《搖曳露營△》（日語：ゆるキャン△，YURUCAMP）是Afro的日本漫畫作品。以山梨縣一帶作舞台，描述露營中的知識、野炊等戶外活動的魅力和以此作為娛樂的女高中生的溫和日常生活。於《Manga Time Kirara Forward》的2015年的7月號連載至2019年4月號，自2019年春季起移籍至《COMIC FUZ》繼續連載。
- 漫畫標題末端的「△」是代表露營帳篷的象形符號，部分平台播出時會省略該符號。
漫畫改編電視動畫由 C-Station（第1、2季）和8bit（第3季）製作，於AT-X等電視台首播，另外，也有劇場版上映。
- 第1季於2018年1月4日至3月22日期間播映，全12話＋3話OVA。
- 第2季於2021年1月7日至4月1日期間播映，全13話＋2話OVA。
- 劇場版於2022年7月1日開始上映。
- 第3季於2024年4月4日至6月20日期間播映，全12話＋3話OVA。
播映資訊[]
台灣中文配音版本於小公視（公視兒少台）平日晚間8:30-9:00播映前兩季，第一季於2025年2月3日首播[1]，第二季於2025年2月19日首播[2]，於首播時段在公視+同步上架本作的國語聲道[3]。
- 目前配音範圍僅錄製S1～S2，未包含OVA、劇場版、第三季。
 |
小公視宣傳(S1)
 |
小公視宣傳(S2)
 |
公視+宣傳
配音名單[]
- 參考資料：[4][5]
- 錄音室：晶讚製作
- 常駐班底：穆宣名、林沛笭、吳佳樺、邱涵菲、張乃文、梁興昌
- 客串班底：林柏昱[6]
- 另外，本作電視預告片的旁白由邱佩轝擔任。
- 粗體字為主要角色，以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 穆宣名 | 各務原撫子 |
| 犬山峰子〈葵的祖母〉、神社巫女、披薩店員、露營用品店「卡利布」店員 | |
| 林沛笭 | 志摩凜、犬山朱莉〈葵的妹妹〉 |
| 揖斐川小姐（露營用品店「卡利布」店員）、蕎麥麵店客人、飯田的女兒[7] | |
| 吳佳樺 | 大垣千明、各務原靜花〈撫子的母親〉 |
| 各務原真知子〈撫子的祖母〉、島田小春[8]、葵的同事[9]、咖啡店員、一宮拓人[10] | |
| 邱涵菲 | 犬山葵、土岐綾乃、鳥羽涼子[11] |
| 菊川昴[12]、一宮遙香[10] | |
| 張乃文 | 齊藤惠那、各務原櫻、鳥羽美波[13]、志摩咲〈凜的母親〉 |
| 咖啡店女老闆、關小姐（露營用品店「卡利布」店員） | |
| 梁興昌 | 旁白、新城肇〈凜的祖父〉[14]、各務原修一朗〈撫子的父親〉 |
| 露營場管理員[15]、伊藤先生／DJ伊藤[16]、酒商店主[17]、溫泉管理員、本栖高中副校長[18]、酒店店長、郵局局員、賣糰子店員、巴士售票亭管理員、外國人遊客、西太公魚釣客〈惠那想像〉、飯田先生[7]、一宮伸一[10] | |
| 林柏昱 | 志摩涉〈凜的父親〉、大町老師[18] |
| 西太公魚釣客〈惠那想像〉 |
配音角色圖解[]
軼事[]
- 本作主要角色的配音員於播映期間，前往有露營元素的餐廳進行自主聚會活動[19]。
- 聲演相同角色
- 各務原撫子的聲優，日本由花守由美里配音，台灣由穆宣名配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《關於我轉生變成史萊姆這檔事》（靜／井澤靜江）、《達爾文遊戲》（小翠／宗太）。
- 犬山葵的聲優，日本由豐崎愛生配音，台灣由邱涵菲配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《Dr.STONE 新石紀》（紅葉焰）。
- 齊藤惠那的聲優，日本由高橋李依配音，台灣由張乃文配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《Re:從零開始的異世界生活》（愛蜜莉雅、『嫉妒魔女』莎緹拉〈新編集版、OVA、第二季〉）。
- 鳥羽美波的聲優，日本由伊藤靜配音，台灣由張乃文配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石》（東方朋子）。
- 旁白、新城肇的聲優，日本由大塚明夫配音，台灣由梁興昌配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《我的英雄學院》（ALL FOR ONE〈Netflix版本〉）、《青年黑傑克》（旁白/黑傑克）、《逆轉裁判》（狩魔豪〈僅S1EP.5〉）、《路人超能100》（旁白〈Animax版本〉）。
- 菊川昴的聲優，日本由川澄綾子配音，台灣由邱涵菲配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《Dr.STONE 新石紀》（硫酸小姐）。
參考資料及備註[]
- ↑ 小公視PTS XS官網節目表(2025/2/3-2/9)
- ↑ 小公視PTS XS官網節目表(2025/2/17-2/23)
- ↑ 寒流來冷到發抖了嗎🥶冷冷的天看 #搖曳露營 營火+美食療癒你的週末🔥-公視+（Facebook）
- ↑ ＊搖曳露營＊2月3日小公視首播—晶讚製作（Facebook）
- ↑ 因為這部嘗試了咖喱泡麵🤩-配音員 林沛笭（Facebook）
- ↑ 參與集數：S1（EP.10）；S2（EP.1、5、7、9）。
- ↑ 7.0 7.1 千明、葵、惠那去山中湖露營遇到的露營客。
- ↑ 夜叉神峠的登山客，後來在BD&DVD第3卷的特典小冊子中公布本名。
- ↑ S1-EP.6片尾名單列為"女員工"。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 撫子單人露營時遇到的露營客。
- ↑ 美波的姊姊，S1-EP.7初登場時片尾名單列為"露營者"，後來在官方BD&DVD第2卷的特典小冊子以及S2-EP.9片尾配音表（聲音出演）揭露本名。
- ↑ 夜叉神峠的登山客，在等候朋友（島田小春）期間偶遇凜，道別前送了她一包焙茶；後來在BD&DVD第3卷的特典小冊子中公布本名。
- ↑ S1-EP.7初登場時片尾名單列為"露營者"，後來在S1-EP.10正式登場時公布本名。
- ↑ S1-EP.6初登場時片尾名單列為"露營老人"，後來在S2-EP.9片尾配音表正式公布其本名。
- ↑ 第一季：本栖湖（EP.1）、富士山山麓（EP.2）、四尾連湖（EP.6）／第二季：山中湖（EP.5）。
- ↑ S1-EP.1為本栖湖遊客，EP.3為聲音出演（電台主播）。
- ↑ 千明去打工的酒商老闆（於同一間學校畢業）。
- ↑ 18.0 18.1 S1-EP.10委託美波擔任野活社顧問。
- ↑ 不畏寒冷 露營社員們集結士林 野外露營風餐酒館 收看優質配音動漫 輕鬆中可獲得療愈—晶讚製作（Facebook）
外部連結[]
- 《搖曳露營》2月3日起 周一至周五 晚間8點30分 小公視首播—公視 Fun卡通 Facebook（需登入）
- 《搖曳露營 第二季》 2月19日起 周一至周五 晚間8點30分 小公視首播—公視 Fun卡通 Facebook（需登入）
- 公視+｜搖曳露營△—公視+（ptsplus.tv）