《庫洛魔法使》（日：カードキャプターさくら）是由日本漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女題材漫畫作品。本作亦有改編成電視動畫以及劇場版動畫等作品。
配音名單[]
- 此版本由衛視中文台播映，現今已難以看到這版配音。
- 配音班底：許淑嬪、賀世芳、官志宏、方雪莉、魏晶琦、周寧、謝佼娟、符爽、林美秀
- 魏晶琦於後期加入配音。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 許淑嬪 | 木之本櫻 |
| 賀世芳 | 可魯貝洛斯（偽態）、李小狼、三原千春、佐佐木利佳（前期）、紅寶之月／秋月奈久留、大道寺園美 |
| 官志宏 | 可魯貝洛斯（原形）、木之本藤隆、天宮真嬉、寺田良幸 |
| 方雪莉 | 月城雪兔／審判者月娘（前期）、大道寺知世（前期）、山崎貴史、柳澤奈緒子、木之本撫子 |
| 魏晶琦 | 月城雪兔／審判者月娘、大道寺知世 |
| 周寧 | 木之本桃矢、思皮尼爾·桑／思皮（原形） |
| 謝佼娟 | 柊澤艾里歐、李莓鈴、觀月歌帆、佐佐木利佳（後期） |
| 符爽 | 庫洛·里德 |
| 林美秀 | 思皮尼爾·桑／思皮（偽態） |
- 此版本由華視播映，大部分電視台也是播映此版本[1]。
- 配音班底：楊凱凱、丘梅君、于正昇、于正昌、雷碧文、盧亮妤（代班：錢欣郁）
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 楊凱凱 | 木之本櫻、山崎貴史（ep.12起）、鏡牌（原形、變成小櫻後） |
| 丘梅君 | 可魯貝洛斯（偽態）、李莓鈴、三原千春、山崎貴史（ep.1-ep.10）、魯碧·月亮／秋月奈久留、大道寺園美、松本真樹（ep.34起）、田徑教練、暗牌 |
| 于正昇 | 可魯貝洛斯（原形）、月城雪兔／審判者月、木之本桃矢（暫代ep.40）、木之本藤隆、庫洛·里多、寺田良幸（暫代）、美術館館長、河野光一 |
| 于正昌 | 木之本桃矢、史比·太陽／史比尼（原形）、寺田良幸、天宮真嬉、魏管家、阿部勝也 |
| 雷碧文 | 大道寺知世、冬澤艾利歐、佐佐木利佳（第二季ep.36起）、木之本撫子、立花玲、音樂老師、家政老師、光牌 |
| 盧亮妤 | 李小狼、觀月歌帆、佐佐木利佳（第一季）、柳澤奈緒子、史比尼·太陽／史比（偽態）、松本真樹（ep.5-28）、橘優希、中川容子、小茜、黑川惠子 |
| 錢欣郁 （ep.64-68） |
李小狼、柳澤奈緒子、史比尼·太陽／史比（偽態）、音樂老師（ep.37）、女教職員（ep.56） |
軼事[]
- 衛視中文台版本
- 李小狼的日本配音員由熊井統子擔任，台灣配音員由賀世芳擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《戰鬥陀螺》（木之宮龍〈無印、劇場版〉）、《科學小英雄》（星渡五郎）。
- 大道寺知世〈後期〉的日本配音員由岩男潤子擔任，台灣配音員由魏晶琦擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（今井典子）。
- 可魯貝洛斯（原形）的日本配音員由小野坂昌也擔任，台灣配音員由官志宏擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（堀越將司）、《少年偵探～推理之絆～》（園部隆司）。
- 木之本藤隆的日本配音員由田中秀幸擔任，台灣配音員由官志宏擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（工藤優作〈ep.43～473〉）。
- 木之本撫子的日本配音員由皆口裕子擔任，台灣配音員由方雪莉擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（松崎春）。
- 華視版本
- 木之本櫻的日本配音員由丹下櫻擔任，台灣配音員由楊凱凱擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南》（米原櫻子〈ep.652-655〉）。
- 可魯貝洛斯（偽態）的日本配音員由久川綾擔任，台灣配音員由丘梅君擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南 往天國的倒數計時》（澤口知奈美）。
- 木之本桃矢的日本配音員由關智一擔任，台灣配音員由于正昌擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《頭文字D》（高橋啟介〈S1~S2「Second Stage」、S4「Fourth Stage」〉）。
- 李莓鈴的日本配音員由野上尤加奈擔任，台灣配音員由丘梅君擔任，兩人於以下作品聲演同一角色：《小紅豆》〈華視版本〉（野山梓）。
參考資料[]
- ↑ 包含：東森幼幼台、東森娛樂台、東森綜合台、MOMO親子台、Netflix。
外部連結[]
- 【中配時光機7-庫洛魔法使】—台灣聲優研究所（YouTube）