康殿宏

康殿宏
暱稱	康哥
出生地	臺灣
生日	1956年2月24日
教育程度	國立藝專(今台灣藝術大學)
語言	國語
活動
活動期間	1987年－
其他職位	配音人員職業工會理事長

康殿宏為台灣男性配音員、演員。現任台北市配音人員職業工會理事長。

人物介紹

• 常為瓊瑤戲劇男主角配音，代表作有《水雲間》的梅若鴻、《情深深雨濛蒙》的何書桓、《又見一簾幽夢》的費雲帆、《還珠格格》第三部—《天上人間》的永琪、《花非花霧非霧》的齊遠等。
• 常見角色為爸爸或其他男性長輩，甚至是君王。
• 由於曾經是演員，而被詢問過：「演戲難還是配音難？」他毫不猶豫回答，配音難。他表示，演員演戲是照著自己的情緒去發揮，只要導演認可就行了；但是配音不同，配音員必須按照演員既有的表演和動作去執行，有時還要是當的修飾演員過度或不及的地方，這比自己演要難多了。

配音作品

• 主要角色名稱以粗體顯示。
• 以下皆為國語配音。

台灣廣播劇

• 《週日廣播劇：臺灣人‧鄉土情‧信望愛系列》：記者（ep.1）、爸爸（ep.2）、老爸（ep.3）
   

台灣動畫劇集

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2009	禁錮天使	鈴木敬子的父親	Animax	台灣與亞洲多國合製
2010	魔蹤傳奇	丹尼	公視
2012	閰小妹	閰鎮長 糖老闆 小震的爺爺	公視	同時擔任配音指導

台灣動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2010	靠岸	虎眼長空
2019	重甲機神 Baryon	傑克麥克連	暫定10月上映

台灣遊戲

發行年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2002	聖女之歌I人魚的新娘	海賊船長	語音版2019推出
2003	聖女之歌II撒雷母天使	庫里西夫	語音版2019推出
2015	英雄紀元	戰骨‧薩特 旭日武尊 納古羅

台灣劇集

聲音導演作品

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
1993	秦俑			華視
2000	九龍傳說	谷七郎	蕭大陸	三立台灣台	國語版
2004	紫藤戀	趙爾翔	孫興	華視

其他配音作品

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
1987	還君明珠			台視
1988	八月桂花香	王有齡	蕭大陸	台視
	神雕侠侣	郭靖 郭啸天	黄文豪	中視
1989	八千里路雲和月	岳飛	何家勁	台視
1990	六個夢之啞妻	柳靜言	林瑞陽	華視
	雙飛雁	梅俊彥	潘宏彬	台視
1991	英雄世家	包振華		台視
	雪山飛狐	苗人鳳/苗衛士 鐘四 曾鐵鷦 藥王	慕思成 郭法曾 劉豐 高振鵬	台視	配前期，後期胡立成接替 配後期，接替佟紹宗
1993	戲說慈禧	恭親王	崔浩然	中視
	鬼丈夫	袁懷玉	初晓	中視
	水雲間	梅若鴻	馬景涛	中視
	大紅燈籠高高掛	顧三	劉德凱	華視
1994	煙鎖重樓	江雨杭	鍾鎮濤	超視
	唐太宗李世民	楊廣 裴寂 程咬金 李泰 楊文幹 王晊 龐相壽 執失思力 竇建德 李安儼	康凱 吳風 韓曉軍 蔡岳勳 馬剛 王鋼 陳樹青 侯玉順 李偉 衛保善	台視
1996	新龍門客棧	常言笑	關禮傑	台視
1997	儂本多情	白朗	馬景濤	民視
1998	神雕俠侶	陸展元 公孫止	徐少強	台視
	雍正大帝	年羹尧 福全	张佩华 李永展	台視	大陸版《雍正小蝶年羹堯》
	女巡按	李亮	關禮傑	台視
	虬髯客與紅拂女	杜平	楊仲恩	超視	大陸版《游龍驚鳳》
	霹靂菩薩	趙根	盧星宇		第一單元:佛渡有緣
1999	白髮魔女	卓一航	張智霖	台視
	絕代雙驕	江楓	陳俊生	台視	只配前3集
	花木蘭	李亮	赵文卓	中視
2000	笑傲江湖	曲洋	姜大衛	中視
	包公出巡之龍鳳肚兜	八王爺 董允 張龍	金玉全 彭岳蓬 黃立新	台視	第一單元
	包公出巡之夢回青樓	巴人鳳 張龍	楊仲恩 黃立新		第二單元
	包公奇案之雙城記	朱心橋	楊嘉諾	台視	第一單元
	包公奇案之情花劫	朱昆	謝屏楠		第三單元
	新一剪梅	趙時俊	趙文卓	中視	大陸版《青河絕戀》
	愛上總經理	高橋信夫	呂頌賢	華視
2001	西螺七崁	劉明善	元彪	華視	國語版，大陸版《少林七崁》
	青蛇與白蛇	許仙 許仕林	李銘順	中視
2002	如來神掌	段飛	張智霖	中視
	移山倒海樊梨花	薛丁山	馬景濤	民視	國語版
	官場插班生	張富貴	張智霖	中視
	絕世雙驕	常春 小江 七叔 李虎	吳啟華 鄭國霖 金書貴 董志強	華視
2005	偷心	季冬陽	車仁表		大陸版《天若有情》
2006	偷心2	江永生	方中信		大陸版《天若有情2》
2006	神機妙算劉伯溫				單元客串 國語版

中國遊戲

發行年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2016	射鵰英雄傳3D	洪七公
2020	未定事件簿	劉醫師	夏彥支線劇情-第一章客串

中國劇集

聲音導演作品

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2000	桃色陷阱	屠楚雄	任達華	八大戲劇台	港劇，香港版粵語版叫做《美麗傳說》
2001	上錯花轎嫁對郎	沙平威 柯士昭	沙溢 徐光	中視	台灣配音版
2003	金劍雕翎	宇文寒濤 張少白 展葉青 枯木大師	艾偉 史曉嵩 金宏 魏福祥
2004	六指琴魔	烈火老祖	盧勇	八大戲劇台	台灣配音版

其他配音作品

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2000	危險遊戲	余天君 余萬斤	關禮傑	東森綜合台
2001	情深深雨濛濛	何書桓	古巨基	中視
	俠骨仁心	江浩然	呂頌賢	八大戲劇台	港劇
	臥虎藏龍	李慕白 榮祿	邱心志 徐文斌	中視	台灣配音版
	金刀御廚	曹達 鮑餘 了凈 小光子 馬蹄條 蘇學嗣	沈曉海 梁冠華	三立都會台	台灣配音版 大陸版《佛跳墻》，又名《庖丁奇談》
2002	拍案驚奇之貴妃棺	天龍 左丞相	黃曉明 錢浩號	華視	中國版《無敵縣令》
	拍案驚奇之龍雀配	王爺 一枝梅	王崗 王斑
	拍案驚奇之古井冤	阿東 潘知府	李雨澤 苑原
2003	還珠格格3	永琪	古巨基	中視
2004	愛在有情天	沈悠然	馬景濤		港劇
2007	又見一簾幽夢	費雲帆	方中信
2008	微笑在我心中	嚴世光	黄勐
	法網群英	方智浩	吳啟華		港劇

中國電影

• 《鹿鼎記2神龍教》：吳應熊
• 《賭俠》：海珊
• 《與龍共舞》：史公子
• 《整人專家》：麥克基

日本動畫劇集

• 《封神演義》：姬昌、紂王、黃天化※衛視中文台版本
• 《神劍闖江湖》：比古清十郎、志志雄真實※AXN/Animax版本
• 《槍與劍》：梵安、卡魯洛思
• 《天保異聞 妖奇士》：龍導往壓
• 《恐龍王》：泰勒博士、贊德
• 《交響情人夢》：法蘭茲·馮·休得列傑曼、佐久間學
• 《Code Geass 反叛的魯路修》：夏陸陸·吉·不列顛尼亞、迪托哈特·利特、杉山賢人、基爾伯特·G·P·基爾福特、桐原泰三、仙波崚河、修奈傑爾·埃爾·不列顛尼亞、澤崎淳、黑暗王者、洪古、魯基亞諾·布蘭德利
• 《真無敵鐵金剛 衝擊！Z篇》：赫爾博士、宙斯、兜劍造、急急、鋼鐵五人組庫洛斯
• 《迷宮塔》：尼巴、凱爾普
• 《雙面騎士》：杜蘭、路易十五、波隆佐夫、羅伯特·伍德
• 《最遊記 RELOAD BLAST》：陀室之父、三佛神之一、淀仁、天帝、旁白
• 《可愛巧虎島》：李查(2012年第二季起)

日本動畫電影

• 《天空之城》：穆斯卡、達菲
• 《龍貓》：草壁達郎
• 《紅豬》：卡地士
• 《平成狸合戰》：旁白
• 《名偵探柯南 往天國的倒數計時》：白鳥任三郎
• 《名偵探柯南 貝克街的亡靈》：白鳥任三郎、工藤優作
• 《黑貓魯道夫》：大熊老師（※兼本作聲音導演＆預告旁白）
• 《輝耀姬物語》：石作皇子、燒炭老人
• 《哆啦A夢》系列動畫電影
  • 《大雄與翼之勇者》：播音員、伊卡洛斯、鳥托邦大鷹、警備隊隊員、鴕鳥計程車、鴕鳥
  • 《大雄的秘密道具博物館》：費吉斯、怪盜DX、怪盜羅賓、警察官
  • 《STAND BY ME 哆啦A梦》：靜香爸爸、路人父親
• 《劇場版 精靈寶可夢 我們的故事》：歐里巴市場

日本劇集

• 《戰國三公主》：淺井久政、德川家康
• 《富豪刑警2》

日本電影

• 《鎌倉物語》
• 《正宗哥吉拉》

韓國遊戲

• 《七騎士》：路迪（新版）、伽施勒（覺醒）

韓國劇集

• 《伊甸園之東》：申泰煥、閔會長 ※星空衛視版
• 《灰姑娘的姐姐》：具大成 ※tvN Asia版
• 《華麗的對決》：張秀峰、朴鍾河、李東厚、姜乃川
• 《對我而言可愛的她》：江泰民、裴成鎮、李宗昊
• 《天國的眼淚》：李道燁
• 《親愛的瑞英》：崔民錫 、高勝燦
• 《女婿們的戰爭》：吳萬秀
• 《我的特務女友》：金元碩 、韓主萬
• 《百年遺產》：閔孝東
• 《彷彿愛過你》：白在憲
• 《大長今》：崔判述、鄭雲白、趙治福 ※Oh!K版
• 《守護愛情》：車貫宇、黃達仲 ※馬新ONE TV版
• 《繼承者們》：趙明秀、尹在浩、崔東旭、文俊英 ※馬新ONE TV版
• 《真愛密碼》：朴志英 、姜應鎮 、全在旭
• 《學習之神》：姜錫浩
• 《兄妹情深》：趙弼延 ※壹電視版。★本劇又名《巨人》
• 《諜海戀人》：金宇碩、鄭奎勇
• 《大富豪與小律師》：韓民國
• 《明天也勝利》：韓太成、徐東天
• 《記憶》
• 《浪行驚爆點》
• 《我的全像情人》：南奇浩
• 《能先接吻嗎？》
• 《聽見你的聲音》：車貫宇、黃達仲　※馬新ONE TV版
• 《太陽的後裔》：尹吉俊、海成醫院院長
• 《你也是人類嗎》：南建浩、David
• 《第二次初戀》：朴冬峻

韓國電影

• 《火燒108大樓》：姜英奇
• 《與神同行》：朴武信
• 《與神同行：最終審判》：朴武信
• 《高地戰》：咸正允
• 《揪團玩到掛》：Kwang-ki
• 《驅魔使者》：安神父

泰國劇集

• 《超級巨星》
• 《公主羅曼史》：奧蘭、信察

比利時動畫電影

• 《女王的柯基》：尼爾森

美國動畫劇集

• 《決戰少林》：多者
• 《麻辣女孩》：帕博士
• 《愛吃鬼巧達》：薯泥、美乃滋
• 《南方四賤客》：阿ㄆㄧㄚˇ的老三舅舅、槌哥的爸爸
• 《變形金剛進化版》：柯博文
• 《阿嗨大冒險》：薄荷糖賴利、棒棒糖小傑、巴柏醫生
• 《替身計畫》：迪克
• 《復仇者 蓋世英雄》：美國隊長
• 《探險活寶》：陰魔王／甜小豬、檸檬公爵、肉桂麵包、皮老爹（前期）、惡夜魔境之王-寒森·阿巴迪爾、皇家塔快遞先生
• 《小公主蘇菲亞》：罗伦二世國王
• 《星際大戰：反抗軍起義》：歐比王、帝國判官
• 《巨怪獵人：幽林傳說》：根瑪、亮睛睛
• 《Ben 10》：鑽金剛、駭屍
• 《降世神通：柯拉傳奇》：坦辛、烏若那、朱克、甘、巴達、總統、旁白

美國動畫電影

• 《幻想曲2000》：詹姆斯·李汶
• 《小鹿斑比2》：斑比的父親
• 《101忠狗續集：倫敦大冒險》：羅傑·雷德克里夫
• 《森林王子2》：朗傑的父親
• 《妙妙探》：巴索
• 《獅子王3：Hakuna Matata》：麥斯叔叔
• 《鐘樓怪人2：老實鐘的秘密》：薩洛奇
• 《風中奇緣2：倫敦之旅》：約翰·羅爾夫
• 《花木蘭》：李翔的父親
• 《花木蘭2》：李翔
• 《泰山》：哥查
• 《泰山2》：哥查
• 《變身國王2：高剛外傳》：貝查
• 《失落的帝國》：文森佐（威尼）·桑塔瑞尼（炸彈狂）
• 《失落的帝國：神秘的水晶》：文森佐（威尼）·桑塔瑞尼（炸彈狂）
• 《星銀島》：前述
• 《熊的傳說》：公羊2
• 《未來小子》：黑帽怪客
• 《蟲蟲危機》：竹節蟲
• 《料理鼠王》：食神
• 《野蠻任務》：山大王
• 《瓦力》：艦長
• 《天外奇蹟》：男性旁白、史帝
• 《海綿寶寶》電影版：海灘遊俠
• 《玩具總動員》系列：火腿
• 《玩具總動員4》：火腿、犀卡爾、廣告旁白
• 《雷神奇俠》：奧丁※中華電信MOD Fox Family Movies頻道版本
• 《食破天驚》：派屈克主播
• 《麥克邁》：迷你翁
• 《傑克與夢幻島海盜》：虎克船長
• 《公主與青蛙》：艾利「大老爹」·波夫
• 《冰雪奇緣》：國王
• 《小紅帽》：大野狼
• 《蜂電影》：亞當
• 《寵物當家》：飛鷹哥
• 《寵物當家2》：雪普叔、塔頂貓
• 《超人特攻隊》：迪瑞克、採礦大師
• 《超人特攻隊2》：布查德、迪瑞克
• 《蜘蛛人：新宇宙》：暗影蜘蛛人
• 《功夫熊貓2》：阿波父親
• 《功夫熊貓3》：老李（李山）
• 《馴龍高手》：戈伯
• 《馴龍高手2》：戈伯
• 《冰雪奇緣2》：安格納
• 《1/2的魔法》：寇特布朗可

美國遊戲

• 《戰慄時空2》：艾薩克·克萊納
• 《鬥陣特攻》：半藏

美國劇集

• 《金剛戰士》：玄冥大帝
• 《新侏儸紀奇兵》：艾文
• 《閃電俠(2014)》：「反電俠」哈里森·威爾斯、艾迪·索恩、傑森·羅許
• 《百戰天龍》：馬蓋先（第3季後半）、喬老師、監工 ※台視版本

美國電影

• 《納尼亞傳奇：獅子·女巫·魔衣櫥》：聖誕老人
• 《一路響叮噹》：霍華德·蘭斯頓
• 《長毛狗》：Dave Dougla
• 《鋼鐵擂台》：查理·肯頓
• 《哈利波特》系列：人馬翡冷翠(第1集)、贊諾·羅古德(第7集上)
• 《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》：詹姆士·諾林頓
• 《阿拉丁》真人版：哈金
• 《小飛象》：霍特·法瑞爾
• 《霹靂遊俠》：李麥克　※中視第二版
• 《雷神索爾》：索爾
• 《限時追捕》

其他動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2019	我的朋友 霸王龍	旁白	韓、日、中合製

其他遊戲

發行年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2016	傳說對決	凡恩、趙雲、歐米茄	中國和新加坡合製

其他電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2008	秘密(2006記錄片)			澳洲與美國合製

其他劇集

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2013	花非花霧非霧	齊遠	朱鎮模	華視	中國與臺灣合製 與中國配音不同版本

其它作品

播映年份	作品名稱	配演角色	配演語言	首播平台	備註
	坷垃傳奇		國語	公視	木偶劇，台灣與中國合製

演員作品

電視劇

• 《一剪梅》：唐傑
• 《一代皇后大玉兒》：洪承疇
• 《大地之子》
• 《女人的戰爭》
• 《牽手出頭天》：王萬財
• 《香帥傳奇》：日月神教教主
• 《一簾幽夢》：費雲舟
• 《倩女幽魂前傳之狐媚》：王太常
• 《幸福時光》
• 《流漂子》
• 《玫瑰豪情》：黃律師

電影

• 《奪命追魂》：龍公子
• 《尋爹妻》：黃建強
• 《水袖》

外部連結

• 〈我以我的工作為榮〉康殿宏撰，收錄於《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。
• 台視熱線追蹤人物專訪
• 麻辣天后宮大明星配音員特輯