台灣配音維基
台灣配音維基
台灣配音維基
4,880
個頁面
分類: 日本漫畫改編真人電影、​日本電影、​2020年代電影、​
以及 其他2個分類

工作細胞（真人電影）

< 工作細胞
 登入以編輯

《工作細胞》（日語：はたらく細胞）是清水茜所著日本漫畫作品，主要講述經擬人化後人體內各種細胞於人體內的日常工作，本作於《月刊少年天狼星》2015年3月號開始連載，於2021年3月號刊載完結篇。本作衍生漫畫作品有《工作細菌》、《不工作細胞》、《工作細胞BLACK》、《工作細胞想交朋友》、《工作血小板》、《工作細胞BABY》、《工作細胞LADY》、《工作細胞WHITE》、《工作細菌Neo》，皆由原作者清水茜擔任監修。

同名改編真人電影，由永野芽郁與佐藤健雙主演，本電影內容改編自本傳《工作細胞》及外傳《工作細胞BLACK》，日本於2024年12月13日上映。


上映資訊[]

台灣由天馬行空代理發行，2025年1月24日上映日語原音版；2025年5月29日上映中文配音版本[1]，2025年6月13日於Netflix獨家上架本作的國日雙語聲道。

前導宣傳圖
正式宣傳圖

配音名單[]

角色圖 角色名 演員 配音員 備註
主要角色
紅血球
〈AE3803〉 		永野芽郁 楊詩穎
鈴木凛子 紅芽球時期
白血球
〈U-1146〉 		佐藤健 張騰
不適用 草刈桜空 江欣怡 骨髓球時期[12]
漆崎日胡 蘆田愛菜 連思宇 ★
野田あかり 幼年時期
漆崎茂 阿部貞夫 馬伯強 ★
日胡身體內的細胞們
殺手T細胞
〈班長〉 		山本耕史 馬伯強
NK細胞 仲里依紗 林筱玲
巨噬細胞
〈隊長〉 		松本若菜 林筱玲
血小板
〈小隊長〉 		Maika Pugh 林筱玲
輔助T細胞 染谷將太 周于群 [13]
肺炎鏈球菌 片岡愛之助 孟慶府 [14]
化膿性鏈球菌 新納慎也 張騰 [15]
金黃色葡萄球菌 小澤真珠 林筱玲 [16]
白血病細胞 Fukase 賈文安 [17]
岩川晴 劉映萱 幼年時期[18]
白血球老師 塚本高史 孟慶府 [19]
神經細胞 DJ KOO 喬資淯 ★
不適用 血小板 不適用 江欣怡
劉映萱
連子淇
茂身體內的細胞們
新人紅血球
〈AA2153〉 		板垣李光人 喬資淯 [20]
前輩紅血球
〈BL5989〉 		加藤諒 孟慶府 ★
肝細胞 深田恭子 楊詩穎 [21]
外肛門括約筋 一之瀨亙 張騰 ★
人類
武田新 加藤清史郎 賈文安 ★
不適用 漆崎祐子 遊井亮子 林筱玲 ★
不適用 七條健太郎[22] 鶴見辰吾 周學禮 ★
不適用 上司 光石研 周學禮 ★
不適用 同事 三浦友和 蔡昀儒 ★
不適用 護理師 不適用 江欣怡
劉映萱
連子淇
其他
不適用 旁白 不適用 連思宇 [12]
不適用 旁白（預告片） 下野紘[23] 喬資淯

軼事[]

  • 本作陣容沿用動畫版原班人馬，部份小配角的分工有稍稍變動。
  • 電視版原班人馬（聲演相同角色）：楊詩穎、張騰、馬伯強、林筱玲、賈文安
  • 電視版原班人馬（聲演不同角色）：連思宇[24]、喬資淯[25]、孟慶府[26]
  • 電影版增加人馬（分擔原班角色）：周于群、蔡昀儒、江欣怡、劉映萱、連子淇

參考資料及備註[]

  1. ↑ 【工作細胞】中文配音版將於5/29登場～—天馬行空（Facebook）
  2. ↑ 【工作細胞 中文配音版】5/29登場！感謝 禮讚錄音有限公司 製作團隊☺️—天馬行空（Facebook）
  3. ↑ 紅血球，雖遲但到 😎—配音員 楊詩穎（Facebook）
  4. ↑ 能夠一直聲演紅血球真的是無比幸福的事—配音員 楊詩穎（Facebook）
  5. ↑ 頭一次轉貼就獻給這一部了！—來錄！張小騰話外求聲（Facebook）
  6. ↑ 【配音作品】沒想到過了這麼久，還能以聲音導演的身分重拾跟《工作細胞》的緣分—叮叮噹的聲繪世界（Facebook）
  7. ↑ 馬伯強、林筱玲分享工作細胞中文配音版資訊—大個兒馬與小個兒乖的隨興聲活（Facebook）
  8. ↑ 終於又在工作細胞宇宙跟大家見面了—小安安你好幾歲住哪要聽我配音嗎（Facebook）
  9. ↑ 喬資淯分享工作細胞中文配音版資訊1—配音員 喬資淯（Facebook）
  10. ↑ 喬資淯分享工作細胞中文配音版資訊2—配音員 喬資淯（Facebook）
  11. ↑ 工作細胞 中文配音版上映了喔 禮讚錄音有限公司 製作團隊—娃娃🦄（instagram）
  12. ↑ 12.0 12.1 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由汪世瑋負責。
  13. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由梁群／孟慶府負責。
  14. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由梁群／賈文安負責。
  15. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由梁群／馬伯強／喬資淯負責。
  16. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由林筱玲／林美秀／錢欣郁負責，本作電影版由林筱玲聲演（沿用）。
  17. ↑ 原作為「癌細胞」。
  18. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由楊詩穎負責。
  19. ↑ 該角色於本傳動畫版（Animax版／小公視版）中是由張騰負責。
  20. ↑ 該角色於外傳動畫版（Animax）中是由鈕凱暘負責。
  21. ↑ 該角色於外傳動畫版（Animax）中是由林美秀負責。
  22. ↑ 漆崎日胡的主治醫師，透過劇中醫師名牌得知其姓名。
  23. ↑ 働いてますっ‼️2024年12月公開の実写映画『はたらく細胞』の超特報映像のナレーションをさせていただきましたっ❤️良かったら、お聴きくださいっ🤍
  24. ↑ 於動畫版（Animax版）中聲演「殺手T細胞（胸腺時代）」，在真人版中聲演「漆崎日胡」。
  25. ↑ 於動畫版（Animax版／小公視版）中聲演「B細胞、一般細胞」，在真人版中聲演「新人紅血球（AA2153）」。
  26. ↑ 於動畫版（Animax版／小公視版）中聲演「輔助T細胞（第2任）、記憶細胞（第2任）」，在真人版中聲演「前輩紅血球（BL5989）、肺炎鏈球菌」。

外部連結[]

除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。