《旋風管家！》（日：ハヤテのごとく！）是由漫畫家畑健二郎所作之漫畫作品，於《週刊少年Sunday》連載，全586話、52卷。
- 第一作第1季全52話，標題為『ハヤテのごとく!』。
- 第一作第2季全25話，標題為『ハヤテのごとく!!』，比第1季增加一個『!』，副標題則是『Hayate the combat butler 2nd season』。
- 第二作全12話，副標題名為「CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU」（中譯：雙眼只有你）。
- 本條目包含《旋風管家！》電視動畫系列及劇場版。
配音沿革[]
- 以下表格僅供參考，配音員的角色分工不一定完全對應。
- 配音名單有數次更動。
- 陳宏瑋僅參與第一作之第1季，其角色第2季由梁興昌接替。
- 馮嘉德、姚敏敏、梁興昌於劇場版退出。
- 詹雅菁、宋克軍僅參與劇場版，許淑嬪於劇場版起加入。
- 李世揚於第二作退出。
- 郭馨雅、錢欣郁、雷碧文、吳東原於第二作加入。
| 演出作品 | 參與配音員 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一作（S1） | 汪世瑋 | 龍顯蕙 | 馮嘉德 | 姚敏敏 | 不適用 | 陳宏瑋 | 李世揚 | 不適用 | ||
| 第一作（S2） | 梁興昌 | |||||||||
| 劇場版 | 詹雅菁 | 許淑嬪 | 宋克軍 | |||||||
| 第二作（S2） | 郭馨雅 | 錢欣郁 | 吳東原 | 蔣鐵城 | ||||||
配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 汪世瑋 | 綾崎颯、愛澤咲夜（第一作、劇場版）、三千院紫子（第一作）、夏露娜·阿拉姆吉爾、牧村志織、鷺之宮九重、魔王 |
| 龍顯蕙 | 三千院凪[1]、天王州雅典娜（第一作）、水蓮寺琉加（劇場版）、貴島沙希（第一作、劇場版）、朝風理沙、霞愛歌（第一作第2季）、春風千櫻（第一作第1作）、日比野文（第一作）、愛澤朝斗、鷺之宮初穗、雪路及雛菊的養母、索妮亞·夏弗拿茲、暮里詩音 |
| 馮嘉德 （第一作） |
瑪莉亞、西澤步、橘亘、瀨川泉、霞愛歌（第1季）、春風千櫻（第2季）、大河內大河、桂雪路、颯的母親、愛澤日向、鷺之宮銀華 |
| 詹雅菁 （劇場版） |
瑪莉亞、桂雛菊、劍野伽遊羅、花菱美希、桂雪路 |
| 郭馨雅 （第二作） |
瑪莉亞、西澤步、愛澤咲夜、橘亘、桂雪路 |
| 姚敏敏 （第一作） |
桂雛菊、鷺之宮伊澄、花菱美希、東宮康太郎、葛葉霧香、西澤一樹、索妮亞·夏弗拿茲、小8、瑪亞 |
| 錢欣郁 （第二作） |
桂雛菊、三千院紫子、貴島沙希、多莉 |
| 許淑嬪 （劇場版 、第二作） |
天王洲雅典娜、西澤步（劇場版）、鷺之宮伊澄（劇場版）、春風千櫻、瀨川泉（劇場版）、橘亘（劇場版）、綾崎鈴音 |
| 雷碧文 （第二作） |
水蓮寺琉加、鷺之宮伊澄、瀨川泉、日比野文、劍野伽遊羅、浣熊 |
| 陳宏瑋 （第一作S1） |
克勞斯、姬神茜、冴木冰室、吉爾伯特·肯特、卷田、聖誕老人、柏木、南野宗谷 |
| 梁興昌 （第一作S2） |
克勞斯、瀨川虎鐵、冴木冰室、咲夜的父親、黎·雷吉歐史達、加賀北斗 |
| 宋克軍 （劇場版） |
克勞斯 |
| 吳東原 （第二作） |
克勞斯、球球、三千院帝、薰京之介、吉爾伯特·肯特、黎·雷吉歐史達、真·哈耶克、志藤 |
| 李世揚 （第一作 、劇場版） |
球球、三千院帝、野野原楓、薰京之介、綾崎瞬、國枝、橘圓京、天之聲、休密特·奧芬·巴哈、見切照雄 |
| 蔣鐵城 （第二作） |
部分男性角色 |
軼事[]
- 聲演相同角色（跨作品）
- 綾崎颯於日本原版由白石涼子配音，台灣由汪世瑋配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《寶可夢 鑽石&珍珠》〈曼迪版本〉（狩獵鳳蝶（小遙的））、《半妖的夜叉姬》（凱風）。
- 瀨川泉（劇場版）於日本原版由矢作紗友里配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《光速大冒險PIPOPA》（祖父江光）。
- 瀨川泉（第2作起）於日本原版由矢作紗友里配音，台灣由雷碧文配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《守護甜心！》（真城璃茉）、《爆漫王。》（見吉香耶/高木香耶）。
- 鷺之宮伊澄（劇場版）於日本原版由松來未祐配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《B傳說！戰鬥彈珠人 炎魂》（小花）。
- 冴木冰室（第1作第2季）於日本原版由鳥海浩輔配音，台灣由梁興昌配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《[爆球Hit！轟烈彈珠人》（荒崎凶介）。
- 日比野文（第1作）於日本原版由阿澄佳奈配音，台灣由龍顯蕙配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《守護甜心！》（小蘭）、《學生會長是女僕！》（穗香）。
- 薰京之介（第1作、劇場版）於日本原版由日野聰配音，台灣由李世揚配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《灼眼的夏娜》（坂井悠二）。
- 牧村志織於日本原版由佐藤利奈配音，台灣由詹雅菁配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《不可思議星球的雙胞胎公主》（蘇菲[2]）。
- 鷺之宮銀華於日本原版由金田朋子配音，台灣由馮嘉德配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《FAIRY TAIL 魔導少年》（獸獸〈ep.223~224〉）。
- 綾崎鈴音於日本原版由遠藤綾配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《妖怪手錶（S4）》（木靈文花）。
- 黎‧雷吉歐史達於日本原版由諏訪部順一配音，台灣由梁興昌配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《飆速宅男》（寒咲通司）。
- 魔王於日本原版由後藤邑子配音，台灣由汪世瑋配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《真珠美人魚》（珍妮佛休斯頓（ep.3））。
參考資料[]
站內導航[]
| 1980年代及以前 | 小超人帕門（1967） • TOUCH 鄰家女孩（1981） • 神偷怪盜1412（1987） • 亂馬½（1987） • 城市風雲兒(九龍珠)（1988） | |
|---|---|---|
| 1990年代 | 潮與虎（1990） • GS美神 極樂大作戰！！（1991） • 名偵探柯南（1994） • 棒球大聯盟（1994） • 烈火之炎（1995） • 犬夜叉（1996） | |
| 2000年代 | 魔法少年賈修（2001） • 植木的法則（2001） • 烘焙王（2002） • 史上最強弟子兼一（2002） • 美鳥伴身邊（2002） • MAR魔兵傳奇（2003） • 結界師（2003） • 旋風管家（2004） • 四葉遊戲（2005） • 楚楚可憐超能少女組（2005） • 只有神知道的世界（2008） • 境界之輪迴（2009） • MAGI魔奇少年（2009） | |
| 2010年代 | 銀之匙 Silver Spoon（2011） • 棒球大聯盟2nd（2015） | |
| 2020年代 | 葬送的芙莉蓮（2020） | |
本導航模板僅列出有推出台配的作品
| ||