台灣配音維基

射鵰英雄傳》是一部武俠小說,金庸「射鵰三部曲」之第一部,又名《大漠英雄傳》。它的發表確立了金庸「武林至尊」的地位。該小說被多次改編成同名電影、電視連續劇、電玩遊戲。

射鵰英雄傳》(英語:The Legend of the Condor Heroes)是根據金庸同名武俠小說改編的電視連續劇,由周遊、李朝永領導永真電視電影製作,於1988年在中國電視公司首播,分為兩部:《大漠英雄傳》、《華山論劍》。


配音陣容[]

行數 配音員 出場集數
1-01 康殿宏 1~72
1-02 孫德成 1~72
1-03 胡立成 1~72
1-04 徐健春 1~72
1-05 陳明陽 1~72
1-06 石班瑜 1~72
1-07 胡大衛 1~18
1-08 楊少文 1~7
1-09 朱志屏 11~12
1-10 劉傑 19~72
2-01 李映淑 1~72
2-02 于潤蘭 1~72
2-03 李直平 1~6
2-04 孫若瑜 7~72
2-05 陳惠卿 37~42
2-06 崔幗夫 64~66

配音列表[]

行數 演員 角色 配音 備註
01 黃文豪 郭靖 康殿宏
02 陳玉蓮 黃蓉 孫若瑜
03 潘宏彬 楊康 劉傑
04 江生 洪七公 胡立成
05.01 李藝民 黃藥師 孫德成 上部
05.02 陳明陽 下部
06 謝屏楠 完顏洪烈 陳明陽
07.01 邱淑宜 穆念慈 李映淑 上部
07.02 于潤蘭 下部
08.01 冼煥貞 華箏 孫若瑜 上部前半部分+下部
08.02 李映淑 上部後半部分
09.01 戈偉家 歐陽克 朱志屏 出場前兩集
09.02 石班瑜 後邊主要部分
10 龍天翔 歐陽鋒 胡大衛 離場後徐健春接替
11 龍冠武 周伯通 石班瑜
12.01 向雲鵬 楊鐵心 孫德成 青年
12.02 徐健春 中年
13 林秀君 包惜弱 于潤蘭
14 陳麗華 梅超風 于潤蘭
15 楊元璋 丘處機 楊少文 離場後胡大衛接替,胡大衛離場后石班瑜接替
16.01 李志堅 成吉思汗 孫德成 青年
16.02 徐健春 中年
17 丁華寵 托雷 楊少文 離場後孫德成接替
18 唐復雄 梁子翁 胡立成
19.01 涂台鳳 孙不二 于潤蘭 前1\2
19.02 孫若瑜 後1\2
20.01 茅靜順 柯鎮惡 徐健春 上部
20.02 孫德成 下部
21 劉筱萍 李萍 李映淑 離場後于潤蘭接替
22 韋弘 哲別 胡大衛 離場後陳明陽接替
23.01 樊日行 段智興 陳明陽
23.02 初本科
24 彭筱蘭 劉瑛姑 于潤蘭
25 尤國棟 陳玄風 楊少文
26 丁仰國 朱聰 孫德成
27 王國輝 裘千仞 陳明陽
28.01 李龍吟 裘千丈 陳明陽
28.02 王國輝
29.01 黃冠雄 馬鈺 胡立成
29.02 白怡昕
30 金長棟 陸冠英 孫德成
31 翟玉娘 程瑤迦 陳惠卿
32.01 謝見文 陸乘風 石班瑜
32.02 李龍吟 陳明陽
33 史良騏 程員外 陳明陽
34 李婉甄 傻姑 于潤蘭
35 王德生 朮赤 陳明陽
36 金宇 都史 石班瑜
37 郎雄 王罕 胡大衛
38 王晶 桑昆 胡立成
39 江英 王處一 胡立成
40 初本科 扎木合 康殿宏
41.01 徐若華 韓小瑩 李直平 離場後于潤蘭接替
42.01 王國輝 南希仁 胡大衛
42.02 翁順興 石班瑜
43.01 朱鴻欽 全金發 石班瑜
43.02 翁順興 -
43.03 王國輝 -
44 葛長生 韓寶駒 石班瑜
45 楊少文 張阿生 楊少文
46.01 沈乃相 段天德 胡大衛 離場胡立成接替
47 初本科 焦木大師 胡立成
48.01 張宗貴 博爾傑 徐健春 前1\2
48.02 劉傑 後1\2
49.01 楊雄 侯通海 陳明陽
49.02 李祖榮 孫德成
50 李祖榮 彭連虎 孫德成
51 王晶 馬青雄 徐健春
52 林光進 沙通天 陳明陽
53.01 余太平 魯有腳 陳明陽 前1\2
53.02 孫德成 後1\2
54.01 李龍吟 簡長老 孫德成 前1\2
54.02 陳明陽 後1\2
55 楚勝羽 彭長老 徐健春
56 陳玉蓮 馮衡 李直平
57 陳玉蓮 馮衍 李映淑
58 黃文豪 郭嘯天 康殿宏
59 梁修身 岳飛 陳明陽
60 許家榮 王重陽 徐健春
61 丁華寵 上官劍南 楊少文
62 唐復雄 秦檜 胡立成
63 許文全 王道乾 孫德成
64 沈瑞焜 特使 胡大衛
65 尚智 王富仁 徐健春
66 白怡昕 黎生 楊少文
67 胡堅 丘生 徐健春
68 白怡昕 曲靈風 胡大衛
69 林光榮 漁夫 劉傑
70 沈乃相 樵夫 陳明陽
71 葛長生 農夫 石班瑜
72 白怡昕 書生 徐健春
73 馮凱 察合台 胡立成
74 文寶生 窩闊台 劉傑
75 于家安 心月 崔幗夫
76 劉幼斌 金國皇上 孫德成
77 李菁芳 完顏洪熙 劉傑
78 謝自生 劉光寶 陳明陽
79 姜冠群 劉全
80.01 王惠五 尹志平 康殿宏
80.02 玉尚 陳明陽
81 花佩蘭 綠雲 李映淑
82 婁瑤華 喜兒 李映淑
83 何冠瑩 郭靖(幼年) 于潤蘭
84 劉嘉惠 華箏(幼年)
85 張珣 托雷(幼年)
86 沈義大 楊康(幼年) 李映淑

相關作品[]