台灣配音維基
Advertisement

  • 臺灣漫畫版譯名為《豆豆的初戀》。
  • 台灣衛視中文台、華視、Disney Channel、MOMO親子台播出,共分3季,各季的故事是連續的。
  • 配音陣容因電視台而異。其中華視、Disney Channel配音版本共通。


配音名單

衛視中文台版本

配音員 角色
楊凱凱 野山梓
賀世芳 野山大豆、小笠原勇之助(前期)、薰之母、兒玉翠、神原陽子(前期)、洋子之母、藤卷拓、定男
呂佩玉 野山敬子(前期)、勇之助之母(前期)、西野薰、高橋朋美、高柳健、香月美奈、齊藤圓/齊藤窗佳
于正昌 野山正野山剛造、小健之父、坂口誠、多胡耕作
林佑俽
(後期加入)
野山敬子、小笠原勇之助、神原陽子

華視、迪士尼頻道版本

  • 華視於1999年4月3日播出。迪士尼頻道亦播出此版本。陣容大多未明。
  • 華視版本聲音導演(領班):邱佩轝
配音員 角色
丘梅君 野山梓
王冠蓉 野山敬子、小笠原勇之助
龍顯蕙 兒玉翠、高柳健
洪耀陽
(洪一平)
多胡耕作

MOMO親子台版本

  • 2010年12月20日播出。
配音 角色
楊凱凱 野山梓、朋美之母、齊藤圓/齊藤窗佳(後期)、美千代
詹雅菁 野山大豆、薰之母、兒玉葵、高柳健、神原陽子、吉野老師
劉凱寧 野山敬子、兒玉翠、高橋朋美、坂口冴子、定男、三谷志乃
李世揚 野山正野山剛造、勇之助之父、坂口誠、多胡耕作、東條克也、藤卷拓、仙台的姨丈、島崎、若林、肯特、比利
蔣鐵城 小笠原勇之助、薰之父、小健之父、小誠父
吳貴竹 勇之助之母、西野薰、洋子之母、香月美奈、大迫美智江、齊藤圓/齊藤窗佳(前期)、仙台的阿姨、小山
Advertisement