台灣配音維基

忍者龜》(英語:Teenage Mutant Ninja Turtles)由2002年美國幻影工作室 Mirage Studios 和4Kids娛樂公司 4Kids Entertainment 共同製作並出版發行。

台灣配音版在衛視中文台首播時標題為《少年忍者龜》,之後於MOMO親子台重播時經過重新配音,標題更改為《忍者龜》。第六季曾於台灣發行中英雙語DVD(收錄版本為MOMO親子台版),標題為《忍者龜:勇闖未來》。


配音名單(衛視中文台版本)[]

配音員 角色
陳宏瑋 里昂納多(里奧)、凱西瓊斯
黃天佑 拉斐爾(拉夫)
林協忠 米開朗基羅(米基)
劉傑 多那泰羅(唐)、斯普林特
郭馨雅 艾波

配音名單(MOMO親子台版本)[]

  • 參考資料:[10]
  • 錄製:富國錄音
  • 配音領班:陳宗岳
  • 配音班底:陳幼文、陳宗岳、吳東原、李世揚、馬君珮、林瑋婷
配音員 角色
陳幼文 李奧納多、德倫斯、漢
陳宗岳 拉斐爾、史林特、許瑞德、畢夏普、鱷魚王
吳東原 米開朗基羅、凱西、寇帝
李世揚 多納太羅、里茲
馬君珮 艾波
林瑋婷 女記者、播報員

參考資料[]

  1. 2005衛視中文台1/30起 每週六、日下午5:30-普威爾討論區
  2. 電視播映資訊-曼迪傳播(Wayback Machine)
  3. 衛視中文台 少年忍者龜-衛視中文台頻道(Wayback Machine)
  4. 4月2日起,《忍者龜》在MOMO親子台強檔首播!-MY-CARTOON動畫網(Wayback Machine)
  5. momo親子台-momo親子台頻道 (Wayback Machine)
  6. 第三季集數介紹-MY-CARTOON第三季集數(Wayback Machine)
  7. 第四季集數-MY-CARTOON第四季集數(Wayback Machine)
  8. 忍者龜故事介紹-MY-CARTOON忍者龜故事介紹(Wayback Machine)
  9. 忍者龜角色介紹-MY-CARTOON忍者龜角色介紹(Wayback Machine)
  10. 大約是在2007年春天吧,我正式開始跟配音班,跟的第一檔卡通,就是美卡「忍者龜」。—Bibi。聲活惟聆 頃刻聽心(Facebook)

站內導航[]

  
忍者龜系列作品
動畫劇集作品
忍者龜(2003-2009) • 忍者龜(2012-2017) • 忍者龜之風雲再起(2018-2020) • 忍者龜之都市傳奇(2024)
動畫電影作品
忍者龜:炫風再起(2007) • 小小忍者龜:奇幻時空之旅忍者龜劇場版:回到過去(2015) • 忍者龜之風雲再起電影版(2022) • 忍者龜:變種大亂鬥(2023)