |
| 2-03 | 姜瑰瑾 | 1～19 |
| 2-04 | 杜素真 | 1～4 + 6～19 |
| 2-05 | 董錦萍 | 4～19 |
| 2-06 | 賀世芳 | 5 |
| 2-07 | 張筱芬 | 7～9 |
配音列表[]
| 行數 | 演員 | 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 葉童 | 王仲平 | 崔幗夫 | |
| 02.01 | 趙雅芝 | 焦桂英 | 杜素真 | 1~4 + 6~19集 |
| 02.02 | 賀世芳 | 5集 | ||
| 03 | 黃文豪 | 丁寶柱 | 屈中恆 | |
| 04 | 陳孝萱 | 馬春香 | 方雪莉 | |
| 05 | 梅嫦芬 | 崔婉兒 | 方雪莉 | |
| 06 | 彭偉華 | 洪洛 | 屈中恆 | |
| 07 | 乾德門 | 崔貴 | 李香生 | |
| 08 | 江明 | 鐘馗 | 孫中台 | 和夏震對話的時候，李香生配音 |
| 09.01 | 孟庭麗 | 碧玉 | 杜素真 | 1~4集 |
| 09.02 | 姜瑰瑾 | 6集 | ||
| 09.03 | 張筱芬 | 7~9集 | ||
| 10 | 王德儀 | 小鈴子 | 董錦萍 | |
| 11 | 王筠 | 老鴇 | 姜瑰瑾 | |
| 12 | 王利 | 趙淑嫻 | 姜瑰瑾 | |
| 13 | 吳炎棟 | 崔安 | 孫中台 | |
| 14 | 楊昇 | 夏震 | 孫中台 | |
| 15 | 許立坤 | 魯彪 | 李香生 | |
| 16 | 彭祥瑛 | 小六子 | 孫中台 | |
| 17 | 張玉海 | 王師松 | 陳明陽 | |
| 18 | 邵龍騰 | 海神爺 | 陳明陽 | |
| 19 | 左成治 | 張才 | 陳明陽 | |
| 20 | 胡翔評 | 臨安府尹 | 陳明陽 | |
| 21 | 管謹宗 | 建鄴知府 | 陳明陽 | |
| 22 | 李波 | 王復 | 陳明陽 | |
| 23 | 黃亞文 | 秋月 | 姜瑰瑾 | |
| 24 | 嚴憶苓 | 蘇大娘 | 姜瑰瑾 | |
| 25 | 李安妮 | 蔡嬤嬤 | 姜瑰瑾 | |
| 26 | 杜昭瑢 | 李師師 | 姜瑰瑾 | |
| 27 | 嚴興國 | 洪忠 | 陳明陽 | 洪義變成陳明陽配音的時候，改為孫中台配音 |
| 28 | 劉增釗 | 洪義 | 孫中台 | 和崔安對話的時候，變成陳明陽配音 |
| 29 | 張光禧 | 馬守素 | 陳明陽 | |
| 30 | 李菁芳 | 皇上 | 屈中恆 | |
| 31 | 唐川 | 金尚書 | 孫中台 | |
| 32 | 吳世陽 | 寇恒 | 孫中台 | |
| 33 | 馮元 | 完顏基 | 屈中恆 |