台灣配音維基

第一部[]

  • 本作為朝日電視台開台45周年紀念作品。


配音名單[]

配音員 角色
王瑞芹 花媽(含中學生時期)、小紫
孫中台 花爸、村上老師
林美秀 花橘子、水島太太
雷碧文 花柚子、小清/清水、戶山太太、坂本家老婆婆
吳東原 吉岡、橘子的英文老師
傅曼君 春山吹雪、野原、木村
于正昇 岩木、花媽中學老師
賀宇傑 田中先生、千葉、全球影城工作人員
林谷珍 外公、安藤
陳季霞 車站廣播、電視氣象播報員
詹雅菁 大山、美佳、公車廣播、「富蘭克林」單元主持人、廣播氣象播報員
劉如蘋 京子、小川
汪世瑋 熊田
吳文民 月岡(含中學生時期)
林協忠 大西
丘台名 眼鏡猴

配音員 角色
王瑞芹 花媽
王希華 花爸
林美秀 花橘子
林凱羚 花柚子、戶山太太、小紫、岩木
林協忠 吉岡、田中先生、外公、村上老師、橘子英文老師
曾允凡 小清/清水
郭馨雅 春山吹雪

第二部[]

  • 本作為新銳動畫首部3D電影。


配音名單[]

配音員 角色
王瑞芹 花媽
孫中台 花爸、老爺爺、消防隊員
林美秀 花橘子、水島太太、藤野
雷碧文 花柚子、小清/清水、戶山太太、原老師、假髮販售員
吳東原 吉岡、少年A[1]、消防隊員
馬君珮 小拓、矢澤洋子[2]、女學生B、採收馬鈴薯的女子
于正昇 岩木、新井茄男、Green Woods咖啡廳老闆、上班族、消防隊長
劉如蘋 袴田太太、女學生A
何志威 少年B[3]、消防隊員

配音員 角色
王瑞芹 花媽
王希華 花爸
林美秀 花橘子
林凱羚 花柚子、小紫、藤野、水島太太、小拓
林協忠 吉岡、村上老師
曾允凡 小清/清水

參考資料[]

  1. 對街上店家塗鴉的男子(長頭金髮)。
  2. 知名搖滾歌手,同時兼任該片主題曲創作,原版由本人出任明星配音。
  3. 對街上店家塗鴉的男子(大頭棕髮)。

外部連結[]