台灣配音維基

《我的野蠻女友》(韓語:엽기적인 그녀)是一部2001年上映的韓國愛情喜劇片,根據網絡小說改編而成,由車太鉉和全智賢主演,郭在容執導。不僅是2001年度韓國十大賣座片亞軍(全韓觀眾為4,852,845名),在亞洲其他地區也受到了相當程度的歡迎。由韓國歌手申昇勳演唱的主題曲《I Believe》也在東亞地區非常有影響力的經典歌曲。

《我的野蠻女友2:蠻風再現》於(韓語:내 여자친구를 소개합니다)於2004年上映的韓國愛情電影。


配音名單[]

第一部[]

角色 演員 配音員
馬來西亞DVD 緯來電影 龍祥時代電影
牽牛[1]/建宇[2] 車太鉉 魏伯勤 林協忠 馬伯強
「她」(宋明熙) 全智賢 魏晶琦 許淑嬪 陶敏嫻
牽牛的父親 金仁文 孫中台 陳宏瑋 陳幼文
牽牛的母親 宋鈺宿 鄭仁麗 郭馨雅 石采薇
明熙的父親 韓振熙 李香生 劉傑 官志宏
明熙的母親 玄淑熙 謝佼娟 郭馨雅 陶敏嫻
五胞胎(旅館老闆) 金日宇 孫德成 劉傑 官志宏
五胞胎(旅館員工)
五胞胎(惡棍老大1) 李香生 李景唐
五胞胎(惡棍老大2)
五胞胎(車站人員) 無台詞
牽牛的同學們 孫中台
李香生
孫德成
陳宏瑋
劉傑
陳宏瑋
李景唐
蔣鐵城
官志宏
禿頭老人 吳基煥 李香生 陳宏瑋 官志宏
大學教授 孫中台 陳宏瑋 陳幼文
逃兵 徐東沅 符爽 劉傑 李景唐
軍人通訊官[3] 符爽 林協忠 蔣鐵城
軍人2號狙擊手 孫中台 陳宏瑋 陳幼文
軍人指揮官[4] 韓大關 孫中台 陳宏瑋 陳幼文
咖啡廳員工 魏伯勤
孫中台
陳宏瑋 蔣鐵城
大學警衛 趙善穆 孫中台 陳宏瑋 李景唐
車石元[5]/查修文[6] 林湖 孫中台 陳宏瑋 李景唐
樹下老人 柳順哲 孫中台 劉傑 官志宏
牽牛的姑媽 楊琴實 鄭仁麗 郭馨雅 石采薇

第二部[]

角色 演員 配音員
呂童珍 全智賢 陶敏嫻
高明宇 張赫 李世揚

參考資料[]

  1. 緯來電影、龍祥電影版翻譯。
  2. 馬來西亞DVD版翻譯。
  3. 追捕逃兵時的軍人指揮官。
  4. 電車上操練的軍人指揮官。
  5. 馬來西亞版、緯來電影版翻譯。
  6. 龍祥電影版翻譯。