《明明會說話》（韓語：미스터 주: 사라진 VIP）為2020年上映的韓國喜劇片，由《雞不可失》製作團隊打造、金兌玧擔任導演。
播映資訊[]
中文配音版本於衛視電影台2020年10月16日全台首播（雙語播出），CATHPLAY電影台於2020年11月8日台內首播（韓語原音），之後於2024年4月4日台內配音首播。
 |
CATCHPLAY
配音名單[]
- 配音陣容
| 角色 | 演員 | 配音員 | |
|---|---|---|---|
| 衛視電影台 | CATCHPLAY | ||
| 主要角色 | |||
| 周泰柱 | 李星民 | 陳進益 | 夏治世 |
| 軍犬「阿里」 | 申河均（配音） | 宋克軍 | 林柏昱 |
| 閔秀熙 | 金瑞亨 | 詹雅菁 | |
| 趙萬植 | 裴正楠 | 吳東原 | 賴緯 |
| 周書妍 | 葛瀟轅 | 蕭秀玲 | 陳貞伃 |
| 德米特里 | 大衛·麥金尼斯 | 蔣鐵城 | 宋克軍 |
| 熊貓「明明」 | 劉寅娜（配音） | 詹雅菁 | 吳佳樺 |
| 黃保成室長 | 金榮在 | 蘇振威 | 宋克軍 |
| 其他角色（聲音演出，按登場順序排列） | |||
| AI語音助理 | 양혜정 | 詹雅菁 | |
| 鬥牛犬 | 金甫城 | 梁興昌 | |
| 倉鼠 | 李順載 | 宋克軍 | |
| 刺蝟 | 李秉俊 | 賴緯 | |
| 小刺蝟 | 葛瀟轅 | 吳佳樺 | |
| 熱帶魚 | 不適用 | 陳貞伃 宋克軍 賴緯 吳佳樺 梁興昌 | |
| 老虎 | 조준호 | 不適用 | 不適用 |
| 大猩猩 | 李姃垠 | 巫玉羚 | 吳佳樺 |
| 鸚鵡 | 金守美 | 鄭可欣 | 宋克軍 |
| 山羊 | 不適用 | 梁興昌 | |
| 麋鹿 | 不適用 | 陳貞伃 | |
| 野豬 | 곽자형 | 梁興昌 | |
| 扇貝 | 임새벽 | 詹雅菁 | |
| 黑山羊 | 李善均 | 宋克軍 | |
| 獵犬「樂琪」 | 莊汶錡 | 宋克軍 | |
| 禿鷹 | 朴俊炯 | 梁興昌 | |
| 馬 | 안윤상 | 宋克軍 | |
| 蚊子1 | 李星民 | 梁興昌 | |
| 蚊子2 | 金瑞亨 | 陳貞伃 | |
| 其他角色（真人演出，按登場順序排列） | |||
| 電梯男 | 金興來 | 宋克軍 | |
| 情報人員1 | 송재하 | 賴緯 | |
| 情報人員2 | 정다정 | 吳佳樺 | |
| 情報人員3 | 유지현 | 梁興昌 | |
| 情報人員4 | 윤민 | 林柏昱 | |
| 女主播 | 전소현 | 吳佳樺 | |
| 崔中士 | 成道賢 | 莊汶錡 | 宋克軍 |
| 動物園園長 | 李東熙 | 梁興昌 | |
| 徐妍的朋友1 | 김푸름 | 詹雅菁 | |
| 徐妍的朋友2 | 김하은 | 吳佳樺 | |
| 素珍中士 | 李秀敬 | 陳貞伃 | |
| 樂透爺爺 | 金瑩 | 梁興昌 | |
| 樂透奶奶 | 윤승호 | 陳貞伃 | |
| 幼兒園小朋友1 | 김현우 | 詹雅菁 | |
| 幼兒園小朋友2 | 홍준기 | 吳佳樺 | |
| 幼兒園小朋友3 | 김하솔 | 陳貞伃 | |
| 白博士 | 朴赫權 | 方榮鋒 | 梁興昌 |
| 寵物熊貓投資人1 | 서진 | 吳佳樺 | |
| 寵物熊貓投資人2 | 민구경 | 賴緯 | |
| 德米特里的替身 | 최준혁 | 宋克軍 | |
| 德米特里的手下1 | 가엘 | 梁興昌 | |
| 德米特里的手下2 | 제이슨 | 陳昊青 | 賴緯 |
| 公車司機 | 朴哲民 | 王俊博 | 梁興昌 |
| 交警男 | 정우영 | 梁興昌 | |
| 車夫男 | 리민 | 賴緯 | |
| 活動司儀 | 宋勳 | 梁興昌 | |
| 病房奶奶 | 손화자 | 吳佳樺 | |
| 女獸醫 | 표예리 | 吳佳樺 | |
外部連結[]
- CATCHPLAY電影台 4/4(四)9PM 明明會說話衛視電影台《明明會說話》—CATCHPLAY電影台（YouTube）