《忍者哈特利》（日語：忍者ハットリくん）是一部由藤子不二雄Ⓐ所繪的）日本搞笑喜劇漫畫。
改編電視動畫分別於1981年（第一作）與2013年（第三作）推出。1981年舊版動畫為日本製作，共694集。2012年5月新版動畫為印度與日本合製，是為25周年紀念，共四季104集。
作品資訊[]
- 台灣台視首播舊版譯名為《忍者小叮噹》，角色名稱參考《哆啦A夢》小叮噹版本、配音則沿襲《哆啦A夢》大山時期；後由中視重播，亦重新翻譯及配音，譯名改為《忍者哈特利》；惟官方僅釋出隨機挑選、而非連續性的前200集供播。
- 新版動畫由東森幼幼台播映，標題為《新忍者哈特利》，2019年8月18日播出第一季，於同年秋季播出舊版後續集數，此期間集數的哈特利配音員林美秀改由林筱玲接替；2020年7月20日播出第二季；2021年12月20日播出第三季；2022年1月25日播出第四季。
配音沿革[]
- 以下表格僅供參考，配音員的角色分工不一定完全對應。
| 季數 | 參與配音員 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忍者小叮噹 | 前期 | 陳美貞 | 楊凱凱 | 許淑嬪 | 劉傑 | 魏伯勤 | 于正昇 | 不適用 | |
| 後期 | 林美秀 | 詹雅菁 | 魏伯勤 | ||||||
| 舊版 | 前期 | 林美秀 | 雷碧文 | 傅其慧 | 魏伯勤 | 符爽 | |||
| 後期 | 謝佼娟 | ||||||||
| 舊版重配＆新版 | 前期 | 宋昱璁 | |||||||
| 後期 | 林筱玲 | 馬伯強 | |||||||
配音名單[]
忍者小叮噹[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 陳美貞 | 哈特利甘藏 |
| 楊凱凱 | 三葉健一 |
| 許淑嬪 | 哈特利新藏（前期）、河合夢子（前期）、三葉葵（前期） |
| 林美秀 | 哈特利新藏（後期） |
| 魏伯勤 | 獅子丸、煙卷煙藏（後期） |
| 劉傑 | 煙卷煙藏（前期） |
| 詹雅菁 | 河合夢子（後期）、三葉葵（後期） |
| 于正昇 | 小池老師 |
舊版＆新版[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 林美秀 | 哈特利甘藏、影千代、愛子老師、夢子媽媽 |
| 林筱玲 | |
| 雷碧文 | 三葉健一、小燕子、夢子媽媽（舊版） |
| 傅其慧 | 哈特利新藏、河合夢子、三葉葵 |
| 謝佼娟 | |
| 符爽 | 獅子丸、小池老師、忍者怪獸吉波、忍者博士 |
| 魏伯勤 | 煙卷煙藏、三葉健太郎、哈特利陣藏 |
| 宋昱璁 | |
| 馬伯強 | 體育老師 |
參考資料[]
外部連結[]
- 新忍者哈特利S3 - Hami Video
- 新忍者哈特利S4 - Hami Video
- 新忍者哈特利S5 - Hami Video
- 新忍者哈特利S6 - Hami Video
- 新忍者哈特利 第三季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- 新忍者哈特利 第四季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- 新忍者哈特利 第五季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
站內導航[]
| 藤子·F·不二雄 | 小超人帕門（1966）• 21衛門（1968） • 宇宙小毛球（1969） • 哆啦A夢（1970） • 奇天烈百科（1974） • 叮噹貓（1975） • 超能力魔美（1977）• 大耳鼠（1985）• T·P時光特警（2024） |
|---|---|
| 藤子不二雄Ⓐ | 忍者哈特利（1964） • 怪物王子（1965） |