《工作細胞 特別上映版：強「菌」襲來！人體腸道大騷動！》是於2020年9月5日上映的日本動畫電影，故事內容為第二季部分劇集，特別先行於電影院上映。而台灣動畫代理商木棉花國際於2020年7月6日宣布在10月8日於全台電影院上映。
上架資訊[]
國語配音版本由木棉花代理，2021年7月1日起於各大平台陸續上架中日雙語版本[2]。
台語配音版本由教育部委託國立台中教育大學台灣語文學系製作，為推廣閩南語進行「閩南語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」、以及「響應世界母語日」，於2024年2月24日誠品電影院搶先特映[3]，後陸續於3月9日（南部場）、3月10日（中部場）、3月31日（東部場）在各地點巡迴進行成果上映會；2024年4月1日於教育部台灣台語動畫網上架[4][5][6][7]。
配音名單[]
- 參考資料：[8]
- 配音導演：梁群（國語版）／李涵菲（台語版）
- 配音班底
- 粗體字為主要角色，角色排列順序由編輯者研究得出，不代表官方觀點。
| 角色名稱 | 日本配音員 | 台灣配音員 | |
|---|---|---|---|
| 國語版 | 台語版 | ||
| 主要角色 | |||
| 紅血球（AE3803） | 花澤香菜 | 楊詩穎 | 郭雅瑂 |
| 白血球（U-1146） | 前野智昭 | 張騰 | 張毓棬[9] |
| 殺手T細胞（班長） | 小野大輔 | 馬伯強 | 祥大[10] |
| 巨噬細胞（隊長） | 井上喜久子 | 林筱玲 | 馬君珮[11] |
| 血小板（小隊長） | 長繩麻理亞 | 林筱玲 | 林筱玲[12] |
| 調節T細胞 | 早見沙織 | 汪世瑋 | 郭怡心 |
| NK細胞 | 行成桃姬 | 林筱玲 | 馮嘉德 |
| 一般細胞／咽頭細胞 | 小林裕介 | 賈文安[13] | 賴緯 |
| 癌細胞 | 石田彰 | 賈文安 | 陳煌典 |
| 旁白 | 能登麻美子 | 汪世瑋 | 李涵菲 |
| 乳酸菌 | 吉田有里 高橋李依 藤原夏海 久保百合花 |
（僅氣音） | （僅氣音） |
| 次要角色 | |||
| 輔助T細胞 | 櫻井孝宏 | 梁群[14] | 待確認[15] |
| 樹突細胞 | 岡本信彥 | 賈文安 | 陳煌典[10] |
| 記憶細胞 | 中村悠一 | 梁群[14] | 祥大[10] |
| B細胞 | 千葉翔也 | 喬資淯 | 鄭金鏞[16] |
| 前輩紅血球（AA5100） | 遠藤綾 | 雷碧文[17] | 錢欣郁 |
| 後輩紅血球（NT4201） | 石川由依 | 雷碧文[18] | 錢欣郁 |
| 白血球（U-2048） | 佐藤健輔 | 梁群[19] | |
| 白血球（U-2626） | 柳田淳一 | 賈文安[20] | |
| 白血球（U-4989） | 熊谷健太郎 | 梁群[21] | |
| 血小板（戴反帽） | 石見舞菜香 | 雷碧文[22] | 馮嘉德 |
| 血小板（副隊長） | 春野杏 | 林筱玲 | 李涵菲 |
| 血小板（小翹毛） | 立花芽惠夢 | 汪世瑋 | 錢欣郁 |
| 血小板（小分心） | 森永千才 | 楊詩穎 | 李涵菲 |
| 血小板（小注視） | 赤尾光 | 雷碧文 | 馬君珮 |
| 其他角色（按登場順序排列） | |||
| 殺手T細胞（巡邏） | 佐佐木義人 | 馬伯強 | 高銘孝 |
| 細菌（白血球想像） | 不適用 | 喬資淯 | |
| 幽門螺旋桿菌 | 福島潤 | 喬資淯 | 高銘孝 |
| 綠膿桿菌 | 北澤力 | 梁群 | |
| 小腸細胞（上司） | 相馬康一 | 馬伯強 | |
| 小腸細胞（其他） | 内田修一 谷口淳志 |
喬資淯 梁群 |
|
| 白血球（其他） | 安田陸矢 | 馬伯強 | |
| 巨噬細胞（其他） | 貫井柚佳 幸村恵理 |
汪世瑋 楊詩穎 |
馮嘉德 李涵菲 |
| 流行性感冒病毒 | 植木慎英 | 喬資淯 | |
| 一般細胞（其他） | 三野雄大 大谷祐貴 木村隼人 |
馬伯強 梁群 賈文安 張騰 |
|
| 益菌參觀中心解說員 | 不適用 | 雷碧文 | 林筱玲 |
| 殺手T細胞（其他） | 梶原岳人 山本祥太 鈴木崚汰 石毛翔彌 |
梁群（×2） 喬資淯（×2） |
賴緯 |
| 腸道上皮細胞（腸壁） | 竹本英史 | 梁群 | 祥大 |
| 杯狀細胞 | 川田紳司 | 喬資淯 | 陳煌典 |
| 大腸細胞（女） | 山根綺 | 雷碧文 | |
| 大腸細胞（男） | 坂田將吾 | 馬伯強 | |
| 害菌（迷彩） | 間宮康弘 | 馬伯強 | 李翔瑜 |
| 害菌（黃色） | 松岡禎丞 | 張騰 | 高銘孝 |
| 紅血球（其他） | 不適用 | 馬伯強 梁群 |
|
| 腸道上皮細胞（封鎖道路） | 大西弘祐 | 馬伯強 | 祥大 |
| 伺機性桿菌（粉） | 田村由香里 | 雷碧文 | 錢欣郁 |
| 伺機性桿菌（黑） | 菲魯茲·藍 | 喬資淯 | 祥大 |
| 伺機性桿菌（綠） | 地藏堂武大 | 梁群 | 陳煌典 |
| 胸腺細胞（男） | 山口令悟 野澤慧 |
喬資淯 梁群 |
高銘孝 賴緯 |
| 胸腺細胞（女） | 不適用 | 楊詩穎 汪世瑋 |
錢欣郁 郭雅瑂 |
| 初始T細胞 | 喬資淯 賈文安 |
||
軼事[]
- 聲演相同角色（國語版）
- 記憶細胞於日本原版由中村悠一配音，台灣由梁群配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《一拳超人〈Animax版本〉》（無照騎士／智）。
- 聲演相同角色（台語版）
- 前輩紅血球（AA5100）於日本原版由遠藤綾配音，台灣由錢欣郁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《妖怪手錶（S1~S3）》（木靈文花）、《刀劍神域 Alicization》（桐谷翠）、《HUNTERxHUNTER 獵人（2011年版）》（小麥）、《鋼彈創鬥者TRY》（神木未來）、《甲鐵城的卡巴內里》（滅火）。
參考資料及備註[]
- ↑ 網站原名「教育部閩南語動畫網」，2024年11月起更名為「教育部臺灣台語動畫網」。
- ↑ 《工作細胞！！特別上映版 強「菌」來襲！人體腸道大騷動！》07/01將於各大平台更新！—Muse木棉花（Facebook）
- ↑ 🎬【響應 #世界母語日】《工作細胞》#閩南語 版要來囉！—誠品書店 eslite bookstore（Facebook）
- ↑ 原名「教育部閩南語動畫網」，2024年11月1日起更改為現名。
- ↑ 【教育部bàng-gà成果播映會】「工作細胞！！強菌來襲！人體腸道大騷動！」電影版—upload.cc
- ↑ 日本動畫「工作細胞」 電影推出臺語配音版—公視新聞網
- ↑ 日本動畫《工作細胞》電影推出台語配音版本 中教大負責翻譯、配音 專業語著詞問專家—公視台語台 逐工看新聞Facebook
- ↑ 全台首部【閩南語動畫電影】登上大螢幕😘 『工作細胞!!強菌來襲!人體腸道大蠕動』－寶雅優聲（配音演員、廣播劇團、表演藝術、教育訓練）Facebook
- ↑ 該角色於電視版中是由祥大負責。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 該角色於電視版中是由高銘孝負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由李涵菲負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由郭怡心負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由賈文安（S1）／喬資淯（S2）負責。
- ↑ 14.0 14.1 該角色於電視版中是由梁群（S1）／孟慶府（S2）負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由張毓棬（S1）負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由賴緯負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由陳貞伃負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由葉于嘉負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由不固定配音（S1）／馬伯強（S2）負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由不固定配音（S1）／孟慶府（S2）負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由不固定配音（S1）／賈文安（S2）負責。
- ↑ 該角色於電視版中是由不固定配音（S1）／雷碧文（S2）負責。