|
常見作品標題譯名為夏家三千金，此處採用臺灣播出之正式譯名。 |
《把愛搶回來》（英語：My Daughter）是2011年首播的中國大陸都市偶像劇（正式播出時分上下兩部，下部名為《愛情真善美》），原劇名為《夏家三千金》，翻拍自2009年開播的台灣長篇鄉土劇《天下父母心》。該劇由上海辛迪加影視有限公司和上海夢田文化傳播有限公司聯合出品，台灣導演沈怡、周國棟執導，並由唐嫣、張檬、戚薇、邱澤、陳楚河、徐正溪等人領銜主演，以三個家庭間錯綜複雜、千絲萬縷的關係為線索，講述了三姐妹之間的愛恨情仇和情感糾葛。
- 三立都會台播出台灣配音版本。
配音名單[]
| 角色 | 演員 | 配音員 |
|---|---|---|
| 夏天美 | 唐嫣 | 傅其慧 |
| 楊真真 | 張檬 | 林美秀 |
| 夏友善 | 戚薇 | 魏晶琦 |
| 嚴格 | 邱澤 | 魏伯勤 |
| 鍾皓天 | 陳楚河 | 何志威 |
| 嚴立恆 | 徐正溪 | 李世揚 |
| 夏正松 | 黃文豪 | 魏伯勤 |
| 于靚 | 鄭衛莉 | 林美秀 |
| 于成威 | 李東霖 | 李世揚 |
| 菊媽 | 孫夢泉 | 魏晶琦 |
| 張秀年 | 常汝言 | 魏晶琦 |
| 胡蓮生 | 楊潔玫 | 傅其慧 |
| 周淑媚 | 徐美玲 | 馮美麗 |
| 華森 | 張丹峰 | 李世揚 |
| 田昊 | 邊原 | 魏伯勤 |
| 孫曉菁 | 鄭羅茜 | 魏晶琦 |
| 蕭堯 | 王翔 | 李世揚 |
| 亮亮 | 周子茵 | 林美秀 |
外部連結[]
- 【把愛搶回來】片尾預告 - 三立電視YouTube