- 本條目包含《小姐與流氓》與《小姐與流氓2：狗兒逃家記》。
小姐與流氓
- 中配於2001年以錄影帶發行。同名電影原聲帶由滾石唱片在台灣發行。
- 目前已知除錄影帶之外尚有另一版本中文配音。
配音名單(錄影帶版)
| 配音
|
角色
|
備註
|
| 姜先誠
|
流氓
|
|
| 朱憶華或王彬
|
小姐
|
待確認
|
| 佟紹宗
|
查克
|
|
| 李香生
|
老喬、教授、說方言的瘦廚師
|
|
| 陳明陽
|
阿忠
|
|
| 徐健春
|
宏民
|
|
| 沈光平
|
捕狗人員、包列
|
|
| 李映淑
|
玉玲
|
|
| 李娟
|
妖姬、姑媽
|
|
| 石班瑜
|
海狸
|
|
| 張鴻明
|
說方言的胖老闆
|
|
配音名單(未知版本)
| 配音
|
角色
|
備註
|
| 郭如舜
|
流氓
|
|
| 馮友薇
|
小姐
|
|
| 李香生
|
|
|
小姐與流氓2：狗兒逃家記
| 配音
|
角色
|
歌唱
|
| 何志威
|
史坎普
|
鄭知明
|
| 魏晶琦
|
安琪兒
|
蕭蔓宣
|
| 田志傑
|
布斯特
|
葉正文
|
| 宋克軍
|
長雲
|
楊家琪
|
| 雷碧文
|
麗滴
|
蕭蔓宣
|
| 田平春
|
毛毛
|
李世昌
|
| 王希華
|
史柏基
|
簡世亮
|
| 朱憶華
|
珠寶
|
|
| 陳宗岳
|
法蘭克斯、喬
|
羅添洲
|
| 姚敏敏
|
安妮特
|
|
| 賀世芳
|
丹妮爾、莎拉阿姨
|
|
| 董錦萍
|
卡洛特、朱尼爾
|
|
| 李香生
|
吉姆迪爾
|
|
| 盧敘榮
|
達令
|
|
| 沈光平
|
托尼
|
|
| 使用原音
|
賽、安、瑞奇
|
|
資料來源
