《神奇寶貝XY》（日語：ポケットモンスター XY，英語：Pokémon XY或Pocket Monsters XY），是日本東京電視系於2013年10月17日開始播放，至2016年11月10日結束。本作以寶可夢系列的《寶可夢 X·Y》為藍本的原作電視動畫。接檔《神奇寶貝超級願望》。本作的主題是「美麗」、「羈絆」、「超進化」等，觀眾可以在這部新作中感受到明顯的畫質提升、著重針對人物心理的描寫和全新的劇情設定。
由本作起的神奇寶貝系列台灣及香港代理商改為曼迪傳播。台灣則於2014年8月3日到2015年7月19日於東森幼幼台播映，而華視於2015年9月11日起播映，MOMO親子台則於2016年起播映。
- 本作分為前兩季《神奇寶貝XY》、第三季《神奇寶貝XY&Z》、特別篇《最強超進化》
配音名單[]
- 常駐班底：汪世瑋、詹雅菁、劉如蘋、林美秀、吳東原、于正昇、孫中台
- 客串班底：宋昱璁、吳貴竹、王貞令、符爽、林谷珍、陳凱莉、楊惟軫、徐瑀甄、歐祖豪、劉峻誠、魏德、賴震澤
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 汪世瑋 | 小智、喵喵、八汐、芭菈、頑皮熊貓 |
| 詹雅菁 | 莎莉娜、武藏、君莎、花子、三色菫、多羅巴、三平、阿可碧 |
| 劉如蘋 | 希特隆、咚咚鼠、真鳥、薩琪、米茹菲、絢香、紫羅蘭、可爾妮、愛兒、克蕾兒、帕琦拉、艾菈、貴婦皮卡丘、烈箭鶲、仙子精靈 |
| 林美秀 | 柚麗嘉、喬伊、莎娜、卡露乃、瑪綉、葛吉花、茉蜜姬、瑪吉花、掘掘兔、哈力栗、長尾火狐、黏美露龍、胡帕（懲戒型態） |
| 吳東原 | 小次郎、小軟/Z1、希特洛伊特、查克洛、可可布爾、福爺、瑅耶魯諾、庫瑟洛斯奇、甲賀忍蛙 |
| 于正昇 | 布拉塔諾博士、果然翁、阪木、Z2、旁白、利莫內、皮耶爾先生、才藏、大吾、志米、得撫、路易、戰鬥飛鳥、閃電鳥 |
| 孫中台 | 大木博士、賢藏 |
| 宋昱璁 | 艾嵐 |
| 吳貴竹 | 瑪農、寧寧 |
| 王貞令 | 翔太、阿軒、博士皮卡丘 |
| 符爽 | 弗拉達利 |
| 林谷珍 | 路易、弗拉達利（僅特別篇ep.1） |
| 陳凱莉 | 小雛 |
| 楊惟軫 | 鳩、偶像皮卡丘 |
| 徐瑀甄 | 琴恩、大谷育江[1]、超強皮卡丘[1] |
| 歐祖豪 | 蒙面皮卡丘 |
| 劉峻誠 | 重搖滾皮卡丘 |
| 賴震澤 | 年長化石研究員 |
| 魏德 | 年輕化石研究員、雜聲皮卡丘 |
| 孟慶府 | 強恩 |
軼事[]
聲演相同角色（同作品）
- 日本配音員大谷育江在本作為「皮卡丘（小智的）、翔太、大谷育江」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，皮卡丘（小智的）採用原音[2]，翔太由王貞令配音，大谷育江[3]由徐瑀甄配音。另外於ep81.除了本作的皮卡丘（小智的）採用原音，其他皮卡丘皆由台灣配音員聲演。
- 日本配音員釘宮理惠在本作為「小雛、胡帕（懲戒型態）」等角色配音，台灣配音員不同於日方安排，小雛由陳凱莉配音，胡帕（懲戒型態）由林美秀配音。
聲演相同角色（跨作品）
- 柚麗嘉於日本原版由伊瀨茉莉也配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《Yes! 光之美少女5》（春日野麗）、《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》（羅梅歐·康波德）。
- 卡露妮於日本原版由折笠富美子配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《我們這一家》（花橘子）、《閃電十一人》（木野秋[4]、安傑洛·卡布里尼、吹雪士郎（幼年）、艾拉庫涅斯）、《鋼之鍊金術師2003》（麗比雅（ep.35））。
- 布拉塔諾博士於日本原版由土田大配音，台灣由于正昇配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《進擊的巨人》（古利夏·葉卡）。
- 甲賀忍蛙（小智的）於日本原版由上田祐司[5]配音，台灣由吳東原配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《變身！公主偶像變身公主》（金田耕助）。
- 哈力栗（瑪農的）於日本原版由寺崎裕香配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《家庭教師HITMAN REBORN!》（巴吉爾）。
- 米茹菲於日本原版由真堂圭配音，台灣由劉如蘋配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《機動戰士鋼彈00》（王留美）。
- 胡帕（懲戒型態）」於日本原版由釘宮理惠配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《鋼之鍊金術師》（阿爾馮斯·艾力克）、《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》（哈比）、《K RETURN OF KINGS》（五條須久那）、《大嘴鳥》（小章魚丸）、《薑餅人王國》（草莓餅乾）、《不死不運》（塔奇安娜）。
相同特徵
- 徐瑀甄除了於本作聲演的角色超強皮卡丘外，在部份作品的聲演角色與電屬性有關：《元氣魔法 光之美少女》（平光香葵／閃亮天使[6]）、《寶可夢 旅途》（小春[7]、手機洛托姆（小豪的）、馬瑪內[8]）。
參考資料[]
外部連結[]
- 寶可夢XY (中文配音) - 巴哈姆特動畫瘋
- 寶可夢XY&Z (中文配音) - 巴哈姆特動畫瘋