台灣配音維基
Advertisement

本條目包含下列作品:

  • 忍者龜(2003年電視動畫)
  • 忍者龜:炫風再起
  • 忍者龜(2012年電視動畫)

忍者龜(2003年電視動畫)

《忍者龜》(Teenage Mutant Ninja Turtles)是一部2003年–2009年於美國首播的電視動畫,台灣配音版在衛視中文台首播時標題為少年忍者龜,之後於MOMO親子台重播時經過重新配音,標題更改為忍者龜。第六季曾於台灣發行中英雙語DVD(收錄版本為MOMO親子台版),標題為忍者龜:勇闖未來

配音名單(衛視中文台版本)

配音員 角色
陳宏瑋 里昂納多(里奧)、凱西瓊斯
黃天佑 拉斐爾(拉夫)
林協忠 米開朗基羅(米基)
劉傑 多那泰羅(唐)、斯普林特
郭馨雅 艾波

配音名單(MOMO親子台版本)

配音員 角色
陳幼文 李奧納多史林特、德倫斯、漢
陳宗岳 拉斐爾、許瑞德、畢夏普、鱷魚王
吳東原 米開朗基羅、凱西、寇帝
李世揚 多納太羅、里茲
馬君珮 艾波


忍者龜:炫風再起

  • 本作為2007年上映的電腦動畫電影,由香港的意馬國際製作,Kevin Munroe執導和編劇。
  • 台灣版DVD收錄英語、國語、台語三語發音。


配音名單(國語版)

配音員 角色
賀宇傑 李奧納多
張宇豪 拉斐爾
吳東原 米開朗基羅
傅其慧 艾波

配音名單(台語版)

配音員 角色
黃天佑 拉斐爾
夏治世 多納太羅

忍者龜(2012年電視動畫)


配音名單

配音員 角色
陳彥鈞 李奧納多
梁興昌 拉斐爾
宋昱璁 米開朗基羅
李世揚 多納太羅
孫中台 史林特
魏晶琦 愛波
Advertisement