台灣配音維基
註冊
無編輯摘要
無編輯摘要
標籤原始碼編輯 行動版編輯 行動版網頁編輯
(未顯示由 5 位使用者於中間所作的 22 次修訂)
第1行: 第1行:
  +
{{Parent Tab Template
  +
| base = 影子籃球員
  +
| backcolor = yellow
  +
| altbackcolor = #FFD800
  +
| textcolor = black
  +
| alttextcolor = red
  +
| bordercolor = red
  +
| activeborder = red
  +
| borderradius = 6
  +
| font-size = 95%
  +
| height = 2.0
  +
| minwidth = 40em
  +
| maxwidth = 400em
  +
| tab1 = 電視動畫&OVA
  +
| tab2 = LAST GAME |title2 = 電影版
 
}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|Box title = {{CJ|TC=影子籃球員|JP=黒子のバスケ}}
 
|Box title = {{CJ|TC=影子籃球員|JP=黒子のバスケ}}
 
|image = 影子籃球員.jpg
 
|Row 1 title = 原作
 
|Row 1 title = 原作
 
|Row 1 info = 藤卷忠俊
 
|Row 1 info = 藤卷忠俊
|Row 2 title = 日本首播日期
+
|Row 2 title= 動畫製作
 
|Row 2 info = Production I.G
|Row 2 info = (第一期)2012年4月7日<br \>(第二期)2013年10月5日<br \>(第三期)2015年1月10日
 
|Row 3 title = 頻道
+
|Row 3 title = 日本首播日期
 
|Row 3 info =
|Row 3 info = (第二期同第一期)每日放送、萬代頻道、TOKYO MX、BS11、Animax
 
  +
第一期:2012年4月7日<br>
|Row 4 title = 台灣首播日期
 
  +
第二期:2013年10月5日<br>
|Row 4 info = (第一期)2012年4月8日<br \>(第二期)2013年10月6日<br \>(第三期)2016年1月23日|Row 5 title = 頻道|Row 5 info = (第二期同第一期)華視主頻、MY KIDS TV、華視HD頻道、東森電影台(第三期首播)|image = File:影子籃球員.jpg}}
 
  +
第三期:2015年1月10日
* 本條目範圍包含電視動畫、OVA(22.5Q、41.5Q)及電影版。
 
 
|Row 4 title = 日本播放頻道
<br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ />
 
 
|Row 4 info = 每日放送、萬代頻道、TOKYO MX、BS11、Animax
 
|Row 5 title = 台灣首播日期
  +
|Row 5 info =
  +
(第一期)<br>2012年4月8日(日語原音)<br>2012年7月7日(中文配音)<br>
  +
(第二期)<br>2013年10月6日(日語原音)<br>2014年2月8日(中文配音)<br>
  +
(第三期)<br>2015年12月26日(華視)<br>2016年1月23日(東森)
 
|Row 6 title = 台灣播放頻道
  +
|Row 6 info = 華視主頻(全三期首播)、華視HD頻道、MY KIDS TV、東森電影台(第三期首播)
 
|Row 7 title=台灣代理商
  +
|Row 7 info=群英社
  +
|Row 8 title = 錄音室
  +
|Row 8 info =[[紅棒製作]] }}
  +
《'''影子籃球員'''》(日語:黒子のバスケ)是由藤卷忠俊所創作的日本籃球運動漫畫,又名'''《黑子的籃球》''',於《週刊少年Jump》(集英社)2009年2號刊開始連載,於2014年9月1日完結,單行本累積總銷量突破3000萬冊。
   
  +
從2012年起已推出全三季的電視動畫,前兩季在台灣由代理商於中華電信MOD的自營頻道MY KIDS TV、MY 101綜合台與日本同期播出日語原音版本<ref>其後中文配音也於兩頻道播映。</ref>中文配音由華視主頻道、東森電影台、衛視電影台陸續播出。{{-}}
== 影子籃球員 (電視動畫) ==
 
   
=== 配音名單 ===
+
== 配音名單 ==
 
* 領班:[[蘇振威]]
 
* 領班:[[蘇振威]]
 
* 翻譯:[[巫玉羚]]
 
* 翻譯:[[巫玉羚]]
 
* [[李文瀚]]於第二季開始參與配音,部分角色分工稍稍變動。
 
* [[李文瀚]]於第二季開始參與配音,部分角色分工稍稍變動。
  +
{| class="article-table article-table-selected" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"
+
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%"
! style="width:15%" |配音
+
! style="width:15%" style="text-align:center"|配音
! scope="col" |角色
+
! style="width:85%" scope="col" |角色
 
|-
 
|-
|[[宋克軍]]
+
|style="text-align:center"| [[宋克軍]]
|'''黑子哲也、赤司征十郎'''(第一季)、'''木吉鐵平'''、土田聰史、灰崎祥吾、小堀浩志、大坪泰介、今吉翔一、岡村建一、岩村努、瀨戶健太郎、帕帕‧英百‧希吉、白金耕造
+
|'''黑子哲也''''''赤司征十郎'''<small>(第一季)</small>、'''木吉鐵平'''、土田聰史、灰崎祥吾、小堀浩志、大坪泰介、今吉翔一、岡村建一、岩村努、瀨戶健太郎、帕帕‧英百‧希吉、白金耕造
 
|-
 
|-
|[[蔣鐵城]]
+
|style="text-align:center"| [[蔣鐵城]]
|'''火神大我'''、'''赤司征十郎'''(第二季起)、森山由孝、木村信介(第一季)、櫻井良、劉偉、古橋康次郎、石川英輝、宮地裕也
+
|'''火神大我'''、'''赤司征十郎'''<small>(第二季起)</small>、森山由孝、木村信介<small>(第一季)</small>、櫻井良、劉偉、古橋康次郎、石川英輝、宮地裕也
 
|-
 
|-
|[[柳超堅]]
+
|style="text-align:center"| [[柳超堅]]
 
|'''黃瀨涼太'''、伊月俊、河原浩一、實淵玲央、高尾和成、若松孝輔、冰室辰也、原一哉、春日隆平、虹春修造、荻原成浩、中谷仁亮、白金永治、旁白
 
|'''黃瀨涼太'''、伊月俊、河原浩一、實淵玲央、高尾和成、若松孝輔、冰室辰也、原一哉、春日隆平、虹春修造、荻原成浩、中谷仁亮、白金永治、旁白
 
|-
 
|-
  +
|style="text-align:center"| [[蘇振威]]<br /><small>(領班)</small>
|
 
 
|'''綠間真太郎'''、'''紫原敦'''<small>(第一季)</small>、'''日向順平'''、福田寬、早川充洋、相田景虎、武內源太、原澤克德、山崎弘、真田直人
[[蘇振威]]
 
 
※領班
 
|'''綠間真太郎'''、'''紫原敦'''(第一季)、'''日向順平'''、福田寬、早川充洋、相田景虎、武內源太、原澤克德、山崎弘、真田直人
 
 
|-
 
|-
|[[莊汶錡]]
+
|style="text-align:center"| [[莊汶錡]]
 
|'''青峰大輝'''、小金井慎二、降旗光樹、花宮真、葉山小太郎、笠松幸男、宮地清志、福井健介、黛千尋、津川智紀
 
|'''青峰大輝'''、小金井慎二、降旗光樹、花宮真、葉山小太郎、笠松幸男、宮地清志、福井健介、黛千尋、津川智紀
 
|-
 
|-
  +
|style="text-align:center"| [[李文瀚]]<br /><small>(第二季起)</small>
|[[李文瀚]]
 
 
|'''紫原敦'''、根武谷永吉、木村信介、諏佐佳典、赤木、諏、裁判、觀眾
 
※第二季起
 
|'''紫原敦'''(第二季起)、根武谷永吉、木村信介(第二季起)、諏佐佳典、赤木、諏、裁判、觀眾
 
 
|-
 
|-
  +
|style="text-align:center"| [[巫玉羚]]<br /><small>(翻譯)</small>
|[[巫玉羚]]
 
 
|'''相田里子'''、小金井的姊姊、灰崎帝光時期的女、火神大我<small>(幼年)</small>
 
※翻譯
 
|'''相田里子'''、小金井的姊姊、灰崎帝光時期的女友
 
 
|-
 
|-
|[[鄭可欣]]
+
|style="text-align:center"| [[鄭可欣]]
|'''桃井五月'''、亞莉克斯·賈西亞、荒木雅子、土田聰史的女朋友
+
|'''桃井五月'''、亞莉克斯·賈西亞、荒木雅子、土田聰史的女朋友、冰室辰也<small>(幼年)</small>
 
|-
 
|-
|[[蕭秀玲]]
+
|style="text-align:center"| [[蕭秀玲]]
 
|水戶部凜之助的妹妹
 
|水戶部凜之助的妹妹
 
|}
 
|}
   
  +
==備註==
== '''影子籃球員LAST GAME''' ==
 
  +
<references />
{{Infobox
 
|Box title = {{CJ|TC=影子籃球員LAST GAME|JP=黒子のバスケLAST GAME}}
 
|Row 1 title = 原作
 
|Row 1 info = 藤卷忠俊
 
|Row 2 title = 日本首映日期
 
|Row 2 info = 2017年3月18日
 
|Row 3 title = 台灣日期
 
|Row 3 info = 2018年2月18日|Row 4 title = 頻道|Row 4 info = 東森電影台|image = File:59c3200c59d54.jpg}}<br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ /><br \ />
 
   
=== 配音名單 ===
 
 
{| class="article-table article-table-selected" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"
 
! style="width:15%" |配音
 
! scope="col" |角色
 
|-
 
|[[宋昱璁]]
 
|'''黑子哲也'''、'''黃瀨涼太'''、'''日向順平'''、今吉翔一、櫻井良、冰室辰也、實淵玲央
 
|-
 
|[[陳彥鈞]]
 
|'''火神大我'''、'''赤司征十郎'''、'''木吉鐵平'''、笠松幸男、相田景虎
 
|-
 
|[[孟慶府]]
 
|'''青峰大輝'''、'''綠間真太郎'''、'''紫原敦'''
 
|-
 
|[[劉如蘋]]
 
|'''相田里子'''、'''桃井五月'''、亞列克斯·賈西亞
 
|-
 
|[[蔣鐵城]]
 
|'''納什·戈爾多'''、伊月俊、高尾和成、福田寬、早川充洋、葉山小太郎、黛千尋
 
|}
 
 
[[分類:日本動畫|K]]
 
[[分類:日本動畫|K]]
  +
[[分類:2010年代動畫|K]]
 
[[分類:中華電視公司|K]]
 
[[分類:中華電視公司|K]]
  +
[[分類:東森電影台|K]]
  +
[[分類:衛視電影台|K]]
  +
[[分類:群英社|K]]
  +
[[分類:MY KIDS TV|K]]
  +
[[分類:蘇振威領班作品|K]]

於 2021年2月14日 (日) 08:01 的修訂

電視動畫&OVA

影子籃球員》(日語:黒子のバスケ)是由藤卷忠俊所創作的日本籃球運動漫畫,又名《黑子的籃球》,於《週刊少年Jump》(集英社)2009年2號刊開始連載,於2014年9月1日完結,單行本累積總銷量突破3000萬冊。

從2012年起已推出全三季的電視動畫,前兩季在台灣由代理商於中華電信MOD的自營頻道MY KIDS TV、MY 101綜合台與日本同期播出日語原音版本[1]中文配音由華視主頻道、東森電影台、衛視電影台陸續播出。

配音名單

配音員 角色
宋克軍 黑子哲也赤司征十郎(第一季)木吉鐵平、土田聰史、灰崎祥吾、小堀浩志、大坪泰介、今吉翔一、岡村建一、岩村努、瀨戶健太郎、帕帕‧英百‧希吉、白金耕造
蔣鐵城 火神大我赤司征十郎(第二季起)、森山由孝、木村信介(第一季)、櫻井良、劉偉、古橋康次郎、石川英輝、宮地裕也
柳超堅 黃瀨涼太、伊月俊、河原浩一、實淵玲央、高尾和成、若松孝輔、冰室辰也、原一哉、春日隆平、虹春修造、荻原成浩、中谷仁亮、白金永治、旁白
蘇振威
(領班)
綠間真太郎紫原敦(第一季)日向順平、福田寬、早川充洋、相田景虎、武內源太、原澤克德、山崎弘、真田直人
莊汶錡 青峰大輝、小金井慎二、降旗光樹、花宮真、葉山小太郎、笠松幸男、宮地清志、福井健介、黛千尋、津川智紀
李文瀚
(第二季起)
紫原敦、根武谷永吉、木村信介、諏佐佳典、赤木、諏、裁判、觀眾
巫玉羚
(翻譯)
相田里子、小金井的姊姊、灰崎帝光時期的女朋友、火神大我(幼年)
鄭可欣 桃井五月、亞莉克斯·賈西亞、荒木雅子、土田聰史的女朋友、冰室辰也(幼年)
蕭秀玲 水戶部凜之助的妹妹

備註

  1. 其後中文配音也於兩頻道播映。