（→配音名單） 標籤：視效編輯器 |
小 （→相關系列） |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|Box title = {{CJ|TC=戰鬥陀螺 爆烈世代|JP=ベイブレードバースト}} |
|Box title = {{CJ|TC=戰鬥陀螺 爆烈世代|JP=ベイブレードバースト}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Row 1 title = 原作 |
||
| − | |Row 1 info = 2016年9月25日（東森幼幼）<br>未知（Netflix） |
||
| + | |Row 1 info = 森多博 |
||
| ⚫ | |||
| + | |Row 2 title = 動畫製作公司 |
||
| + | |Row 2 info = OLM Team Abe |
||
| + | |Row 3 title = 日本首播日期 |
||
| + | |Row 3 info = 第一季：2016年4月4日<br />第二季：2017年4月3日<br />第三季：2018年4月2日<br />第四季：2019年4月5日<br />第五季：2020年4月3日 |
||
| + | |Row 4 title = 日本播出頻道 |
||
| + | |Row 4 info = 第一至三季：東京電視台系列<br />第四至五季：YouTube等串流平台 |
||
| ⚫ | |||
| + | |Row 5 info = (東森幼幼台)<br />第一季：2016年9月25日<br />第二季：2019年9月17日<br />第三季：2018年9月14日<br />第四季：2019年9月6日 |
||
| + | (Netflix)第一季：待查<br />第二季：2019年12月1日<ref>[https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1575131739.A.AEC.html Netflix 台灣12月新上架日本動畫作品]</ref><br />第三季：2020年1月1日<ref>[https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576676741.A.FCF.html Netflix 台灣即將上架之日本動畫作品]</ref> |
||
| + | }}本條目預計包含前四季動畫（第二季-神、第三季-超Z、第四季-GT）之配音名單。{{-}} |
||
| + | |||
== 配音名單 == |
== 配音名單 == |
||
=== 東森幼幼台版本 === |
=== 東森幼幼台版本 === |
||
| 第41行： | 第52行： | ||
|瓊斯 |
|瓊斯 |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
=== Netflix版本 === |
=== Netflix版本 === |
||
* 第一季 |
* 第一季 |
||
| 第46行： | 第58行： | ||
** 翻譯：張乃文 |
** 翻譯：張乃文 |
||
** 配音導演：梁興昌 |
** 配音導演：梁興昌 |
||
| − | ** CAST：李明幸、何志威、林美秀、陳貞伃 |
+ | ** CAST：李明幸、何志威、林美秀、陳貞伃<ref>未參與第二季</ref>、張乃文、梁興昌、梁群 |
{| class="article-table" style="width: 100%;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" |
{| class="article-table" style="width: 100%;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" |
||
! style="width:15%" |配音 |
! style="width:15%" |配音 |
||
| 第81行： | 第93行： | ||
|索羅 |
|索羅 |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==備註== |
||
| + | <references/> |
||
== 相關系列 == |
== 相關系列 == |
||
* [[戰鬥陀螺]] |
* [[戰鬥陀螺]] |
||
* [[戰鬥陀螺鋼鐵奇兵系列]] |
* [[戰鬥陀螺鋼鐵奇兵系列]] |
||
| + | * [[戰鬥陀螺爆烈世代]] |
||
==外部連結== |
==外部連結== |
||
| + | *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3IBMLK0zCjTTVUSdQ6JwNL 【戰鬥陀螺爆烈世代 超Z】] - 東森幼幼台官方YouTube |
||
*[https://i.imgur.com/Fq8AXQ9.png 第一季配音名單畫面截錄（Netflix版）] |
*[https://i.imgur.com/Fq8AXQ9.png 第一季配音名單畫面截錄（Netflix版）] |
||
[[分類:日本動畫|B]] |
[[分類:日本動畫|B]] |
||
[[分類:東森幼幼台|B]] |
[[分類:東森幼幼台|B]] |
||
[[分類:Netflix|B]] |
[[分類:Netflix|B]] |
||
| + | [[分類:李明幸領班作品|B]] |
||
於 2020年7月23日 (四) 02:20 的修訂
本條目預計包含前四季動畫（第二季-神、第三季-超Z、第四季-GT）之配音名單。
配音名單
東森幼幼台版本
領班：李明幸
| 配音 | 角色 |
|---|---|
| 李明幸 | 蒼井霸斗、蘭巴瓦諾、暗夜伯爵、赤刃神奈(艾卡母) |
| 鍾少庭 | 紅修、紺田福吉、水面直樹、陽光阿九、弗利迪萊亞、塞尼爾阿南、克里歐多倫、御朱印蘇、紺田小路、菲、惡魔先生 |
| 林谷珍 | 黃山亂太郎、灼炎寺凱薩、西斯科卡拉爾、索羅、亞歷山大基頓、黃山亂次郎、赤刃泰格(艾卡父)、紅丸、穴見運太 |
| 楊慧玉 | 蒼井常夏、黃綠久遠、藍澤仁、庫薩 阿克曼、比斯可、赤刃艾卡 |
| 林慕青 | 蒼井日夏、雪吹右京、黑神創太、基特 羅培茲、亞瑟 羅倫斯、夏恩 波卡特、陀螺皇后(貝因)、哈特(幼年) |
| 曾莉婷 | 黑神達男、白鷺城琉、山吹明、蒼井千春(霸斗母)、克莉絲汀 黑田、赤刃奈留、菲(幼年)、具三田 |
| 翁瑞陽 | 小紫協屋、南翠遊悟、小豆勉、加葛、多拉多 巴斯庫斯、約書亞 邦、諾曼 塔巴、克魯茲 巴拉提耶、墨江富騎、哈特、伊貝魯、凱魯 哈金 |
| 蔡宇軒 | 綠川犬介、銀刃大蛇、茶掛豪、卡西姆 馬達爾、超刃勇士(陀螺化身)、歐瓦荷伊、土方春見 |
| 謝宗佑 | 森魯威、波爾 阿爾卡薩、飛助 |
| 周永平 | 瓊斯 |
Netflix版本
- 第一季
- 錄音室：禮讚
- 翻譯：張乃文
- 配音導演：梁興昌
- CAST：李明幸、何志威、林美秀、陳貞伃[3]、張乃文、梁興昌、梁群
| 配音 | 角色 |
|---|---|
| 李明幸 | 蒼井霸斗、蒼井千春 |
| 何志威 | 紅愁、紺田鳳兒、薩古、希斯、比斯克 |
| 林美秀 | 綠川犬介、雪吹右京、黃綠久遠、白鷺城類、藍澤陣、克莉絲 |
| 陳貞伃 | 黑神大南、蒼井常夏 |
| 張乃文 | 小紫協屋（第一季）、蒼井日夏、山吹明 |
| 梁興昌 | 黃山亂太郎、灼炎寺帝、銀刃大蛇、茶掛豪、水面直樹 |
| 楊詩穎 | 小紫協屋（第二季）、基德 |
| 喬資淯 | 約書亞邦、克魯茲 |
| 梁群 | 南翠遊悟、小豆勉 |
| 周學禮 | 索羅 |
備註
相關系列
- 戰鬥陀螺
- 戰鬥陀螺鋼鐵奇兵系列
- 戰鬥陀螺爆烈世代
外部連結
- 【戰鬥陀螺爆烈世代 超Z】 - 東森幼幼台官方YouTube
- 第一季配音名單畫面截錄（Netflix版）