《意難忘》為2004年民視八點檔連續劇，由映畫傳播製作。2006年9月28日播出大結局，接檔《慾望人生》於每週一至週五晚間八點播出。
央視播出版本分為《意難忘》與《再續意難忘》兩部，主要分別為第一代與第二代的故事要點。
配音名單[]
| 角色
|
演員
|
配音員
|
| 王勝天
|
王識賢
|
曹冀魯
|
| 賴麗珠
|
張鳳書
|
鄭仁麗
|
| 黃雪蓮
|
韓瑜
|
傅曼君
|
| 王勝志
|
李李仁
|
魏伯勤
|
| 賴素綾
|
楊寶瑋
|
魏晶琦
|
| 李泉水
|
李興文
|
吳文民
|
| 林大中
|
劉至翰
|
吳文民
|
| 蔡進炮
|
徐亨
|
李香生
|
| 李愛玉
|
德馨
|
傅曼君
|
| 王天助
|
謝承均
葛家宏（幼年）
|
魏伯勤
王瑞芹（幼年）
|
| 陳珊妮
|
韓瑜
|
王瑞芹
|
| 李佳佳
|
邱琦雯
施語嫣（幼年）
|
王瑞芹
魏晶琦（幼年）
|
| 林玉婷
|
謝金燕
傅佩慈（幼年）
|
鄭仁麗
王瑞芹（幼年）
|
| 楊建志
|
李政穎
林彥辰（幼年）
|
李香生
魏晶琦（幼年）
|
| 蔡志英
|
葉家妤
黃婕（幼年）
|
魏晶琦
|
| 江文冰
|
安定亞
|
魏伯勤
|
| 杜安倫
|
傅子純
|
曹冀魯
|
| 麥雅棠
|
六月
|
魏晶琦
|
| 王青雲
|
王識賢
|
曹冀魯
|
| 王陳月霞
|
張琴
|
鄭仁麗
|
| 賴天佑
|
石英
|
曹冀魯
|
| 陳麗卿
|
高欣欣
|
魏晶琦
|
| 蘇月鳳
|
陳若萍
|
魏晶琦
|
| 蘇月虹
|
岳虹
|
魏晶琦
|
| 黃坤山
|
黃仲崑
|
吳文民
|
| 林通海
|
林照雄
|
魏伯勤
|
| 李千惠
|
葉歡
|
王瑞芹
|
| 林秀慧
|
江祖平
|
鄭仁麗
|
| 許淑珍
|
李雅婷
|
鄭仁麗
|
| 林大象
|
米漿
|
曹冀魯
|
| 李世民
|
崔浩然
|
吳文民
|
| 麥國傳
|
林在培
|
吳文民
|
| 張慧琳
|
張瓊姿
|
王瑞芹
|
| 杜文傑
|
李㼈
|
魏伯勤
|
| 王家儀
|
張瑞涵
|
鄭仁君
|
| 方金川
|
唐川
|
魏伯勤
|
| 羅夏梅
|
蕭惠
|
王瑞芹
|
| 方麗君
|
高宇蓁
|
魏晶琦
|
| 李機要
|
章永華
|
魏伯勤
|
| 李佩琪
|
況明潔
|
魏晶琦
|
| 余光榮
|
張銘杰
|
吳文民
|
| 施莉雯
|
李芳雯
|
王瑞芹
|
| 陳玉潔
|
趙永馨
|
鄭仁君
|
| 雷公
|
林義芳
|
李香生
|
| 孫潔
|
孫致禹
|
吳文民
|
| 泰山
|
姜逸
|
吳文民
|
| 許坤良
|
陳宇風
|
魏伯勤
|
| 廖水蛙
|
陳子強
|
魏伯勤
|
| 許小蓁
|
呂宜蓁
|
魏晶琦
|
| 聶超風
|
聶秉賢
|
吳文民
|
| 聶江田
|
江中
|
曹冀魯
|
| 其他角色
|
| 曼莉
|
盧靚
|
傅曼君
|
| 欣欣
|
曾莞婷
|
魏晶琦
|
| 趙武雄
|
龍天翔
|
李香生
|
| 高茂雄
|
黃膺勳
|
李香生
|
| 婦產科醫師
|
鄭平君
|
吳文民
|
| 馬俊傑
|
馬幼興
|
吳文民
|
| 李文華
|
王燦
|
吳文民
|
| 愛麗斯
|
林衣倩
|
魏晶琦
|
| 安琪
|
游詩璟
|
鄭仁君
|
| 吳品德
|
丁力騏
|
曹冀魯
|
海外版主題曲[]
片頭曲（新傳媒8頻道）[]
- 曲名1：情難忘
- 作詞：王識賢
- 作曲：日本曲
- 演唱：王識賢
- 曲名2：雪中花
- 作詞：郭之儀
- 作曲：郭之儀
- 演唱：王識賢&孫淑媚
片頭曲（CCTV-8 電視劇）[]
- 曲名：忘不了
- 作詞：王識賢
- 作曲：日本曲
- 演唱：王識賢
片尾曲（CCTV-8 電視劇）[]
《意難忘》
- 曲名：淡不了的情
- 作詞：王識賢
- 作曲：高樂榮
- 演唱：王識賢
《再續意難忘》
- 曲名：我在回家的路上等你
- 作詞：吳嘉祥
- 作曲：吳嘉祥
- 演唱：王識賢
參考資料[]
站內導航[]
| 閱 • 編海外版台劇八點檔
|
| 作品名稱
|
台灣首播日期
|
台灣播出頻道
|
海外首播日期
|
海外播出頻道
|
原版集數
|
海外版集數
|
| 苦戀花
|
1997年
|
中視無線台
|
2007年6月10日
|
湖南衛視
|
23
|
34
|
| 真命天子
|
1998年5月11日
|
民視無線台
|
1998年
|
泉州電視台-4
（台語原音）
|
249
|
78
|
春天後母心
春天父母心
|
1998年9月2日
1998年12月24日
|
2002年5月6日
|
新傳媒U頻道
|
114
|
115
|
| 富貴在天
|
1999年8月16日
|
2003年5月13日
（U頻道）
2010年5月
（CCTV-8）
|
新傳媒U頻道
CCTV-8 電視劇
|
97
|
118
|
| 七世夫妻之梁山伯與祝英台
|
1999年12月28日
（民視）
2000年6月12日
（大地）
|
民視無線台
大地電視台
（國語配音）
|
2004年8月6日
|
新傳媒U頻道
|
33
|
47
|
| 阿扁與阿珍
|
2000年5月22日
|
三立台灣台
|
2001年
|
中國大陸
|
57
|
56
|
| 九龍傳說
|
2000年9月25日
|
80
|
40
|
| 九指新娘
|
2000年10月26日
|
2007年5月5日
|
湖南衛視
|
84
|
| 飛龍在天
|
2000年11月23日
（民視）
2001年
（東森）
|
民視無線台
東森綜合台
（國語配音）
|
2001年6月4日
|
新傳媒U頻道
|
248
|
273
|
| 台灣阿誠
|
2001年2月21日
|
三立台灣台
|
2002年10月16日
（U頻道）
|
NBTV-4 影視劇
新傳媒U頻道
|
245
|
200
|
| 流氓教授
|
2001年3月27日
|
台視
|
2005年1月12日
|
新傳媒8頻道
|
63
|
| 多桑與紅玫瑰
|
2001年9月7日
|
中視無線台
|
2004年9月10日
|
CCTV-1 綜合
|
54
|
50
|
| 情義
|
2001年10月11日
|
民視無線台
|
2003年11月25日
（U頻道）
|
澳亞衛視
新傳媒U頻道
|
109
|
129
|
| 世間路
|
2002年3月11日
|
2003年10月29日
（8頻道）
2006年9月
（CCTV-1）
|
新傳媒8頻道
CCTV-1 綜合
|
132
|
180
|
| 台灣霹靂火
|
2002年6月19日
|
三立台灣台
|
2004年10月11日
（U頻道）
|
澳亞衛視
新傳媒U頻道
|
285
|
320
|
| 移山倒海樊梨花
|
2002年9月10日
|
民視無線台
|
2005年1月1日
|
新傳媒U頻道
|
30
|
| 不了情
|
2002年10月22日
|
2003年5月13日
|
100
|
135
|
| 青龍好漢
|
2003年3月11日
|
2009年10月1日
|
优酷視頻
|
107
|
154
|
| 天地有情
|
2003年7月22日
|
三立台灣台
|
2007年2月16日
|
CCTV-1 綜合
|
156
|
165
|
| 日正當中
|
2003年8月6日
|
民視無線台
|
2004年9月1日
|
新傳媒U頻道
|
148
|
219
|
| 台灣龍捲風
|
2004年2月24日
|
三立台灣台
|
2009年10月26日
|
新傳媒8頻道
|
345
|
320
|
| 意難忘
|
2004年9月22日
|
民視無線台
|
2006年6月9日
（8頻道）
2007年9月
（CCTV-8）
|
新傳媒8頻道
CCTV-8 電視劇
|
526
|
872
（8頻道）
807
（CCTV-8）
|
| 金色摩天輪
|
2005年6月22日
|
三立台灣台
|
2011年1月20日
|
新傳媒8頻道
|
301
|
400
|
| 八兩金
|
2005年11月19日
|
民視無線台
|
2008年
|
CCTV-第一劇場
|
29
|
| 天下第一味
|
2006年8月16日
|
三立台灣台
|
2012年8月1日
|
新傳媒8頻道
|
286
|
320
|
| 神機妙算劉伯溫
|
2006年8月23日
|
台視
|
2010年7月26日
|
404
|
683
|
| 愛
|
2006年11月28日
|
民視無線台
|
2008年11月8日
|
386
|
787
|
| 娘家
|
2008年5月21日
|
2009年12月4日
（HUB娛家）
2015年3月15日
（8頻道）
|
HUB娛家戲劇台
新傳媒8頻道
|
415
|
937
|
| 真情滿天下
|
2008年6月25日
|
三立台灣台
|
2011年2月25日
（CCTV-8）
2011年3月25日
（8頻道）
|
CCTV-8 電視劇
新傳媒8頻道
|
311
|
350
|
| 天下父母心
|
2009年9月2日
|
2013年10月30日
|
新傳媒8頻道
|
311
|
350
|
| 夜市人生
|
2009年12月22日
|
民視無線台
|
2011年2月27日
|
410
|
1008
|
| 家和萬事興
|
2010年11月10日
|
三立台灣台
|
2015年7月5日
|
275
|
720
|
| 父與子
|
2011年7月19日
|
民視無線台
|
2011年9月15日
|
HUB都會台
|
260
|
624
|
| 風水世家
|
2012年7月17日
|
2014年2月19日
|
426
|
1150
|
| 嫁妝
|
2014年12月16日
（民視）
2018年1月20日
（EYE TV戲劇）
|
民視無線台
EYE TV戲劇台
（國語配音）
|
2018年7月31日
|
324
|
865
|
| 甘味人生
|
2015年7月28日
|
三立台灣台
|
2018年11月7日
|
新傳媒8頻道
|
491
|
1100
|
| 春花望露
|
2016年3月14日
（民視）
2020年6月1日
（MOMO追劇）
|
民視無線台
MOMO追劇台
（國語配音）
|
2018年5月19日
|
341
|
930
|
| 幸福來了
|
2017年7月4日
（民視）
2020年8月30日
（MOMO追劇）
|
2021年12月3日
（HUB都會）
2023年2月22日
（8頻道）
|
HUB都會台
新傳媒8頻道
|
260
|
691
|
| 金家好媳婦
|
2018年1月9日
|
三立台灣台
|
2022年3月13日
|
新傳媒8頻道
|
250
|
681
|
| 多情城市
|
2019年9月25日
|
民視無線台
|
2022年12月27日
（HUB娛家）
2025年5月23日
（8頻道）
|
HUB娛家戲劇台
新傳媒8頻道
|
454
|
1071
|
| 天之驕女
|
2020年8月5日
|
三立台灣台
|
2024年10月13日
|
新傳媒8頻道
|
409
|
1080（暫定）
|
| 市井豪門
|
2022年10月4日
|
民視無線台
|
2024年8月13日
|
HUB都會台
|
281
|
640（暫定）
|
|
