《精靈寶可夢 太陽&月亮》（日語：ポケットモンスター サン&ムーン，英語：Pokémon Sun & Moon）是日本東京電視網於2016年11月17日開播，以遊戲寶可夢系列的《精靈寶可夢 太陽／月亮》為藍本的原作電視動畫，接檔《神奇寶貝XY》。主要內容跟隨遊戲設定，未如過去般在各地區持續旅行並挑戰道館的劇情，而是讓主角在寶可夢學校修讀課程和認識同學，再定期到各個指定地方挑戰，最終參與寶可夢聯盟大賽。
這是第一部使用統一中文譯名的《精靈寶可夢》系列動畫。台灣自2017年1月28日起於MOMO親子台播映，是所有動畫系列中最快有國語配音版的一季，同時也是日本以外最快播出本系列的國家／地區（除去歐美、韓國為紀念遊戲登場而提前播映第一、二集外）。
配音名單[]
- 配音班底：汪世瑋、詹雅菁、林美秀、劉如蘋、吳東原[1]、孟慶府[2]、于正昇、孫中台、歐祖豪、魏德
- 粗體字為主要角色，會以兩種角色分開紀錄：「寶可夢訓練家、訓練家關係者、其他人物」以及「寶可夢們、圖鑑、旁白、導航語音」。
- 其中寶可夢部份：除了皮卡丘沿用原音，主要是由上述班底擔任配音。[3]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 汪世瑋 | 小智、芭內特博士、莫亞妮奶奶、水蓮的媽媽 |
| 喵喵、托戈德瑪爾 | |
| 詹雅菁 | 莉莉艾、武藏、君莎、花子、詩涵、碧珂、哈普烏 |
| 木木梟、火斑喵→炎熱喵、卡璞・鰭鰭 | |
| 劉如蘋 | 瑪奧、詩婷、露莎米奈、麗姿、諾雅、哈烏、真鳥、拉普、水蓮的媽媽[4] |
| 球球海獅→花漾海獅→西施海壬、穿著熊、小渚、謝米、樹枕尾熊、好壞星、卡璞・鳴鳴 | |
| 林美秀 | 水蓮、馬瑪內、喬伊、安娜、星兒、阿塞蘿拉、小霞、布爾美麗、小庫庫伊 |
| 岩狗狗、白滾滾、謎擬Q、甜竹竹→甜舞妮→甜冷美后、強顎雞母蟲、童偶熊、胖丁、卡璞・蝶蝶 | |
| 吳東原 | 卡奇、小次郎、哈拉[5]、扎奧博、烏魯、古茲馬[6] |
| 蟲電寶、卡璞・哞哞 | |
| 孟慶府 | 卡奇[2]、小次郎[2]、扎奧博[2]、烏魯[2]、古茲馬[2]、伊利馬 |
| 鍬農炮蟲、熾焰咆哮虎(庫庫伊的) | |
| 于正昇 | 庫庫伊博士、哈拉[7]、阪木、馬睿因、默丹、達帕、小剛、旁白 |
| 洛托姆圖鑑、果然翁、鬃岩狼人(小智的)、爆焰龜獸、銀伴戰獸、熾焰咆哮虎(小智的) | |
| 孫中台 | 大木博士、大木校長 |
| 歐祖豪 | 格拉吉歐 |
| 魏德 | 吉普 |
軼事[]
聲演相同角色（跨作品）
- 成也·大木於日本原版由堀內賢雄〈第二代〉配音，台灣由孫中台配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《烘焙王》（布萊德·基德（僅ep.26））。
其他相關
- 本作於第113集瑪奧、莉莉艾和水蓮參演的節目《阿羅拉陽光飲料天使三人組》酷似《光之美少女》，而本作部分台配人馬也參與該部動畫和電影：
- 汪世瑋：美墨莎莎／黑天使[8][9]。
- 詹雅菁：蒼乃美希[10]。
- 林美秀：雪城乃香／雪天使[11]、美翔舞[12][13]、春日野麗[14]、可可（精靈）[14]、桃園愛[10]、來海繪里香[15]、星空幸[16]、蘿拉·拉梅兒／人魚天使[17]。
- 劉如蘋：美波[11]、美墨亮太[11]、賽蓮／黑川艾蓮[18]、宇佐美一花／奶油天使[19][20]、藥師寺紗綾／聖潔天使[19]、風鈴亞莎／大地天使[21]、雅鐸／菓彩甘寧／甜點天使[22]。
- 吳東原：喬·岡田／喬納森·克朗戴克[23]、貝魯[23]、利維[23]、自私始祖[23]。
- 孟慶府：卡巴頓[24]、巴塔蒙達／孟達／南瓜天使[24]、米諾頓[24]。
- 于正昇：病根魔王→極惡病根魔王[21]、貝特莫達[21]、美味國王[21]、茴香／強鐸[21]、小亞克[19]。
參考資料與備註[]
- ↑ 參與集數：ep.1－125。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 起初為客串性質（伊利馬），後來於ep.126起接替原本吳東原聲演的角色
- ↑ 除了有說話戲份的喵喵外，寶可夢們主要以台譯名稱為叫聲（果然翁沿用日版原名「ソーナンス」）。
- ↑ 僅ep.24
- ↑ 僅ep.9-10。
- ↑ 僅ep.115。
- ↑ ep.51起
- ↑ 《光之美少女劇場版》
- ↑ 電視動畫版由雷碧文配音。
- ↑ 10.0 10.1 《光之美少女：幸福精靈FRESH！》
- ↑ 11.0 11.1 11.2 《光之美少女》
- ↑ 《光之美少女Splash Star 劇場版》
- ↑ 電視動畫版由龍顯蕙配音。
- ↑ 14.0 14.1 《Yes! 光之美少女5》
- ↑ 《光之美少女 甜蜜天使！》
- ↑ 《Smile 光之美少女！》
- ↑ 《熱情閃耀！光之美少女》
- ↑ 《光之美少女：美樂天使！》
- ↑ 19.0 19.1 19.2 《光之美少女電影 ALL STARS F》
- ↑ 於《光之美少女 食尚甜心》本傳由謝佼娟配音。
- ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 《元氣魔法♥光之美少女》
- ↑ 《美味PARTY♡光之美少女》
- ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 《DokiDoki！光之美少女》
- ↑ 24.0 24.1 24.2 《開闊天空！光之美少女》
外部連結[]
- 寶可夢 太陽與月亮 (中文配音) - 巴哈姆特動畫瘋